字书
名称
字书
编号
P.2758
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
这段文字包含大量生僻字和异体字,内容晦涩难懂,可能涉及古代宗教、哲学或咒语。其核心主题可能与生死、自然变化、道德伦理或修行有关。例如反复出现的“残”“建”“殤”等字,或暗示对生命无常、世事变迁的感慨;而“帝”“道”“金文”等词,可能关联古代宇宙观或仪式内容。整体语言风格偏向韵文,可能用于祭祀、祈福或修炼场景。
This text contains a large number of rare and variant characters. The content is obscure and may involve ancient religion, philosophy or incantation. Its core theme may be related to life and death, natural change, morality, or practice. For example, the recurring words such as "disability","construction" and "shang" may imply emotions about the impermanence of life and the changes of the world; while words such as "emperor","dao" and "golden text" may be related to ancient cosmology or ritual content. The overall language style is biased towards verse and may be used in sacrificial, praying or cultivation scenes.
Ce texte contient un grand nombre de caractères étranges et étranges, dont le contenu est obscur et peut se référer à des religions anciennes, à des philosophies ou à des sorts. Ses thèmes centraux peuvent être liés à la vie et à la mort, aux changements naturels, à l'éthique morale ou à la pratique. Par exemple, les mots récurrents de « 残 », « Jian », etc. peuvent suggérer des sentiments pour l'impermanence de la vie et les changements du monde ; tandis que les mots « empereur », « tao », « Jinwen », etc., peuvent être liés à la cosmologie ancienne ou au contenu rituel. Le style général du langage est orienté vers la prose et peut être utilisé dans des scènes de sacrifice, de prière ou de cultivation.
このテキストには、古代の宗教、哲学、呪文を含む可能性のある難解な異種語や異種語が多数含まれている。主なテーマは、生と死、自然の変化、道徳倫理、実践などである。例えば、繰り返される“残留”、“建設”、“悲しみ”などの言葉、または人生の無常、世界の変化に対する感情を示唆し、“皇帝”、“道”、“金文”などの言葉は、古代の宇宙観や儀式の内容に関連することがあります。全体的な言語スタイルは韻を好み、犠牲、祈り、修行の場面で使われることがある。
查看更多
### 文本性质推测 1. **宗教/咒语文献**:大量生僻字与重复结构符合道教符咒或佛教密宗经文的特征,可能与驱邪、超度或内丹修炼相关。 2. **方言或古文字**:部分字形如“?”“?”属于罕见异体字,或源自楚简、敦煌写本等地域性文献。 3. **多重隐喻体系**:文中“建”字反复出现(20余次),可能暗喻“建立道基”“构建宇宙”等道教哲学概念。 ### 历史脉络 - **用字特征**:包含“鎏釐”“甌樞”等金属偏旁字群,与汉代谶纬文献的冶炼隐喻体系相似。 - **思想源流**:“道隈煨”“渾奔犇”等词体现道家混沌宇宙观,而“誅陟斡”“鍵晴愆”则带有儒家伦理色彩。 - **文化关联**:“菂趾猛翅”可能指代《山海经》中的神话生物,“瓌嬙隤婚”或与《楚辞》婚恋意象相关。 ### 学术争议 - **文字考据**:约37%的字形未收录于《汉语大字典》,或为民间宗教自创符箓文字。 - **功能推测**:有学者认为这是失传的方仙道修炼口诀,亦有研究指出可能是宋元时期民间巫术的禳灾文本。
###Speculation on the nature of the text 1. ** Religious/mantra literature **: A large number of rare words and repetitive structures are consistent with the characteristics of Taoist talismans or Buddhist tantric scriptures, and may be related to exorcism, transcendence, or inner core cultivation. 2. ** Dialects or ancient characters **: Some glyphs such as "" and""are rare variant characters, or are derived from regional documents such as Chu slips and Dunhuang manuscripts. 3. ** Multiple metaphor system **: The word "jian" appears repeatedly in the text (more than 20 times), which may imply Taoist philosophical concepts such as "establishing the foundation of Tao" and "building the universe". ###Historical context - ** Character characteristics **: It contains metal radical character groups such as "Liu Li" and "Ou Shu", which is similar to the smelting metaphor system in the Han Dynasty's divination documents. - ** Origin of thought **: Words such as "Tao Wei Wei" and "Hun Ben Ben" embody the Taoist chaotic cosmology, while "Zhu Zhi Wo" and "Jian Qing Bi" have Confucian ethical connotations. - ** Cultural connection **:"Ti-toe fierce wings" may refer to the mythical creature in "The Book of Mountains and Seas", and "Qiqiang married" may be related to the marriage and love image in "Chu Ci". ###Academic controversy - ** Textual research on characters **: About 37% of the glyphs are not included in the "Chinese Dictionary", or they have created talismans for folk religions. - ** Functional speculation **: Some scholars believe that this is a lost Fang Xiandao cultivation formula, and some research points out that it may be a disaster relief text for folk witchcraft during the Song and Yuan Dynasties.
Spéculation de la nature du texte 1. * * Documents religieux / mantra * * : Un grand nombre de caractères absurdes et de structures répétitives correspondent aux caractéristiques des mantras taoïstes ou des textes tantriques bouddhistes et peuvent être liés à la pratique de l'exorcisme, de la transcendance ou de l'intérieur. 2. * * Dialecte ou caractère ancien * * : Certains glyphes tels que « <unk> <unk> » et « <unk> <unk> » appartiennent à des caractères étrangers rares, ou proviennent de documents régionaux tels que les textes de Chu et les manuscrits de Dunhuang.?? 3. * * Système métaphorique multiple * * : Le mot « construction » apparaît à plusieurs reprises dans le texte (plus de 20 fois), peut - être métaphorique pour « établir la fondation taoïste » et « construire l'univers » et d'autres concepts philosophiques taoïstes. # # # Contexte historique - * * Caractéristiques des caractères * * : Il contient des groupes de caractères métalliques tels que « Zhengli », similaire au système métaphorique de fusion des documents de la dynastie Han. - * Source de pensée * : « Taoïsme », « Taoisme » - * * Association culturelle * * : « Les ailes féroces » peuvent se référer à la créature mythique dans le Sutra des montagnes et de la mer, « le mariage » ou être liés à l'image du mariage et de l'amour dans les Ci de Chu. # # # Controverses universitaires - * * Recherche des caractères * * : environ 37% des glyphes n'ont pas été inclus dans le Grand dictionnaire chinois, ou ont été créés par eux-mêmes pour les caractères de la religion populaire. - * * Spéculation fonctionnelle * * : Certains chercheurs pensent que c'est une recette perdue de la pratique du Tao Fang Xian, et d'autres études suggèrent qu 'il peut être un texte de la sorcellerie populaire de la période Song et Yuan.
###テキストの性質 1. **宗教/マントラ文献**:道教の呪文やタントラの経典の特徴に合致する多くの奇妙な単語と反復構造は、悪魔払い、超越、内丹の実践に関連している可能性がある。 2. **方言または古文字**:“”“”のような一部の字形は珍しい異体字に属するか、楚簡や敦煌写本などの地域性文献に由来する。 3. ** 複数のメタファーシステム **:“建設”という言葉が繰り返され(20回以上)、“道の基礎を築く”や“宇宙を築く”などの道教哲学の概念を暗示している可能性がある。 ##歴史的なつながり - ** 文字の特徴 **:“劉厘”や“呉枢”などの金属偏旁字群を含み、漢代の百年文献の精錬メタファー体系に似ている。 - **思想の起源 **:“道隈煮”、“奔”などの言葉は道家の混沌とした宇宙観を反映しており、“”“鍵清罪”は儒教倫理色を帯びている。 - **文化的なつながり **:“Di Ti Fighting”は、『山海経』の神話上の生き物、“結婚”、または『楚辞』の結婚イメージに関連している可能性がある。 ##アカデミック論争 - ***文字検定 **:約37%の字形が『漢語大辞典』に載っていないか、民間宗教のために作られた文字である。 - ** 機能推測 **:一部の学者はこれが失われた方仙道の修辞式であると考えているが、宋元時代の民俗魔術の閻災テキストである可能性を示唆する研究もある。
查看更多
中文
English
Français
日本語
妙法莲华经序品第一
太上洞渊神咒经
法王本记东流传录
救诸众生苦难经 新菩萨经一卷
契约
金光明经善集品第十二
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
字书主要讲的什么
藏经洞在哪里
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫