长兴二年智藏致周僧正等和尚状

名称

长兴二年智藏致周僧正等和尚状

编号

P.4005

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Nature of the document **  
This text is a letter between Buddhist monks in the Tang Dynasty. It belongs to the Dunhuang legacy document. The common characters of the Tang Dynasty (such as "" being a variant of "Fu"), honorific language format and the titles of Buddhist officials can be seen in the existing manuscripts.

2. ** Time Verification **  
There are doubts about the year title of the "Second Year of Xing of the Tang Dynasty": there was no "Xing" year title in the Tang Dynasty, or it was a clerical error/variant of "Dazhong"(847-860) or "Xing Yuan"(784). Combined with the characteristics of Dunhuang documents, it may belong to the local chronological method of the Guiyi Army period (848-1036).

3. ** Buddhist official system **  
- ** Monk Zheng **: Prefectural Buddhist Affairs Manager  
- ** Law **: One of the three principles of the monastery, in charge of precepts  
- ** Sulao **: Senior monk of Degao

4. ** Social Network **  
Reflecting the hierarchical relationship of Buddhist monks in the Tang Dynasty: lower-level monks (Zhizang) reported recent situations and expressed concerns to higher-level monks (monks), reflecting the vertical system of temple management and monks 'social etiquette.

5. ** Material culture **  
"Chongxin" refers to valuable gifts, reflecting the material exchanges between monk groups in the Tang Dynasty;"Fragrant Form" indicates that the letters were placed in the place of worship and have both the nature of documents and religious rituals.

6. ** Text characteristics **  
It contains many unique variants of Dunhuang manuscripts (such as "" and"" and is an important material for studying the evolution of Chinese characters in the Tang Dynasty.

# # Contexte pertinent
1. * * Nature de la documentation * *  
Ce texte est une correspondance entre les moines bouddhistes de la dynastie Tang, appartenant à la littérature de Dunhuang. Les manuscrits existants peuvent voir des caractères populaires de la dynastie Tang (par exemple, "Fuzhou" est un corps étranger de "Fu"), le format de l'honneur et le titre officiel bouddhiste.

2. * * Temps d'examen * *  
L'année "Xing" n'a pas de numéro d'année "Xing" dans la dynastie Tang, ou "Dazhong" (847 - 860) ou "Xingyuan" (784) est une erreur d'orthographe / écriture erronée. Combiné avec les caractéristiques des documents de Dunhuang, il peut être une chronologie locale de la période Guizhou Rebel Army (848 - 1036).

3. * * Système officiel bouddhiste * *  
- *  
- * * Loi * * : l'un des trois programmes du monastère, les affaires de la discipline de la main  
- * * Su Lao * * : un moine plus âgé de De Gao

4. * * Réseau social * *  
Il reflète la relation hiérarchique des ordres de moines bouddhistes de la dynastie Tang : les moines inférieurs (Zhi-Tibet) rapportent la situation récente et expriment leurs préoccupations aux moines supérieurs (Shangzheng), ce qui reflète le système vertical de gestion des monastères et l'étiquette sociale des moines.

5. * * Culture matérielle * *  
« Chongxin » se réfère à des cadeaux précieux, reflétant les échanges matériels entre les groupes moines de la dynastie Tang ; « Case d'encens » indique que les lettres sont placées dans des lieux de vénération, qui ont à la fois la nature de documents et de rituels religieux.

6. * * Caractéristiques du texte * *  
Il contient de nombreux caractères allogènes spécifiques au manuscrit de Dunhuang (par exemple, "Ling" Tong "Su" et "Ling" Tong "et ainsi de suite), qui sont des matériaux importants pour étudier l'évolution des caractères chinois de la dynastie Tang.?

中文

English

Français

日本語