数字藏经洞

敦煌名族志

名称

敦煌名族志

编号

P.2625

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

Zhang Guan led his troops eastward to seven miles southeast of the county city. His son Zhang Ping (also known as Zhong Yan) was the county magistrate of Xing County, Yuzhou, Jin, in the Han Dynasty. Since the Jin Dynasty, the family has been continued by Zhang Qingfang. Zhang Xiang (a subordinate of King Ao of Zhao) once reported that Huo Guang's wife Xian had poisoned Empress Xu, but Emperor Xuan of the Han Dynasty covered up the matter because of Huo Guang's high achievements. Due to fear, Zhang Bao moved his family from Qinghe to Tianshui, and later died of illness. His son Zhang Nian came to Longxi County and settled in Beifu. Later generations called him the Zhang family of Beifu.

Zhang Duan claimed to be his descendant, and the Yin family became a prominent family during the Sui and Tang Dynasties. Yin Chou has a noble temperament and was appointed governor of Dengzhou at the age of 98. His eldest son, Rengan, was intelligent and appointed as the guard of Shazhou; his second son, Rengo, was good at fighting and was appointed as the commander of Guoyi in Ganzhou; his third son, Renxie, was appointed as the governor of Minzhou; and his fourth son, Renxi, was appointed as the general of Zuowuwei.

Zhang Gan's eldest son, Siye, was knowledgeable and was appointed governor of Minzhou; his second son, Siyuan, was appointed deputy governor of Beiting; and his third son, Zhang, was appointed governor of Guazhou. Zhang Xi's eldest son, Chen, was appointed as the guard of Yonggui; his second son, Yuan, was appointed as the commander of Guoyi in Longzhou. Zhang Guo's eldest son, Zongren, was appointed as the guard of Tingzhou; his second son, Yuan Xiang, was appointed as the guard of Ganzhou. Five generations were under the same roof, and the family was loyal and filial. His ancestor Zhang Shouzhong was once the commander of Zechong in Xizhou, and later he was appointed deputy envoy of the Moli Army.

The ancestors of the Suo family were descendants of the Shang King. In the Han Dynasty, Suofu moved to Dunhuang and was divided into two branches: the south and the north. Suo Wei was appointed chief historian of the Western Regions, and his son Suo Kan was appointed governor of Youzhou. Suo Jing is a famous figure in Dunhuang and is called the "Five Dragons of Dunhuang" with Zhang Huan and others. Most of the descendants of the Suo family held military positions. For example, Suo Yuanxiang was appointed as the garrison of Ganzhou, and Suo Sijian was appointed as the commander of Yuanzhou.

# # # Le vernacle

Zhang Yan a conduit ses troupes à l'est à sept kilomètres au sud-est de la ville du comté. Son fils Zhang Ping (Zhongyan) était le magistrat du comté de Jinxing dans la préfecture de Yue de la dynastie Han. Depuis la dynastie Jin, la famille a été poursuivie par Zhang Qingfang. Zhang Xiang (un sous-traitant de Zhao Wang Ao) a été chargé de tuer l'impératrice Xu, mais l'empereur Xuan de la dynastie Han a dissimulé l'affaire en raison de la haute compétence de Huo Guang. Zhang Bo a déménagé de Qinghe à Tianshui avec sa famille à cause de la peur, puis est mort. Son fils Zhang Nian est venu dans le comté de Longxi et s'est installé dans Beifou, et les générations postérieures ont appelé Beifou Zhang.

Zhang Duan prétend être ses descendants, et le clan Yin est devenu le clan Wang sous les dynasties Sui et Tang. Yin épais et de tempérament élevé, a été nommé assident de Dengzhou à l'âge de quatre-vingt - huit ans. Son fils aîné, Ren Gan, était intelligent et a été nommé gouverneur de Shazhou ; son deuxième fils, Ren Guo, était un bon combattant et a été lieutenant-gouverneur de Guoyi à Ganzhou ; son troisième fils, Ren Xie, a été assident de Minzhou ; et son quatrième fils, Ren Xi, a été général Zuo Wuwei.

Les fils de Zhang Ganchang étaient érudits et ont été nommés assistants de Minzhou ; le deuxième fils, Wu Yan, a été vice-gouverneur de la cour du nord ; et le troisième fils, Zhang, a été assistant de Guazhou. Le fils aîné de Zhang Xi, Chen, a été nommé gouverneur de la ville Yonggui ; le deuxième fils, Wu Yan, a été nommé lieutenant de Longzhou Guoyi. Le fils aîné de Zhang Guo, Zongren, était le gouverneur de la ville de Tingzhou ; le deuxième fils, Yuanxiang, était le gouverneur de la ville de Ganzhou. Cinq générations de la même famille, loyauté et piété filiale, ancêtres Zhang Shouzhong a été le lieutenant de Xizhou Zhuochong, puis est devenu l'envoyé adjoint de l'armée Mo Li.

Les ancêtres de Sofu étaient des descendants des rois Shang. La dynastie Han, Sofu a déménagé à Dunhuang, qui a été divisé en deux veines du sud et du nord. Suo Qin a été le long historien de la région occidentale, et sa réalisation a été l'assassin de Youzhou. Il est connu pour son nom de "Dunhuang Five Dragons". Les descendants de So ont occupé de nombreux postes militaires, tels que Suo Yuanxiang en tant que gardien de Ganzhou et Suo Sijian en tant que lieutenant-capital de l'ancienne préfecture.

###Related background

####Family ancestry
1. ** Zhang family **: The Zhang family in Beifu originated from the Han and Jin Dynasties. After moving to Tianshui, they became a prominent military family. During the Sui and Tang Dynasties, many people served as Zhechong Commanders and Cishi, and were active in the Hexi Corridor.
2. ** Yin's family **: The Yinchou branch serves as governor at an advanced age. Most of the family members participate in border defense, such as Renguo and Renxie guarding Ganzhou and Minzhou.
3. ** Suo's **: A descendant of the Shang King, who moved to Dunhuang in the Han Dynasty and is divided into two branches: southern and northern. Suo Jing was a calligrapher and general in the Western Jin Dynasty, and Suo Yuanli was a cruel official during the Wu Zetian period.

####Historical events
- ** Huo Guang Family **: Emperor Xuan of the Han Dynasty covered up his wife's poisoning of Empress Xu because of Huo Guang's support, which reflected the monopoly of power by his relatives in the Western Han Dynasty.
- ** Doulu Army **: Zhang Shouzhong served as deputy envoy of the Moli Army stationed in Dunhuang in the Tang Dynasty, responsible for the defense of Hexi.
- ** Dunhuang Five Dragons **: Suo Jing, Zhang Huan, Fan Zhong, etc., represented the cultural influence of Dunhuang aristocratic families in the Eastern Han Dynasty.

####Official position system
- ** Zhechong Duwei **: Mid-level officer in the Tang Dynasty, commanding 800- 1,200 people.
- ** Duwei Guo Yi **: Deputy position of Zhechong Prefecture, divided into left and right, assisting in the management of the prefecture soldiers.
- ** Shangzhu State **: The highest rank of official in the Tang Dynasty, with the second grade, symbolizing merit.

####Geographical changes
- ** Qinghe → Tianshui → Dunhuang **: Zhang's migration reflects the trend of the Han and Tang dynasties migrating northwest due to war and employment.
- ** Beiting Protectorate **: Its headquarters is in Jimsar, Xinjiang, and it was an important institution that managed the north of Tianshan Mountains in the Tang Dynasty.

####Character Notes
- ** Suo Jing **: Western Jin Dynasty general and calligrapher, author of Dunhuang document "Yue Yi Tie", who once put down the Xianbei rebellion.
- ** Zhang Yichao **: The Jiedushi of the Guiyi Army in the late Tang Dynasty expelled Tubo and recovered Hexi, but this article does not directly mention it.

# # Contexte pertinent

# # # La famille
1. * * Clan Zhang * * : Le clan Zhang du Fu du Nord est originaire des Han et Jin. Après avoir déménagé à Tianshui, il est devenu une famille militaire prestigieuse. Dans les dynasties Sui et Tang, de nombreux gens ont servi comme lieutenant-gouverneur, assistant et d'autres postes, et ont été actifs dans le corridor Hexi.
2. * * Yin * * : Yin Guan a servi d'assassin à un âge avancé. La plupart des membres de la famille ont participé à la défense frontalière, tels que Renguo et Renxie, qui gardent les villes de Ganzhou et Minzhou.
3. * * Soji * * : Descendant du roi Shang, déménagé à Dunhuang sous la dynastie Han, divisé en deux chaînes du sud et du nord. Suo Jing était un calligraphe et un général de la dynastie Jin occidentale, et Suo Yuanli était un fonctionnaire de la période Wu Zetian.

Événements historiques # # #
- * * Famille Huoguang * * : L'empereur Xuan de la dynastie Han a dissimulé l'empoisonnement de sa femme et l'assassinat de l'impératrice Xu en raison des mérites de Huoguang, ce qui reflète l'autocratie des parents de la dynastie Han occidentale.
- * * Dou Lu Jun * * : la garnison de Dunhuang de la dynastie Tang, Zhang Shouzhong a été envoyé adjoint de l'armée Mo Li, responsable de la défense du Hexi.
- * * Dunhuang Five Dragons * * : Suo Jing, Zhang Yong et Pan Zhong représentent l'influence culturelle de la noblesse Dunhuang de la dynastie Han orientale.

* * *
- * * Zhichong Duwei * * : officier militaire de rang intermédiaire de la dynastie Tang, commandant 800 - 1200 hommes.
- * * Guo Yi Du Lieutenant * * : Vice-Chancellor du Fujian, divisé à gauche et à droite, pour aider à gérer les soldats du Fujian.
- * * Shangzhu * * : le plus haut rang de fonctionnaire de la dynastie Tang, le deuxième rang, symbole du mérite.

# # # Les changements géographiques
- * * Qinghe → Tianshui → Dunhuang * * : La migration de Zhang reflète la tendance de la migration vers le nord-ouest des nobles Han et Tang en raison de la guerre et de la tenue de postes.
- * * Beiting Duhufu * * : le siège de la ville est maintenant Jimusar, Xinjiang, une institution importante au nord de la montagne Tianshan sous la dynastie Tang.

# # # # Commentaires personnels
- * * Su Jing * * : Général et calligraphe de la dynastie Jin occidentale, auteur de la littérature de Dunhuang "Yue Yi Tie", qui avait révolté Xianbei.
- * * Zhang Yichao * * : à la fin de la dynastie Tang, il a été envoyé par l'armée rebelle et a expulsé le Tibet pour récupérer le Hexi, mais il n'est pas mentionné directement dans cet article.

中文

English

Français

日本語