春秋榖梁经传 -正
名称
春秋榖梁经传
编号
P.2536
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
#### 媵妾之事 媵妾之事本不值得记载,但为何还是记了呢?其实是为了让公子结与两国结盟,借此依附大国。不确定能否成功结盟,所以假借送媵妾的名义。若盟约达成便记,否则就略过。 #### 陈国联姻 称"陈人之妇"是简略写法,因主要记录媵妾之事,故不详细写主婚人姓名。不称其多次背约,是因厌恶这种行为。 #### 姜氏赴莒 夫人姜氏多次前往莒国,违背"妇人出嫁不越境"的礼制,尤其频繁且不改过,故特别记载月份以示批评。 #### 军事行动 冬季,齐、宋、陈三国攻打鲁国西部边邑。称"鄙"表示偏远,因距离都城远,不危及国家根本。 #### 文姜之死 夫人文姜去世,不记载地点因"妇人无外事"。其葬礼规格引发争议,因她曾参与弑君,本应被诛,但周天子特赦其罪。 #### 纳币违礼 鲁庄公在母丧期间亲自送聘礼,违背"丧期不婚嫁"的礼制,且诸侯不应亲自操办纳币,故被讥讽。 #### 建筑逾制 丹漆桓宫楹柱、雕刻椽子均属僭越。按礼制,诸侯只能用黑垩装饰,此举显示庄公为取悦仇女(哀姜)而逾礼。 #### 会盟争议 庄公与齐侯在扈地会盟,因之前"观社"实为选美,怠政危国,此次盟会实为挽救危局,故特别记载日期。 #### 灾异与征伐 多次记载日食、虫灾,反映时局动荡。齐桓公北伐山戎救燕,虽路途艰险但合乎道义,故称"人"以表赞许。 #### 庆父之乱 公子庆父连弑二君(子般、闵公),出逃时记为"如齐"而非"奔",是为隐讳鲁国内乱之耻。最终季友回国稳定局势,受国人拥戴。
####The matter of concubines The matter of concubines is not worth recording, but why is it still recorded? In fact, it is to allow Gongzi to form an alliance with the two countries and rely on a big country. He was not sure whether the alliance could be successfully formed, so he used the name of sending concubines. If the alliance is reached, remember it, otherwise skip it. ####Chen Guo Marriage Calling "Chen Ren's wife" is an abbreviation. Because it mainly records the affairs of concubines, it does not write down the name of the wedding person in detail. It is not said that he has broken promises many times because he hates this kind of behavior. ####Jiang went to Ju His wife, Jiang, went to Juguo many times, violating the etiquette that "women should not cross the border when they marry." She was especially frequent and did not change, so she specially recorded the month to show her criticism. ####Military operations In winter, Qi, Song, and Chen attacked the western border cities of Lu. Calling "despicable" means remote, because it is far away from the capital and does not endanger the foundation of the country. ####The death of Wen Jiang His wife Wen Jiang passed away, but the place was not recorded because "the woman had no external affairs." Her funeral specifications caused controversy because she had participated in the regicide and should have been executed, but the Emperor of Zhou pardoned her crime. ####Giving coins violates gifts Duke Zhuang of Lu personally delivered the betrothal gift during his mother's funeral, which violated the etiquette of "no marriage during the funeral" and the princes should not personally handle the payment of coins, so he was ridiculed. ####Building exceeded regulations Dan lacquer Huan Palace pillars and carved rafters are all overstepping. According to the etiquette system, princes could only decorate them with black chalk, which showed that Zhuang Gong exceeded the etiquette in order to please his Qiu daughter (Ai Jiang). ####Alliance Dispute Duke Zhuang and the Marquis of Qi met in Hudi. Because the previous "viewing society" was actually a beauty pageant and negligent in governing the country, this alliance meeting was actually to save the crisis, so the date was specially recorded. ####Disasters and conquests Solar eclipses and insect disasters have been recorded many times, reflecting the turbulent current situation. Duke Huan of Qi went north to Shanrong to save Yan. Although the journey was difficult and difficult, it was morally correct, so he called him "man" to express his approval. ####Qingfu Rebellion The son Qingfu killed the two kings (Zi Ban and Gong Min) in succession. When he fled, he recorded them as "Ruqi" rather than "Ben" to conceal the shame of civil strife in Lu. In the end, Ji You returned to China to stabilize the situation and was supported by the Chinese people.
# # # L'affaire de Wu Yan n'était pas digne d'être enregistrée, mais pourquoi l'est-ce ? En fait, c'est pour laisser Gongzi s'allier avec les deux pays et s'attacher aux grandes puissances. Je ne suis pas sûr de pouvoir réussir à faire une alliance, alors je prétends envoyer des pompes de mer. Si l'alliance est faite, la note, sinon, sauter. Le mariage de Chen Guo Appeler "la femme de Chen" est une écriture abrégée. En raison de l'enregistrement principal de l'affaire de Zheng Yan, le nom du mari principal n'est pas écrit en détail. Il n'est pas dit qu ' il a violé ses engagements à plusieurs reprises parce qu ' il détestait ce comportement. # # # Mme Jiang s'est rendue à plusieurs reprises dans l'État de Guo, violant le système rituel de "les femmes ne doivent pas traverser la frontière", en particulier fréquemment et sans changement, de sorte que le mois est spécifiquement enregistré pour montrer la critique. * * * Action militaire En hiver, les royaumes de Qi, Song et Chen ont attaqué les villes frontalières occidentales de Lu. Appeler « mépris » signifie éloigné, en raison de la distance de la capitale, ne met pas en danger les fondements du pays. La mort de Wen Kang Mme Wen Jiang est décédée, et le lieu n'est pas enregistré en raison de "la femme n'a rien à voir avec elle". Ses spécifications funéraires ont suscité une controverse, car elle avait participé à l'assassinat du roi et aurait dû être exécutée, mais Zhou Tianzi a pardonné ses crimes. # # # Lu Zhuanggong a personnellement envoyé un cadeau de mariée pendant les funérailles de sa mère, ce qui viole le système cérémoniel de "ne pas se marier pendant les funérailles", et les princes ne devraient pas gérer les pièces de monnaie personnellement, donc ils ont été moqués. # # # Les colonnes de laque du palais de Danhuang et les barreaux sculptés sont des transgressions. Selon le système rituel, les princes ne peuvent être décorés qu 'avec de la craie noire, ce qui montre que Zhuang Gong a dépassé le rituel pour plaire à ses ennemis (Ai Jiang). # # # Controverses litigatoires Zhuang Gong et Qi Hou dans l'alliance de Hu Di, parce que le précédent "Guan She" était en fait un concours de beauté, négligence de l'administration menaçant le pays, cette réunion de l'alliance est en fait pour sauver la situation dangereuse, donc la date est spécialement enregistrée. # # # L'éclipse solaire et les ravages des insectes ont été enregistrés à plusieurs reprises, reflétant la situation actuelle turbulente. Bien que la route soit difficile et dangereuse, il est moralement justifié, de sorte qu 'il a été appelé "humain" pour l'éloge. * * * Le fils de Qingfu a tué deux monarques (Zibang, Min Gong) et a fui comme "Ruqi" au lieu de "Ben", ce qui était pour dissimuler la honte des troubles civils de Lu. Finalement, les amis de la saison sont retournés à la maison pour stabiliser la situation et ont été favorisés par les Chinois.
####妾のこと この事件は記録に値しないが、なぜ記録したのか。実は公子結を両国と同盟させ、それによって大国に憑依させるためだった。結託が成功するかどうかわからないので、妾を送るという名目で偽る。契約が成立すれば、それ以外は省略されます。 ###チャンの結婚 “陳人之婦”と称したのは略記であり、主に妾の事を記録しているため、主婚者の氏名を詳細に書かない。このような行為に対する嫌悪感から何度も拒否した。 * ** カン氏はこちらへ 妻の姜氏は何度も国に行き、“女性は婚姻して国境を越えない”という礼制に違反し、特に頻繁に変更しないので、月を特記して批判を示した。 ###軍事行動 冬、斉·宋·陈の三国が国西部の辺邑を攻めた。“軽蔑”とは遠隔を意味し、首都から遠く、国家の根本を危険にさらすことはない。 ###ウェンジンの死 夫人文姜死去、場所を記載せず“婦人無外事”。彼女の葬儀の仕様は、王殺しに関与したため、議論を引き起こし、処刑されるべきであったが、周天子は彼の罪を恩赦した。 ###通貨違反。 魯荘公は母の喪の間に自ら花嫁代金を送ったことは、“喪の間に結婚しない”という礼制に反しており、また諸侯が自ら納貨を扱うべきではないということから嘲笑された。 ###建設は過剰 DanZhu Huanggongの連句柱と彫刻垂木はすべて違反です。儀式制度では、諸侯はチョークで飾ることしかできず、荘公は敵の娘(哀江)を喜ばせるために過剰な敬意を払った。 ###論争の議論 荘公と斉侯は地で会盟したが、前の“観社”は美人であり、怠政危国であ ったが、今回の盟会は危局を救うことになったので、日付を特记する。 ###災害と戦い 日食、虫害を何度も記録し、時局の混乱を反映している。斉の桓公北伐山龍を救うヤン、ただし、道は危険ですが、道徳的なので、“人”と呼ばれます。 ###父の怒り 公子慶父連二君(息子のよう、ミン公)、逃亡時に“如斉”ではなく“奔”と記録し、魯国内乱の恥を隠すためである。最終的に季友は帰国して情勢を安定させ、国民に支持された。
查看更多
#### 春秋礼制 1. **媵妾制度**:诸侯嫁女,同姓国送庶女陪嫁,既是联姻纽带,也体现宗法关系。 2. **丧葬礼法**:诸侯去世需停灵五月,夫人葬礼不书地,因"妇人从夫"。文姜因参与弑君,葬礼争议长达二十年。 3. **建筑规制**: - 楹柱:天子诸侯用黑垩,大夫用黄土,丹漆属僭越 - 椽子:天子雕纹密石,诸侯仅打磨,雕刻违制 #### 政治格局 - **齐桓霸业**:通过北杏、葵丘等会盟确立霸主地位,"衣裳之会十一,兵车之会四",以德服人而非武力 - **鲁国内乱**:庆父连弑二君(子般、闵公),引发"不去庆父,鲁难未已"的政治危机 - **夷夏关系**: - 山戎威胁燕国,齐桓公越千里驰援 - 楚国逐渐强大,开始参与中原会盟 #### 重要人物 - **文姜**:鲁桓公夫人,与兄齐襄公私通,引发鲁齐交恶 - **哀姜**:庄公夫人,与庆父通奸并参与弑君 - **季友**:鲁国贤臣,平定庆父之乱,拥立僖公 - **高傒**:齐国重臣,代表齐桓公主持鲁国新君盟誓 #### 灾异观念 - **日食**:视为"阴侵阳",多与君主失德关联 - **蜚灾**:解释为君臣淫佚的征兆 - **筑台劳民**:一年三筑台(郎、秦、薛),被视为"财尽力怼"的亡国之兆 #### 军事冲突 - 前662年:齐、宋、陈伐鲁西鄙 - 前659年:狄人灭卫,齐桓公助卫复国于楚丘 - 前657年:齐桓公北伐山戎救燕 - 前655年:八国联军伐蔡,开启召陵之盟 #### 史料来源 本段主要依据《春秋穀梁传》范宁注本,涉及庄公十九年至闵公二年史事,涵盖媵妾、会盟、丧葬、灾异等主题,反映春秋时期礼制崩坏与霸权政治的交织。
####Spring and Autumn Rites 1. ** Concubine system **: The princes marry their daughters, and the countries with the same surname send their daughters to be dowry. This is not only a marriage bond, but also reflects the patriarchal relationship. 2. ** Funeral etiquette law **: When a prince dies, he needs to stop for five months, and his wife's funeral will not be written down because "the woman follows her husband." Wen Jiang's funeral controversy lasted for 20 years because he participated in the regicide. 3. ** Building regulations **: - Chairs: The emperor and vassals use black chalk, the great officials use loess, and the red lacquer belongs to overstepping - Rafters: The emperor's stone with dense carvings. The princes only polish it, and the carving violates the regulations. ####Political landscape - ** Qi Huan's hegemony **: Through alliances such as Beixing and Kuiqiu, he established his hegemony."Eleven meetings in clothes and four meetings in war", convincing people with virtue rather than force - ** Civil unrest in Lu **: Qingfu killed two princes (Zi Ban and Gong Min) successively, triggering a political crisis of "Lu will be in trouble if we don't go to Qingfu" - ** Relations between Yi and Xia **: - Shan Rong threatened Yan State, and Duke Huan of Qi traveled thousands of miles to help - Chu gradually became stronger and began to participate in the Central Plains Alliance. ####Important people - ** Wen Jiang **: The wife of Duke Huan of Lu had a private affair with her brother Duke Xiang of Qi, causing hostility between Lu and Qi. - ** Ai Jiang **: Zhuang Gong's wife, committed adultery with Qingfu and participated in the regicide - ** Ji You **: A wise minister of the State of Lu put down the Qingfu rebellion and supported the establishment of Duke Xi - ** Gao Jing **: An important minister of Qi, presiding over the oath of alliance to the new king of Lu on behalf of Duke Huan of Qi ####Concept of disaster - ** Solar eclipse **: It is regarded as "Yin invading Yang" and is mostly related to the monarch's loss of morality - ** Disasters **: Interpreted as a sign of lewdness between monarch and minister - ** Building Taiwan labors for the people **: Building Taiwan three times a year (Lang, Qin, and Xue) is regarded as a sign of national subjugation that "wealth is trying its best" ####Military conflict - 662 BC: Qi, Song, and Chen attacked Luxi - 659 BC: Di people destroyed Wei, and Duke Huan of Qi helped Wei restore the country in Chuqiu - 657 BC: Duke Huan of Qi Northern Expedition to Shanrong to rescue Yan - 655 BC: The Eight-Power Allied Forces attacked Cai and opened the Alliance of Zhaoling ####Historical sources This paragraph is mainly based on Fan Ning's annotated edition of "The Zhuan of the Spring and Autumn Valley of Liang". It covers historical events from the 19th year of Duke Zhuang to the 2nd year of Duke Min. It covers themes such as concubines, alliances, funerals, and disasters, reflecting the collapse of etiquette and hegemonic politics during the Spring and Autumn Period.
# # # 1. * * Système de mariage * * : les princes épousent leurs filles et envoient des femmes ordinaires du même nom de famille pour le mariage, ce qui est non seulement un lien matrimonial, mais incarne également la relation patriarcale. 2. * * Loi sur les rites funéraires * * : la mort des princes doit être arrêtée pendant le mois de mai, les funérailles de la femme ne sont pas écrites, parce que « la femme suit le mari ». En raison de la participation de Wen Jiang à l'assassinat du roi, la controverse funéraire a duré vingt ans. 3. * * Règlement du bâtiment * * - Colonne : le prince du ciel utilise de la craie noire, le médecin utilise de la terre de loess, la laque de Dan appartient à la transgression - Barre : la pierre dense sculptée par le prince du ciel, seulement poli, sculpture illégale # # # # Politique - * * Qi Qi Qi * * : à travers l'alliance de Beixing, Kwai Qiu et d'autres associations pour établir la position hégémonique, "la réunion des vêtements 11, la réunion des chars de guerre 4", avec la vertu de servir les gens plutôt que la force - * - * : - Shan Rong menace le royaume de Yan, et le prince Qi Huang se déplace à l'aide - Chu devient progressivement puissant et commence à participer à la Ligue des plaines centrales. # # # Personnes importantes - * * Wenjiang * * : Mme Lu Huanggong a commis une fornication avec son frère Qi Xianggong, ce qui a provoqué des liens vicieux entre Lu Qi et lui. - * * Ai Jiang * * : Mme Zhuang Gong, adultere avec Qingfu et participe au meurtre du roi - * * Ji You * * : Lu Guo Xian Chen, qui a réussi à réprimer la révolte de Qingfu et a soutenu le roi de Li - * * Gao Qian * * : Premier ministre de l'État de Qi, au nom du prince de Qi Huan, préside le serment du nouveau monarque de Lu # # # - * * Eclipse solaire * * : considérée comme « Yin envahissant Yang », principalement associée à la perte de morale des monarques - * - * * Construire Taipei et travailler pour les gens * * : construire Taipei trois fois par an (Lang, Qin et Xue), considéré comme le signe de la chute du pays de "l'argent fait de son mieux pour protéger" * * * Conflits militaires - 662 av. J.-C. : Qi, Song et Chen Fa Lu Xibei - 659 av. J.-C. : Di a détruit les défenseurs, et le duc de Qi Huan a aidé les défenseurs à restaurer Chuqiu. - 657 av. J.-C. : Qi Huanggong expédit vers le nord pour sauver Yan Shan Rong - 655 av. J.-C. : La coalition des Huit Royaumes prend Cai et crée l'alliance de Zhao Ling. Source historique Ce paragraphe est basé sur les notes de Fan Ning de la biographie de Liang de la vallée du printemps et de l'automne, et couvre les événements historiques de Zhuang Gong de la 19e année à la 2e année de Min Gong, couvrant les thèmes de la dynastie Song, de l'alliance, des funérailles, des catastrophes et d'autres thèmes, reflétant l'effondrement du système rituel et la politique hégémonique de la période du printemps et de l'automne.
###春の儀式 1. ** 妾制度**:諸侯の結婚、同姓国の庶女の持参金は、結婚の絆であり、家父長制関係を反映している。 2. ** 葬仪礼法 **:諸侯の死は休霊五月、夫人の葬仪は不書地、因为“女従夫”。文江は王殺しに関与し、葬儀論争は20年間続いた。 3. ** 建築基準 **: - 天帝の諸侯は黒チョークを使い、医師は黄土を使い、丹漆は過剰である。 - 垂木:天子の彫刻は密石で、諸侯は研磨するだけで、彫刻は不制である。 ### 政治的パターン - ** 斉桓覇业 **:北杏、葵丘などの会盟によって覇権の地位をし、“衣の会十一、兵の会四”、徳を以て武力ではなく人に服す - ** 魯国内乱**:慶父連殺二君(息子のように、ミン公)、“慶父に行かない、魯難未済”の政治危機を引き起こした - ** 夏の関係 **: - 山が燕国を胁かし,斉桓公は千里を越えて援助した - 楚は次第に強大になり,中原会盟に参加し始めた ###大切な人たち - ** 文姜 **:魯桓公の夫人、兄斉の襄公と密通し、魯斉の悪行を引き起こした - ** 哀江 **:荘公夫人、慶父と姦通し、王殺しに参加 - **季友**:魯国賢臣、慶父の乱を平定し、 - ** 高 **:斉の重臣、斉の桓公を代表して魯国の新君の宣誓を主宰 ##災害の概念 - ***日食**:“陰の陽への侵略”とみなされ、君主の失徳と関連付けられることが多い - * * - **筑台労民**:一年三筑台(郎、秦、薛)、“财尽力”の亡国の兆とされる ###軍事紛争 - 前662年:斉、宋、陳伐魯西 - 前659年:迪人が衛を滅ぼし、斉の桓公が衛を楚丘に復帰させる。 - 前657年-斉の桓公が北伐で山燕を救う - 前655年-八カ国連合軍が蔡を討伐し、召陵の同盟を開く。 ###情報源 本段は主に『春秋谷梁伝』範寧注本に依拠し、荘公十九年から閔公二年までの史事に関連し、妾、会盟、葬儀、災異などのテーマをカバーし、春秋時代の礼制崩壊と覇権政治の交錯を反映している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
太上灵宝洗浴身心经
瑜伽师地论手记
亡考文 亡妣文
励忠节抄
杂抄律 四分戒本疏卷第一
大般若波罗蜜多经卷第四百七十一
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
春秋榖梁经传的艺术价值
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞是什么
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫