文选王元长三月三日曲水诗序

名称

文选王元长三月三日曲水诗序

编号

P.2707

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

When I met Maitreya Bodhisattva in the celestial palace of Bliss World, my soul traveled through the pure and solemn pure land. The white ox carries an eternal magic weapon, the fragrant platform exudes a wonderful fragrance, the gentle breeze blows the bright moon hangs high, the eight virtues water flows clear, and the seven treasures branches and leaves are as clean as ice. Dharma is like rain nourishing all living beings, dispelling ten evil thoughts, and the wind of mercy blows away the dust of the heart. The eight Buddhist realms appear layer by layer, and the Dharmakaya quickly achieves the true realm and reaches eternal bliss. The aroma shines with the sandal, the pure water is clean with the clear spring, and the six degrees and five forbearance are always accompanied by practice. Sihong vows never to retreat. The state of mind is as clear as a mirror and fragrant as three-leaf orchids, making people realize their vacuum nature. Hundreds of gods secretly protect them, thousands of sages silently bless them, and wisdom blends with the Great Path. The emperor adhered to the destiny to establish a prosperous age. The etiquette system was complete like the ceremony of the Imperial Palace. The auspicious signs showed the peace of the country and the peace of the people. The emperor adhered to the sacred virtue, transcending three generations in terms of culture and martial arts. His grace was widely spread across the world, and cultural education spread far and wide.

Rencontrez Maitreya Bodhisattva dans le palais céleste du Bonheur, et l'âme voyage dans la terre pure et solennelle. Les vaches blanches portaient des armes magiques éternelles, et la plate-forme d'encens émettait un parfum merveilleux, et le vent soufflait doucement la lune claire suspendue, l'eau des huit mérites coulait clairement, et les branches et les feuilles des sept trésors étaient propres comme de la glace. Le dharma humidifie les êtres comme la pluie, dissipe les dix mauvaises pensées, et le vent de la compassion souffle la poussière du cœur. Les huit types de règnes de Bouddha se sont manifestés couches par couche, et les corps de Dharma se sont rapidement prouvés comme étant authentiques et ont atteint le bonheur éternel. L'arôme et la brillance de l'eau pure, les sources claires et propres, six degrés et cinq endurance accompagnent souvent la pratique, quatre vouloir ne jamais revenir en arrière. L'humeur est claire comme un miroir et parfumée comme un orchidée à trois feuilles, ce qui fait comprendre la nature du vide. Cent esprits protégeaient secrètement, mille sages et sages assistaient silencieusement, et la sagesse se mélangeait avec le chemin. L'empereur a adhéré au destin du ciel pour établir une époque prospère, et le système rituel était parfait comme les cérémonies de la cour impériale, et la prospérité a montré la paix du pays et la sécurité du peuple. L'empereur a adhéré à la vertu sainte, les arts martiaux de l'administration culturelle ont dépassé les trois générations, et la gentillesse a été largement diffusée dans le monde entier, et l'éducation culturelle a été diffusée partout.

###Core theme
- ** Maitreya Faith **: Reflects the yearning for Maitreya Bodhisattva Tusita Tiangong in Buddhist Pure Land Thought
- ** Cultivation order **: A practical system that includes six degrees (charity, keeping precepts, tolerance, diligence, meditation, wisdom) and five forbearance (forbearance, faith, obedience, non-life forbearance, and non-life forbearance)
- ** Praise to the Emperor **: Integrating Buddhist governance concepts with Confucian kingship thoughts

###Historical context
- ** Text characteristics **: Contains new characters in Wu and Zhou Dynasties (such as ""and ""), presumably related to the prosperity of Buddhism during the Wu Zetian period of the Tang Dynasty
- ** Ideological integration **: Reflecting the trend of "integration of the three religions" during the Sui and Tang Dynasties, it appears at the same time in the article:
  - Buddhist terms: eight virtues, water, truth, and dharma
  - Confucian concepts: Rites, Wang Biao, Emperor You
  - Taoist images: heaven and earth, mountains and rivers, Yun and Han

###Cultural symbols
1. ** The symbol of white cow **: From the "Fa Hua Jing", the "big white ox cart" refers to a carriage of Buddhism
2. ** Qibao Combination **: A paradise landscape composed of gold, silver, glass, etc.
3. ** Eight Merit Water **: Holy water for cultivation with eight unique characteristics

###Political metaphor
- Words such as "Dingxi" and "Hongye" reflect the concept of "power granted by god"
- "Rou-yi-zepu" Reflects the Policy of Discipline and Cultural Exchange in Tang Dynasty

###Language Features
- Adopt four-six parallel prose style
- Blending Sanskrit and Chinese bilingual vocabulary
- Words created using the Wu-Zhou period (a total of 23 special characters)

# # # Thèmes de base
- * * La croyance en Maitreya * * : reflète le désir de la terre pure bouddhiste pour le bodhisattva Maitreya à la tête du palais du ciel
- * * Grade de pratique * * : Système de pratique comprenant les six degrés (charité, observation des commandements, endurance de l'humiliation, progression, méditation, sagesse) et les cinq degrés de tolérance (Fūni, Shinni, Shunni, Non-Naissance, Silence et Annihilation)
- * * L'éloge de l'empereur * * : intégration de l'idée bouddhiste de gouverner le pays et de la pensée confucéenne de la royauté

# # # Contexte historique
- * * Caractéristiques du texte * * : Contient de nouveaux caractères de Wu Zhou (par exemple, « Wu », « Wu »), qui sont supposés être liés à la prospérité du bouddhisme pendant la dynastie Tang.??
- * * fusion idéologique * * : reflète la tendance de la "intégration des trois religions" de la période Sui et Tang, dans le texte apparaît en même temps :
  - Termes bouddhistes : Huit mérites, l'eau, la vérité, le corps du dharma
  - Concepts confucéens : système rituel, Wang Biao et Empereu
  - Images taoïstes : le ciel et le ciel, les montagnes et les rivières, les nuages et les Han

# # # Symbole culturel
1. * * Symbole du taureau blanc * * : dérivé du Sutra du Dharma, le « grand chariot du taureau blanc » se réfère au Dharma du Yoga.
2. * * Combinaison des sept trésors * * : paysage du monde de l'or, de l'argent, du verre, etc.
3. * * Eau des huit mérites * * : Eau sainte de pratique avec huit qualités exceptionnelles

# métaphore politique
- Les mots « Dingxi » et « Hongye » reflètent le concept de « l'autorité du roi est donnée par Dieu ».
- La politique et les échanges culturels de la dynastie Tang sont incarnés par "Soft-Chang Zepu"

# # # Caractéristiques du langage
- Le style four-hexagonal est adopté
- Vocabulaire bilingue sanskrit et chinois
- Création de caractères en utilisant la période Wu Zhou (23 caractères spéciaux au total)

中文

English

Français

日本語