数字藏经洞

田积表

名称

田积表

编号

P.2490

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
###Document background
This text may be related to ancient mathematical classics such as "Nine Chapters of Arithmetic", especially the "Fangtian" chapter, which deals with land area calculations (such as "acres" and "steps"), fractions ("half"), and distribution issues.

###Historical background
- ** Mu and steps **: 1 mu =240 steps ² (about 60 meters ²), 1 step ≈1.3 meters, used for agricultural land measurement.
- ** Mathematical system **: In the Han Dynasty, mathematics has mastered fractional calculation, area calculation and proportional distribution. Such texts may be exercises or actual land records.
- ** Text characteristics **: Repeated "half","acre","step" and number combinations may reflect land division, tax calculation or geometric problems, but due to copying errors and omissions or lost symbols, the complete meaning is yet to be tested.

###Terms explanation
- ** Acre **: Basic land unit, commonly found in agricultural policy documents.
- ** Jing **: Either refers to "Gaogangdi" or a certain measurement code.
- **/Win **: It may be a copying error or a specific symbol, but there is no confirmation yet.

###Speculation purposes
It may be land allocation records, mathematical exercises, or encrypted text (such as Taoist symbols), which needs to be combined with more historical evidence.
```

Le Markdown
# # # Contexte littéraire
Ce texte peut être associé à des classiques mathématiques anciens tels que les neuf chapitres de l'arithmétique, en particulier le chapitre « Tian Fang », qui traite du calcul de la superficie de la terre (par exemple « le pas de la terre »), la fraction (« demi ») et les problèmes de distribution.

# # Contexte historique
- * * mu et étapes * * : 1 mu = 240 étapes 2 (environ 60 m2), 1 étape ≈ 1,3 m, utilisé pour la mesure des terres agricoles.
- * * Système mathématique * * : Les mathématiques de la dynastie Han ont maîtrisé l'opération fractionnelle, le calcul de la surface et la distribution proportionnelle. Ces textes peuvent être des exercices ou des enregistrements fonciers réels.
- * * Caractéristiques du texte * * : « demi-synchronisation » répétée et combinaisons de chiffres, peut refléter la division des terres, le calcul de l'impôt ou des problèmes géométriques, mais la signification complète est à examiner en raison d'erreurs de transcription ou de symboles perdus.

# # # Explanation du terme
- * * Mu * * : unité foncière de base, couramment utilisée dans les documents agricoles.
- * * Kyoto * * : soit se réfère à « Takaokaji », soit à un certain code de mesure.
- *

# # # Utilisation présumée
Il peut s'agir d'un enregistrement d'allocation des terres, d'un exercice de mathématiques ou d'un texte chiffré (par exemple, un symbole taoïste), qui doit être corroboré par d'autres documents historiques.
```

中文

English

Français

日本語