数字藏经洞

某寺上座帖

名称

某寺上座帖

编号

P.2769

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

##Related background

1. ** Era and religious background **  
   - It is speculated that it is a Buddhist document of the Tang Dynasty and may be related to the Yulan Pen Society or the Shuilu Fa Society.  
   - Buddhism was prevalent in the Tang Dynasty, and Dharma meetings were often organized by officials or monasteries, focusing on rituals and support.

2. ** Text characteristics **  
   - Contains a large number of variant characters (such as "" and"") and corrupted characters, reflecting errors during copying or engraving.  
   - The content involves the preparation of the Dharma Conference, the division of personnel, and the management of utensils, and is an internal document of the temple.

3. ** Cultural connection **  
   - The "tooth plate" was a ritual vessel in the Tang Dynasty and was commonly used in sacrifices or rituals.  
   - The "Please Four Sifang Sutra" reflects the openness and collectivity of the Buddhist Dharma Conference and emphasizes the collaboration of the monks and groups.

4. ** Social significance **  
   - Reflecting the institutionalization of temple management in the Tang Dynasty, such as personnel registration and inventory of objects.  
   - The Dharma Conference is both religious and secular in nature. It is not only to pray for transcendence, but also to maintain the relationship between believers.

# # Contexte

1. * * Temps et contexte religieux * *  
   - On suppose qu 'il s'agit d'un document bouddhiste de la dynastie Tang, qui peut être lié à la Conférence des Ulan ou à la Conférence du Dharma de l'eau et de la terre.  
   - Dans la dynastie Tang, le bouddhisme était prévalent, et les réunions de Dharma étaient souvent organisées par des fonctionnaires ou des monastères, mettant l'accent sur les rites et les supports.

2. * * Caractéristique du texte * *  
   - Contient un grand nombre de caractères hétérogènes (par exemple «  » «  ») et de caractères erronés, reflétant les erreurs de copie ou d'impression.??  
   - Le contenu concerne la préparation de l'association du Dharma, la division du personnel et la gestion des objets, qui appartiennent aux documents internes du monastère.

3. * * Connexions culturelles * *  
   - Le « disque de dents » est un outil rituel de la dynastie Tang, communément utilisé dans les sacrifices ou les réunions de la loi.  
   - Le « Sutra des quatre faces » incarne l'ouverture et la nature collective de la Dharma bouddhiste et met l'accent sur la collaboration entre les groupes de moines.

4. * * Importance sociale * *  
   - Il reflète l'institutionnalisation de la gestion des monastères de la dynastie Tang, tels que l'enregistrement du personnel, l'inventaire des objets et autres processus.  
   - Le Dharma Society est à la fois religieux et laïque, et sert à la fois à prier pour la bénédiction et à maintenir les relations avec les fidèles.

中文

English

Français

日本語