赐张淮深收瓜州敕
名称
赐张淮深收瓜州敕
编号
P.2709
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
沙州刺史张淮深上奏朝廷,称自甲口一带的驻军再次攻陷了瓜州及周边地区。
Zhang Huaishen, the governor of Shazhou, submitted a petition to the court, saying that the garrison stationed in the Zijiakou area had once again captured Guazhou and its surrounding areas.
L'assassin de Shazhou, Zhang Huaishen, a plaidé à la cour impériale, disant que la garnison dans la région de Jiakou avait à nouveau capturé Guazhou et ses environs.
沙州刺史の張淮深は朝廷に上奏し、自甲口一帯の駐屯軍が再び北魏及び周辺地域を陥落させたと述べた。
查看更多
### 历史人物与官职 张淮深是晚唐时期归义军政权的重要将领,曾任沙州刺史。沙州(今敦煌)与瓜州(今甘肃瓜州)均为唐代河西走廊西端战略要地。 ### 时代背景 1. **归义军政权**:安史之乱后,张议潮率众驱逐吐蕃收复河西,建立归义军政权,张淮深为其侄,后继承统治。 2. **军事冲突**:9世纪中叶,归义军与吐蕃残部、回鹘势力在河西走廊频繁交战,瓜州、沙州是争夺焦点。 3. **甲口位置**:推测为河西某军事关隘,具体位置待考,可能与《元和郡县图志》记载的「甲戌口」有关。 4. **文书佐证**:敦煌遗书P.2913《张淮深墓志铭》载其「累破吐蕃,再收瓜州」,与此记载相符。
###Historical figures and official positions Zhang Huaishen was an important general in the Guiyi military regime in the late Tang Dynasty and served as the governor of Shazhou. Shazhou (now Dunhuang) and Guazhou (now Guazhou, Gansu) were both strategic locations at the western end of the Hexi Corridor in the Tang Dynasty. ###Background of the times 1. ** Guiyi Military Regime **: After the Anshi Rebellion, Zhang Yichao led his troops to expel Tubo to recover Hexi and establish Guiyi Military Regime. Zhang Huaishen was his nephew and later inherited the rule. 2. ** Military conflicts **: In the middle of the 9th century, the Guiyi Army fought frequently with the remnants of Tubo troops and Uighur forces in the Hexi Corridor, with Guazhou and Shazhou being the focus of competition. 3. ** Location of Jiakou **: It is speculated to be a military pass in Hexi. The specific location is to be tested. It may be related to the "Jiaxu Pass" recorded in the Yuanhe Prefectural and County Tuzhi. 4. ** Documentary evidence **: Dunhuang suicide note P.2913,"Epitaph of Zhang Huaishen", records that he "defeated Tubo and collected Guazhou again", which is consistent with this record.
Personnes historiques et fonctionnaires Zhang Huai-shen était un général important du régime militaire de la fin de la dynastie Tang et a servi comme assident de Shazhou. Shazhou (aujourd 'hui Dunhuang) et Guazhou (aujourd' hui Guazhou dans la province du Gansu) étaient tous deux des endroits stratégiques à l'extrémité ouest du corridor Hexi de la dynastie Tang. # # # Contexte de l'ère 1. * * Gouvernement de l'armée Yi * * : Après la révolte de l'Anshi, Zhang Yichao a conduit le peuple à expulser le Tibet pour récupérer le Hexi et a établi le régime de l'armée Yi. Zhang Huai Shen était son neveu et a hérité du pouvoir. 2. * * Conflits militaires * * * Au milieu du 9ème siècle, les rebelles de Gui et les restes du Tibet et les forces ouïghoures se sont affrontés fréquemment dans le corridor du Hexi, avec Guazhou et Shazhou au centre de la compétition. 3. * * Emplacement de Jia Kokou * * : On suppose qu 'il s'agit d'un passage militaire dans la province du Hexi. L'emplacement spécifique doit être examiné. Il peut être lié à "Jia Kokou" enregistré dans les "Annals du comté de Yuanhe". 4. * * Documents justificatifs * * : L'épitaphie de Zhang Huai-shen dans la lettre de succession de Dunhuang P.2913 indique que "l'épitaphie de Zhang Huai-shen a été brisée par la rupture du Tibet et a été reconnue par Guazhou", ce qui est conforme à cet enregistrement.
###歴史上の人物と役人 張淮深は晩唐期の帰義軍政権の重要な将軍であり、沙州刺史を務めた。沙州(現在の敦煌)と李(現在の甘粛省)唐代の河西回廊の西端戦略的な場所です。 ###時代の背景 1. ** 帰義軍政権 **:安史の乱後、張議潮は衆参を率いて吐蕃を追放し河西を回復し、帰義軍政権を樹立し、張淮深を甥とし、後に統治を継承した。 2. ** 軍事衝突 **:9世紀半ば、帰義軍と吐蕃の残党、ウイグル勢力は河西回廊で頻繁に戦闘を行い、沙州と沙州が争いの焦点となった。 3. **甲口の位置**:河西某軍事峠と推定され、具体的な位置は検討中であり、『元和郡県』に記載されている“甲戌口”と関係がある可能性がある。 4. ** 文書の裏付け **:敦煌遺書P.2913“張淮深墓誌銘”には“疲弊し吐蕃、再収蕃”とあり、この記録と一致している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
葬经
习字杂写
大般涅槃经疏释
孝经
医方书
书信稿
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
赐张淮深收瓜州敕的简单介绍
经卷为什么珍贵
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫