新集文词九经抄一卷并序

名称

新集文词九经抄一卷并序

编号

P.2557

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Copy of the Nine Classics of New Collection of Words and Excerpts

A collection of classics from sages and sages covers the essence of the nine classics and connects ancient and modern history. The etiquette is complete, which gives rise to loyal ministers and filial sons, and a virtuous woman and a righteous husband. Heaven and earth are divided into yin and yang, there is no difference in people, and good and evil are stored in the heart. Self-cultivation requires hard study. Jade cannot be made into tools without carving, and people do not know righteousness without learning.

Doing good is like repairing the house to ward off the wind and rain, and being upright can avoid disaster. A gentleman values morality, while a villain pursues fame and wealth. Pine and cypress trees show their integrity through frost, and wise people keep their true hearts in troubled times. A family with good deeds has its blessings, and evil will eventually lead to disaster. To govern the country, we need to love the people, and to cultivate one's own cultivation should be self-defeating. Filial piety touches heaven and earth, and sincerity trumps sacrifice. Life and death are destiny, wealth and wealth are in heaven, and only by being upright and obedient can we last for a long time.

# # # Nouvelles collections de textes et de mots neuf clichés · extraits traduits

Les classiques des sages et sages sont rassemblés, couvrant les significations des neuf classiques, à travers l'histoire ancienne et moderne. L'étiquette est complète, et les fils loyaux et piatoires sont nés de cela, et les femmes et les maris sont nés de cela. Le ciel et la terre sont divisés en yin et yang, et l'homme n'a pas de différence, et le bien et le mal résident dans le cœur. Il faut apprendre diligemment pour se cultiver, le jade ne peut pas être fabriqué, et les gens ne connaissent pas la justice sans apprendre.

Faire le bien est comme réparer une maison contre le vent et la pluie, et le cœur droit peut éviter les calamités. Un gentleman met l'accent sur la moralité, et un méchant cherche la gloire et la fortune. Le pin et le cypress montrent la modération, et les sages gardent leur cœur dans le monde chaotique. La maison de Ji Shan a Yu Qing, le mal causera finalement des fléaux. Pour gouverner un pays, il faut aimer le peuple et se cultiver soi-même. La piété filiale ému le ciel et la terre, la sincérité gagne le sacrifice. La vie et la mort ont une vie, la richesse et la noblesse dans le ciel, la sécurité peut être longtemps.

###Document background

1. ** Text source **  
Compiled from the Dunhuang posthumous note "Xinji Wenci Jiujing Copy"(written volumes such as P.3368, S.5755, etc.), it is a folk book of the Tang Dynasty that compiles Confucian classics, hundreds of schools of thought and historical stories.

2. ** Book time **  
The book was written during the late Tang and Five Dynasties, reflecting the integration of Confucianism, Buddhism and Taoism.

3. ** Content structure **  
- It begins with the Book of Filial Piety, and runs through nine classics such as "Poetry","Book","Rites" and "Yi".
- It is a mixture of hundreds of words such as Lao Tzu, Zhuangzi, and Shiji
- Contains stories of filial piety such as Dong Yong selling his body and Meng Zong crying for bamboo

4. ** Thought characteristics **  
- The Confucian ethics that emphasizes "cultivating oneself, regulating family, and governing the country"
- Integrate the Taoist philosophy of "keeping tranquility and being honest"
- Contains Buddhist concepts of karmic retribution (such as "accumulating good deeds and celebrating")

5. ** Historical value **  
- Demonstrate the construction of folk knowledge system during the Tang and Song Dynasties
- Confirming the special status of the Book of Filial Piety in Dunhuang
- There are many lost documents preserved and recorded (such as "Zhuan of the Wise Men" and "Zhuan of the Filial Son")

6. ** Influence of future generations **  
Guo Jujing's "Twenty-Four Filial Piety" in the Yuan Dynasty was mostly based on this, and the Ming Dynasty's "Zengguang Xianwen" inherited his thoughts of encouraging good. The Dunhuang edition and the "Ancient Script of Filial Piety" unearthed in Turpan constitute an important evidence of the spread of Confucianism on the Silk Road.

# # # Contexte littéraire

1. * * Source du texte * *  
Il est un livre populaire de la dynastie Tang, qui recueille des classiques confucéens, des centaines d'écoles de Zhuzi et des histoires historiques.

2. * * Temps de livre * *  
Le livre de la fin des cinq dynasties Tang reflète l'intégration des trois religions confucéennes et taoïstes.

3. * * Structure du contenu * *  
- Il commence par le Livre de la piété filiale et traverse les neuf classiques tels que les poèmes, les livres, les liens et les changements.
- Laozi, Zhuangzi, Shiji et d'autres mots de cent écoles
- Comprend les histoires de la piété filiale de Dong Yong vendant son corps et de Meng Zong pleurant sur le bambou

4. * * Caractéristiques de l'esprit * *  
- L'éthique confucianiste soulignant la culture de soi-même, la construction de la famille et la gouvernance du pays
- La philosophie taoïste de « garder la tranquillité et la vérité »
- Contient des idées bouddhistes de karma (par exemple, « accumuler des bonnes actions après la célébration »)

5. * * Value historique * *  
- La construction du système de connaissances populaires pendant les dynasties Tang et Song
- Confirmer le statut spécial du Livre de la piété filiale dans la région de Dunhuang
- Il a conservé de nombreux documents supprimés (par exemple, la biographie des érudits et la biographie de Xiaozi)

6. * * Effets sur l'âge * *  
Guo Jujing de la dynastie Yuan "24 piété filiale" est largement tiré de cela, et "Zengguang Xianwen" de la dynastie Ming a hérité de ses idées de promotion du bien. Le livre de Dunhuang et le livre de la piété filiale découvert à Turpan constituent une preuve empirique importante de la diffusion du confucianisme sur la route de la soie.

中文

English

Français

日本語