佛说七千佛神符益算经

名称

佛说七千佛神符益算经

编号

P.2723

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Explanation in Vernacular

This scripture is a Taoist charm, and its main content is:

1. ** Stars protect life **:
   - Wenqu Xing is in charge of right and wrong words
   - Lu Cunxing suppresses all ghosts
   - Greedness eliminates evil spirits
   - The two stars of the Big Dipper protect life and dispel ghosts respectively
   - Three stars protect themselves

2. ** Five types of charm functions **:
   - First talisman: Dispel resentment
   - Second symbol: Add blessings and longevity
   - Third talisman: Saving lives
   - Fourth Talisman: Harmonize the Five Elements (Metal, Wood, Water, Fire, and Earth)
   - Fifth talisman: Bless the safety of strangers

3. ** talisman effect **:
   - Get rid of plagues, diseases, evil spirits, and ghosts
   - Be immune to sword and war, and be invaded by fire and water
   - Extend life to 120 years
   - Protected by Buddhas and Bodhisattva, heaven and earth gods
   - Avoid ghosts and avoid disasters

4. ** Usage Specifications **:
   - It needs to be drawn on a specific auspicious day (Renzi and Guichou days of June)
   - You must abide by taboos after wearing a talisman
   - Emphasizing that the magic power of the charm is "as urgent as a law"

---

* * * Interprétation en langue anglaise

Ce texte est un mantra taoïste, le contenu principal est :

1. *
   - Venturi est en charge de la langue et du bien
   - Lu Cunxing réprime les 100 fantômes
   - Le Lupin élimine le mauvais qi
   - Les deux étoiles de la gauche et de la gauche de l'étoile du nord protègent respectivement la vie et dissipent les fantômes
   - Trois étoiles se protègent

2. * * Cinq catégories de fonctions de charme * * :
   - 1er charme : dissiper le ressentiment
   - 2ème amulet : Augmenter la fortune et la vie
   - Troisième symbole : sauver la vie
   - Quatrième amulet : Harmonize les cinq éléments (or, bois, eau, feu et terre)
   - Cinquième amulet : bénir la paix des étrangers

3. * * Effets de la charme * * :
   - Expulser la peste, la maladie, le mal, les fantômes
   - Aucun couteau n'est blessé, l'eau et le feu ne sont pas envahis.
   - Prolonger la vie jusqu'à 120 ans
   - Avec la protection des Bouddhas et des Bodhisattvas, les esprits du ciel et du ciel
   - Des centaines de fantômes évitent, les calamités sont loin

4. * * Conditions d'utilisation * * :
   - Il doit être dessiné sur un jour favorable spécifique (Juni, Juin, Déc)
   - Obéir à des tabous après avoir porté un amulet
   - Mettre l'accent sur la puissance divine du mantra "l'urgence comme la discipline"

---

###Related background

#### 1. cultural origins
This scripture belongs to the ** Taoist talisman document of the Six Dynasties **. It combines the worship of stars and charms, reflecting the early Taoist belief system of "using talismans to drive out evil spirits and using stars to suppress evil spirits." It is homologous to Taoist scriptures such as the Taishang Dongyuan Shenshu Sutra.

#### 2. core beliefs
- ** Dipper worship **: The seven stars of the Big Dipper (including Wenqu, Lucun, and Greulang) govern life and death in Taoism
- ** Five directions and five emperors **: The concept of the five elements of gold, wood, water, fire and earth
- ** Thousands of Buddhas protect lives **: Reflecting the characteristics of the integration of Buddhism and Taoism

#### 3. charm system
- ** Five types of main symbols **: corresponding to disaster elimination, longevity increase, protection, reconciliation, and life protection
- ** Special charm **: Contains more than 20 functional symbols such as house control, epidemic prevention, and disaster prevention
- ** Spell structure **:
  - Edict of the Star God
  - Functional declaration
  - Laws and incantations

#### 4. historical characteristics
- ** Character characteristics **: Keep the common characters of the Six Dynasties (such as"" being a variant of "evil") and the new characters of Wu Zhou ("" being"sui")
- ** Ritual characteristics **: Emphasis on choosing auspicious events (June Renzi Day) and taboos on wearing symbols
- ** Social function **: Reflects the urgent need of people in troubled times to eliminate disasters

#### 5. literature value
This scripture is a typical example of the early manuscripts of Dunhuang Taoist Sutra, which has:
- astrology
- Talisman spells
- Integration of Buddhism and Taoism
- Folk medicine
The four cultural dimensions are important materials for studying the history of religion in the Middle Ages.

---

# # Contexte pertinent

# # # # 1. Source et flux culturels
Il est un mélange de culte des étoiles et de sortilèges, reflétant le système de croyance du taoïsme précoce "expulser le mal par les étoiles et éliminer le diable par les étoiles". Il est de même origine que les sutras taoïstes tels que le mantra de la grotte de Taishangyuan.

# # # # 2 Core croyance
- * * Beidou culte * * : Les sept étoiles de Beidou (y compris Wenqu, Lucun, loup avide) sont en charge de la vie et de la mort dans le taoïsme
- * * Cinq rois * * : l'or, le bois, l'eau, le feu et la terre, les cinq éléments se conquérent mutuellement
- * * Des milliers de bouddhas protégeant la vie * * : incarnant les caractéristiques de l'intégration du bouddhisme et du taoïsme

# # # # 3 Système de charme
- * * Cinq types de symboles principaux * * : correspondant à l'élimination des catastrophes, l'augmentation de la vie, la protection du corps, la conciliation, la préservation de la vie
- * * Charmes spéciaux * * : Contient plus de 20 types de charmes fonctionnels, tels que la maison de ville, l'expulsion des épidémies, la destruction des plaies, etc.
- * * Structure de charme * * :
  - Décrets royaux des étoiles
  - Déclaration de fonction
  - Le mantra de la loi

# # # # 4 Caractéristiques historiques
- * * Caractéristiques des caractères * * : conserver les caractères populaires des six dynasties (par exemple, "Xiao" pour "mauvais" étranger), Wu Zhou Xin caractères ("Xiao" pour "yeu")??
- * * Caractéristiques cérémonielles * * : l'accent mis sur le choix de la bonne fortune (le jour de la noix de juin), le tabou de porter des amulettes
- * * Fonction sociale * * : reflète le besoin urgent de la population pour éviter les catastrophes en temps de turbulence

# # # # 5 Valeur littéraire
Cet épisode est un exemplaire des premiers épisodes du Taoïsme de Dunhuang, qui comprend :
- Théorie de la vie étoile
- Spécialisation de l'enchantement de l'enchantement de l'enchantement de l'enchantement
- Bouddhisme et Taoisme
- Médecine folklorique
Les quatre dimensions culturelles sont un matériau important pour étudier l'histoire religieuse médiévale.

---

中文

English

Français

日本語