数字藏经洞

医方书 -正

名称

医方书

编号

P.2662

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

** Xijiao San treats heat-toxic diarrhea **
- Indication: Dysentery, blood heat, dry mouth, intra-bone pain caused by heat toxin
- Formula: Three liang of rhinoceros horns (filed powder), four liang of phellodendron bark, three liang of scutellaria, and Sichuan pepper.
- Usage: Mash and sieve into powder, take two-inch-inch dagger each time, and deliver it with juice, three times a day. After diarrhea stops within seven days, avoid garlic, flour, oil, meat, and Allium macrostemon

** Additional prescriptions **
1. Loess square in the heart of the stove: One liter of loess under the stove, boiled with vinegar paste
2. Treatment of epidemic diseases: Eat soy porridge on the first day, acupuncture + Tongbian soy soup on the second day, and gradually intensify the medication on the third to seventh day
3. Chaihu Tang: Used for high fever that lasts for six or seven days
4. Treatment of jaundice: including Kualuzi, Chuibi Powder, Yinchen Tang and other options
5. Tooth pain prescription: pine resin vinegar frying and gargle
6. Cosmetic recipe: Mopping pig pancreas with medicinal materials
7. Pediatric abdominal distension: Niuhuang Musk Pills
8. Post-partum conditioning: mutton medicinal soup
9. First aid for stroke: melon root realgar to induce vomiting
10. Lung disease and hemoptysis: Perilla wine mixed with Donghua Powder

** Special treatment **
- Moxibustion method: It records in detail the positions and operations of more than ten moxibustion points for treating jaundice and emergencies
- Charm therapy: cinnabar drawing talismans to dispel diseases

* * La poudre de rhino pour traiter la dysenterie toxique * *
- Thérapie : dysenterie causée par la chaleur, la fièvre sanguine, la bouche sèche et la douleur intra-osseuse
- Prescription : Corne de rhinocéros Sanliang (puissance de fichier), Cortex <unk> SiLiang, Radix <unk> Sanliang, Radix <unk> et six autres médicaments médicinaux
- Usage : écraser et tamiser pour obtenir de la poudre, prendre un poignard de deux pouces carrés à la fois, avec du jus pour prendre, trois fois par jour. Après avoir arrêté la dysenterie dans les sept jours, jeûner l'ail, les nouilles, l'huile, la viande, le riz blanc

* * Autres compléments de prescription * *
1. Prescription de loess au cœur du poêle : un litre de loess sous le poêle, cuire avec de la soupe de cuisson
2. Traitement de la maladie : le premier jour de l'acupuncture et de l'acupuncture plus le deuxième jour de l'acupuncture et de l'acupuncture de la défécation des enfants, le troisième à sept jours de l'utilisation progressive de médicaments intensifiés
3. Soup de Chaihu : pour une fièvre élevée qui dure six ou sept jours
4. Traitement de la jaunisse : y compris le plan de Louzi, la poudre de soufflage du nez, la décoction de Yin Chen, etc.
5. Prescription de pain de dents : Tongzhi Tong
6. Prescription cosmétique : pancréas de porc mélangé avec des matériaux médicinaux et masqué
7. Distension abdominale chez les enfants : pilules de musc de Niuhuang
8. Conditionnement post-partum : agneau médicinal soupe
9. Premiers secours pour un accident vasculaire cérébral : Guadi Realgar induisant les vomissements
10. Toux sanguine dans les maladies pulmonaires : la poudre de Donghua mélangée avec du vin de Perilla

* * Traitement spécial * *
- La moxibustion : plus de dix types de position et de fonctionnement des points de moxibustion pour le traitement de la jaunisse et de l'urgence ont été enregistrés en détail.
- Thérapie de charme : la peinture de cinnabar pour expulser les maladies

** Nature of the document **
It is derived from the remnant of the Tang Dynasty medical classic "Qianjin Fang", which brings together folk medical experience during the Sui and Tang Dynasties, including comprehensive contents such as internal medicine, surgery, gynecology, pediatrics, etc.

** Medical characteristics **
1. ** Drug application **:
   - Large amounts of animal medicinal materials (rhinoceros horn, musk) and mineral medicines (cinnabar, realgar) are used
   - Emphasis on the incompatibilities of processing (roasted, calcined, steamed) and compatibility of medicinal materials
2. ** Treatment system **:
   - Fusion decoction, powder, pill, ointment and other dosage forms
   - Combined acupuncture and medicine treatment
   - Contains traces of Taoist medicine such as charms
3. ** Characteristics of the times **:
   - Record the treatment plan for "weather and seasonal qi"(infectious diseases)
   - Gynecology emphasizes postpartum "monthly soup" conditioning
   - Pediatrics has special pediatric doses

** Historical value **
1. Reflecting the development level of traditional Chinese medicine in the 7th-8th century
2. Maintain a large number of lost medical prescriptions (such as Zhang Wenzhong Toothache Prescription)
3. Detailed records of moxibustion methods support the achievements of acupuncture in the Tang Dynasty
4. Reflecting the integration of Buddhist and Taoist medical thoughts (such as charm therapy)

** Cultural significance **
- Presenting the diagnosis and treatment thinking of "one disease with multiple aspects" in the Tang Dynasty
- Contains early medical beauty records (facial prescriptions)
- Record special administration methods (nasal blowing, gargling, external application)
- Reflecting the exchange of medicinal materials along the Silk Road (use of frankincense and myrrh)

* * Nature de la documentation * *
Cet article est basé sur les fragments de Qianjinfang, un livre médical classique de la dynastie Tang, qui rassemble l'expérience médicale populaire de la dynastie Sui et Tang, y compris la médecine interne, la chirurgie, la gynécologie et la pédiatrie.

* * Caractéristique médicale * *
1. * * Applications de médicaments * * :
   - Utilisation intensive de plantes médicinales animales (corne de rhinocéros, musc) et de minéraux (cinnabar, realgar)
   - Mettre l'accent sur le traitement des matériaux médicinaux (trempage, calcination, vapeur) et les tabous de compatibilité
2. * * Systèmes de traitement * * :
   - mélange de décoction, pow, pilule, pâte et autres formes posologiques
   - Combination de l'acupuncture et de la médecine
   - Contient des traces de médecine taoïste telles que des sorts.
3. * * Caractéristiques du temps * * :
   - Documentation du programme de traitement de la maladie infectieuse
   - Gynaecologie met l'accent sur le conditionnement de la "soupe mensuelle" après l'accouchement
   - Dose pédiatrique spéciale en pédiatrie

* * Value historique * *
1. refléter le niveau de développement de la médecine traditionnelle chinoise au 7ème et 8ème siècle
2. Conserver un grand nombre de prescriptions médicales obsolètes (par exemple, la prescription de Zhang Wenzhong pour les dents)
3. Les enregistrements détaillés de la moxibustion prouvent les réalisations de l'acupuncture de la dynastie Tang
4. Incorporer un mélange de pensées médicales bouddhistes et taoïstes (par exemple, la thérapie de charme)

* * Signification culturelle * *
- La pensée de la dynastie Tang sur le diagnostic et le traitement d'une maladie
- Contient les premiers médicaments cosmétiques (prescription de médicaments faciaux)
- Méthode d'administration spéciale (soufflage nasal, gargarisation, application externe)
- Refléter l'échange de matériaux médicinaux de la route de la soie (encens et myrrhe utilisés)

中文

English

Français

日本語