贞明八年岁次壬午九月廿七转帖

名称

贞明八年岁次壬午九月廿七转帖

编号

P.4720

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical context
1. ** Official system **:"Gong Cao" was a county magistrate in the Han Dynasty, who was in charge of personnel and examinations. This case reflects the local judicial process in the Han Dynasty
2. ** Time record **: The "Gengcu Year" may be the "Gengxu Year" in the Ganzhi Chronicle Method. Combined with the precise date of "September 27", it is speculated that it is a record of a specific historical event
3. ** Economic background **:
   - In the Han Dynasty, the alcohol monopoly system ("Monopoly Liquor") was implemented
   - In the article,"wine merchant Ma Bi" may be involved in illegal trade in brewing raw materials (hemp)
   - "Annual pension" refers to annual taxes and reflects economic disputes

###Cultural characteristics
1. ** Sacrifice elements **:"Huang Huang Xian" may refer to yellow silk or topaz used for sacrifice
2. ** Document format **:"Xigong Cao Paying" conforms to the "transfer book" format of Han Dynasty official documents, showing formal judicial procedures
3. ** Regional characteristics **:"Pumxiang" may be a misspelling of "Mixiang"(Miluo River and Xiangjiang River), pointing to Hunan region

###Text characteristics
1. Contains Han Dynasty legal terms ("addressed to" refers to the person involved in the case)
2. There is a phenomenon of common characters:
   - "" is connected to "
   - "Pump" may be a misspelling of "Mi"
3. Special terms: "Turi" may refer to a specific sacrificial day or combination of cadres and branches

# # # Contexte historique
1. * * Système officiel * * : "Gong Cao" était un officier sous le comté de la dynastie Han, en charge du personnel et des examens de cours, ce cas reflète le processus de justice locale de la dynastie Han
2. * * Enregistrement du temps * * : "L'année de la mer peut être" L'année de la mer "dans la chronologie de la branche principale, combinée avec la date précise du" 27 septembre ", on peut supposer que c'est un enregistrement d'un événement historique spécifique
3. * * Contexte économique * * :
   - Le monopole de l'alcool a été mis en œuvre dans la dynastie Han
   - Le « marchand de vin Ma Bi » dans le texte peut être impliqué dans le commerce illégal des matières premières de brassage du vin (hemp)
   - La « pension annuelle » fait référence à l'imposition annuelle, reflétant les différends économiques

# # # Caractéristiques culturelles
1. * * Éléments sacrifiés * * : « Huang Huang Xian » peut se référer à la soie jaune ou au topaz pour les sacrifices.
2. * * Format du document * * : "Xigong Cao Distribution" est conforme au format du document officiel "Shifu" de la dynastie Han, montrant la procédure judiciaire formelle
3. * * Caractéristiques géographiques * * : "Hunan" peut être une erreur d'écriture de "Hunan" (Luojiang et Xiangjiang), indiquant la région du Hunan

# # # Caractéristiques de texte
1. Contient les termes juridiques de la dynastie Han (« causant » fait référence à la personne impliquée dans l'affaire)
2. Il existe un phénomène de faux caractères :
   - « L'époque » est passée par « à »
   - "Pump" peut être une erreur d'écriture de "Pump"
3. Le terme spécial « jour du cluster » peut désigner un jour de sacrifice particulier ou une combinaison de branches et de troncs.

中文

English

Français

日本語