数字藏经洞

残片

名称

残片

编号

P.2496P2

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Prajna Paramita Sutra (Vernacular)
When Guanyin Bodhisattva went deep into cultivating wisdom to the other side, he thoroughly realized that the five aggregates (form, receiving, thought, action, and consciousness) were empty and self-possessed, thus transcending all suffering.

A relic! The phenomenon of matter is no different from emptiness, and emptiness is no different from matter; matter is emptiness, and emptiness is matter. The same goes for feelings, thoughts, behaviors, and consciousness.

All things are empty in nature, without birth or death, dirt, increase or decrease. Therefore, in voidness, there are no matter, feelings, thoughts, behaviors, consciousness, eyes, ears, nose, tongue, body, mind, color, sound, fragrance, and touch the law, and there is no ignorance and the end of life and death.

There is no pain, trouble, gain and loss, no wisdom and lack. Because he did not ask for anything, the Bodhisattva relied on his wisdom to have no worries, stayed away from inverted dreams, and finally achieved Nirvana.

All Buddhas in the past, present and future have achieved supreme enlightenment based on this wisdom. Therefore, we know that the Prajna Paramita Mantra is a Great God Mantra, a Great Ming Mantra, a Supreme Mantra, and nothing Mantra. It can eliminate all suffering and is true.

Therefore, the Prajna Paramita Mantra:
Reveal the truth, break the truth, Bodhi Sapha!

Prana Bhagavad-gita (Sutra du cœur)
En pratiquant profondément le Dharma de la sagesse à l'autre rive, le Bodhisattva Avalokiteshvara a parfaitement compris que les cinq essences (couleur, réception, pensée, action et connaissance) sont vides et sans soi, transcendant ainsi toute souffrance.

Les reliques ! Le phénomène de la matière n'est pas différent du vide, et le vide n'est pas différent de la matière ; la matière est le vide et le vide est la matière. Il en va de même pour les sentiments, les pensées, les actions, la conscience.

Toutes les choses sont vides par nature, sans naissance et mort, sans nettoyage de la saleté, sans augmentation et diminution. Par conséquent, dans le vide, il n'y a pas de matière, de sentiments, de pensées, d'actions, de conscience, pas d'œils, d'oreilles, de nez, de langue, de corps, d'esprit, de couleur, de son, de parfum, de tactile, et même pas d'ignorance et de fin de vie et de mort.

Il n'y a pas de douleur, de soucis, de gains et de pertes, de sagesse et d'insuffisance. Parce qu ' il ne cherche rien, le bodhisattva ne se soucie pas de cette sagesse, s'éloigne des rêves inversés et atteint finalement le nirvana.

Tous les bouddhas passés, présents et futurs ont atteint la Réalisation Suprême en fonction de cette sagesse. Il est donc connu que le mantra de Brahma Brahma est un mantra de grand dieu, un mantra de grand dieu, un mantra de grand dieu, un mantra de suprême, un mantra de non-existence, etc. Il peut éliminer toute souffrance, il est vrai et non faux.

Par conséquent, le mantra de Praha Boromita :
Découvrez la signification de l'esprit, découvrez la signification de Polar, découvrez la signification de Polar, découvrez la signification de Bodhisattva Mahava !

###"Heart Sutra" Background
1. ** Classic status **  
The core essence of Buddhism's "Great Prajna Sutra" is the shortest (260 words) and most widely circulated scripture in Han Buddhism. It is the fundamental scripture of Mahayana Kongzong.

2. ** Core ideas **  
The principle of origin and emptiness is revealed through "the five skannams are all empty", and the Middle Way view of "the form and emptiness are not different" is proposed, emphasizing transcending binary opposition through Prajna wisdom.

3. ** Historical dissemination **  
There are 7 existing Chinese versions, with Xuanzang's version (649) being the most popular. The discovery of Sanskrit manuscripts in Dunhuang suicide notes confirms its Indian origin.

4. ** Practical value **  
A secret mantra used as a guide for meditation and praying for blessings and disasters is listed in Tibetan Buddhism as a daily ritual. Hui Neng, the sixth ancestor of Zen, became enlightened after hearing this scripture.

5. ** Cultural influence **  
Wang Xizhi, Ouyang Xun, Zhao Mengfu and other calligraphers have written scriptures handed down from the past, and Dunhuang murals contain a large number of disguised drawings of the Heart Sutra.

6. ** Modern Research **  
Western psychologist Jung interpreted "emptiness" as an archetype of the collective unconscious, and quantum physicist Capra believed that it had philosophical similarities with quantum field theory.

# # # # Le fond du cœur
1. * Statut classique * *  
Le noyau du bouddhisme Mahaprabha Sutra, le plus court (260 mots) et le classique le plus répandu du bouddhisme chinois, appartient aux classiques fondamentaux du Mahayana.

2. * * Idées fondamentales * *  
Il révèle le principe de la vacuité de la nature de l'origine à travers "Les cinq essences sont vides", met en avant le point de vue du taoïsme moyen de "la couleur et le vide ne sont pas deux", et met l'accent sur le dépassement de l'opposition binaire par la sagesse du Brahman.

3. * * Communication historique * *  
Il existe sept traductions chinoises, dont la traduction de Xuanzang (649) est la plus courante. La découverte de manuscrits sanscrits dans les lettres de Dunhuang confirme son origine indienne.

4. * * Valeur pratique *  
Il est utilisé comme un mantra secret pour guider la méditation et prier pour les bénédictions et les calamités.Le bouddhisme tibétain l'a répertorié comme une lecture quotidienne.Les six ancêtres du Zen ont été éclairés en écoutant ce sutra.

5. * * Impacts culturels * *  
Wang Xizhi, Ouyang Qin, Zhao Mengpu et d'autres calligraphes ont écrit des œuvres écrites, et il existe un grand nombre de figures déguisées du Cœur dans les peintures murales de Dunhuang.

6. * * Recherches modernes * *  
Le psychologue occidental Jung a interprété le vide comme un archétype de l'inconscient collectif, et le physicien quantique Capra a estimé qu 'il avait une connexion philosophique avec la théorie quantique des champs.

中文

English

Français

日本語