贰师泉赋　渔父歌沧浪赋　秦将赋　酒赋一本　乌丝栏

贰师泉赋　渔父歌沧浪赋　秦将赋　酒赋一本　乌丝栏 -正

名称

编号

P.2488

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

##Second Division Quan Fu
In the past, Li Guangli, the general of the Second Division, devoted himself to the expedition and led his army to the frontier fortress. He led his army deep into the enemy's territory to crusade against unsubmissive tribes, pointing his arrow at the northern Wolf Star. When the army crossed Wuling, he encouraged his soldiers to continue moving forward; when they first crossed the river, they were worried about the sunset in the west. After leaving Yanmen Pass in the north, the road is rugged and steep. It passes through the desert outside the Great Wall, but it is difficult to move forward in the distance from Yanshan Mountain.

After passing through dangerous places such as Langshan, Jinhe, and Tiemenguan, we finally arrived at Hanhai. Li Guangli inspired his soldiers with Chen Tang's allusions to "stop the sword and turn it into force", led his army to surround the Xiongnu and defeat the enemy. After winning, he captured the famous Xiongnu king and presented his sword to the court. It was midsummer on the way back to the division, passing through the Dunhuang desert, and the three armies were short of water. Li Guangli used his sword to cut the cliff and felt the sky sincerely. Suddenly, thunder broke out and spring water gushed out. The soldiers marveled that this was caused by the general's divine power. The spring water increased and decreased with the number of troops. Since then, the legend of Ershiquan has been passed down through the ages.

###The fisherman sings about the Canglang Fu
The fisherman was sailing on the Canglang River and came across the exiled Qu Yuan. The fisherman was satisfied with fishing, but Qu Yuan looked sad. The fisherman advised: "The world is drunk, why not go with the flow?" Qu Yuan replied: "I would rather die innocent than join the gang." While the two were answering each other, the fisherman sang loudly that the water of the waves was clear and turbid, and laughed to see the world lost. In the end, Qu Yuan threw himself into the river and made his ambition clear, and the fisherman's figure gradually disappeared into the smoke. This dialogue is still circulating along the Canglang River, and the mountains and water color have not changed for thousands of years.

##Qin Jiangfu (Battle of Changping)
Qin general Bai Qi led his army to surround Zhao and died in Changping Valley, laying a net and inescapable net. The Zhao army was trapped in the valley, running out of arrows and food. The Qin army's swords were as bright as snow, and the sound of killing shook the sky. 400,000 Zhao soldiers who surrendered were killed in pits, their bones piled up into mountains and blood stained the streams. For many years after the war, the valley was miserable, ghosts cried endlessly, and black clouds shrouded the Taihang Mountains. The poem complains about the cruelty of war. There are no vegetation on the Changping battlefield, only white bones and phosphorus fire can be seen, and the souls of souls cry at night.

# # Il est Shiquan Fu
Dans le passé, Li Guangli, le général de la deuxième division, a mené une campagne spéciale et a conduit son armée à la frontière. Il a mené ses troupes dans les frontières ennemies et a fait une croisade contre les clans qui ne se soumettent pas, la flèche pointant vers le loup du Nord. Lorsque l'armée a traversé Wuling, il a encouragé ses soldats à continuer à avancer ; quand il a traversé la rivière pour la première fois, il a été triste pour le coucher du soleil. Après le passage de Yanmen au nord, la route est accidentée et escarpée, traversant le désert à l'extérieur de la Grande Muraille, en regardant la montagne Yanshan, mais il est difficile d'avancer.

Après les endroits dangereux de la montagne Wangshan, de la rivière Jinhe et du passage de Tiemen, il est finalement arrivé à Hanhai. Li Guangli a encouragé les soldats avec l'allusion de "Chen Qiang pour arrêter les guerriers", a conduit l'armée à encercler les Huns, a brisé l'armée ennemie. Après sa victoire, il a capturé le célèbre roi des Huns et a offert son épée à la cour impériale. Le chemin de retour à la division était au milieu de l'été, à travers le désert de Dunhuang, les trois armées étaient en difficulté par manque d'eau. Li Guangli a coupé la falaise avec un couteau et a été sincère. Immédiatement, le tonnerre a éclaté et la source a coulé. Les soldats ont été étonnés que cela était causé par la puissance du général, la source augmentait et diminuait avec le nombre de personnes. Depuis lors, la légende de Li Shiquan a été répandue à travers les siècles.

Le père des pêcheurs chante les ondes
Le père des pêcheurs a navigué sur la rivière Canglang et a rencontré Qu Yuan, qui a été exilé. Le père des pêcheurs était complaisant de pêcher, mais Qu Yuan était triste. Le père des pêcheurs a conseillé : « Tout le monde est ivre, pourquoi ne pas dériver avec les vagues ? »Qu Yuan a répondu : « Je préfère mourir innocent plutôt que de m'associer à la pollution. »Entre les deux personnes, le père des pêcheurs a chanté que l'eau des vagues était claire et trouble, souriant pour voir le monde perdu. En fin de compte, Qu Yuan a jeté dans Jiang Mingzhi, et la figure du père pêcheur a progressivement disparu dans la fumée. Ce dialogue se répand sur les rives de la rivière Canglang, et la couleur des montagnes et de l'eau n'a pas changé depuis des millénaires.

# # Qin Zhengfu (Battle of Changping)
Le général Qin Bai Qi a conduit l'armée à encercler Zhao et à mourir dans la vallée de Changping, plaçant le filet du ciel et de la terre. L'armée de Zhao était piégée dans la vallée, les flèches étaient à court de grains, l'épée de l'armée de Qin était brillante comme la neige, et le bruit de la mort ébranlait le ciel. Quarante cent mille soldats de Zhao ont été tués par la fosse, les ossements empilés dans les montagnes, le sang teint les ruisseaux. Pendant de nombreuses années après la guerre, le vent de la vallée était misérable, les fantômes pleuraient sans cesse, les nuages noirs couvraient trop. Dans le poème, la guerre est cruelle, l'herbe sur le champ de bataille de Changping n'est pas poussée, seulement pour voir le phosphore blanc et le feu, l'âme injuste pleure la nuit.

##Second Shiquan Fu Background
- ** Historical archetype **: The "General of the Second Division" in the Fu refers to Li Guangli of the Western Han Dynasty. Emperor Wu of the Han Dynasty once sent him on an expedition to Dawan to seize the Khan Blood Horse. On the way, it is said that his sword cut through the rocks and found a spring, satisfying the army's thirst.
- ** Literary image **: Integrate Han Dynasty border fortress poetry with Taoist thought of "sincere feeling of heaven" to create a deified image of generals.
- ** Author **: Zhang Xia was a Jinshi in Dunhuang in the late Tang Dynasty. The Fu can be found in volumes P.2488 and P.2712 of Dunhuang suicide notes.

###The fisherman's father's song provides background
- ** Cultural Motif **: Derived from "Chu Ci·Fisherman", it shows Qu Yuan's spirit of "the world is turbid and I am the only one who is clear". The Dunhuang edition adds landscape descriptions to reflect the reclusive culture of the Tang Dynasty.
- ** Text characteristics **: Saved in Dunhuang Manuscript P.2488, it adopts dialogue style and mixes Sao style and seven-character poetry.
- ** Historical context **: Scholars in the late Tang Dynasty used Qu Yuan's encounter as a metaphor for political darkness, and the image of the fisherman's father implied the philosophy of "avoiding the world and protecting himself".

##Qin will give background
- ** Historical events **: It records the Battle of Changping in 260 BC, when Baiqikeng killed 400,000 Zhao soldiers, one of the most tragic battles in ancient China.
- ** Literary value **: The Dunhuang manuscript P.2488 exists alone. It rhymes throughout, using shocking images such as "blood as rivers and lakes" and "grass head muddy red", setting the precedent for bloody descriptions in border fortress poems.
- ** Ideological tendency **: Reflecting the people's accusations of brutal war, the last sentence,"Black clouds cover the Taihang Mountains", alludes to the decline of the Tang Dynasty after the Anshi Rebellion.
- ** Related text **: It forms a war-themed literary chain with "Diao Ancient Battlefield Text" and "Soldier Car Tradition", but the perspective is closer to the soldiers at the bottom.

Le fond de Shiquan Fu
- * * Archétypes historiques * * : « General Fu Zhong Zheng Shi » se réfère à Li Guangli de la dynastie Han occidentale, l'empereur Wu de la dynastie Han l'a envoyé expéditionnellement à Dawan pour capturer BMW sang-sueurée, sur le chemin de la légende, son épée a coupé le rocher pour obtenir la source, la soif de la grande armée.
- * * Image littéraire * * : intégrer la poésie frontalière de la dynastie Han et la pensée taoïste de « l'esprit sincère et le ciel », façonner l'image divinisée du général.
- * * * Auteur : Zhang Xia était un érudit de la région de Dunhuang à la fin de la dynastie Tang. Le Fu peut être trouvé dans les lettres de succession de Dunhuang P.2488, P.2712.

# # Le père des pêcheurs chante le fond de la vague
- * * Motif culturel * * : dérivé de "Chu Ci · Père des pêcheurs", montrant l'esprit de Qu Yuan "Le monde entier est obscur et je suis seul et clair". Dunhuang a ajouté des descriptions de paysages pour refléter la culture reculée de la dynastie Tang.
- * * Caractéristiques du texte * * : dans le manuscrit de Dunhuang P.2488, il utilise le style de dialogue, le style de mélange et la poésie de sept mots.
- * * Contexte historique * * : Les érudits de la fin de la dynastie Tang ont été confrontés à l'obscurité politique métaphorique par Qu Yuan, et l'image du père des pêcheurs impliquait la philosophie de "éviter le monde pour protéger sa propre vie".

Le fond de Qin Zhengfu
- * * Événements historiques * * : Décrit la bataille de Changping en 260 av. J.-C., qui a tué 400 000 soldats de Zhao, l'une des batailles les plus terribles de l'antiquité chinoise.
- * * Valeur littéraire * * : Le manuscrit de Dunhuang P.2488 est unique, rimant tout le texte, utilisant des images effrayantes telles que « le sang comme le Jianghu » et « la tête de l'herbe rouge », ouvrant la poésie frontalière sanglante pour décrire le passé.
- * * Tendance idéologique * * : reflétant les plaintes populaires de guerre tyrannique, la dernière phrase « nuages noirs couvrent la montagne Taihang » métaphore de la déclin de la dynastie Tang après la Révolte Anshi.
- * * Texte connexe * * : Former une chaîne littéraire sur le thème de la guerre avec "Hanggu Battlefield Literature" et "War Carriage", mais l'angle de vue est plus proche des soldats inférieurs.

中文

English

Français

日本語