太上洞玄灵宝无量度人上品妙经

名称

太上洞玄灵宝无量度人上品妙经

编号

P.2446

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

##Vernacular

This passage describes the Taoist cosmology and practice methods:

1. ** Three Realms Structure **:
   - Desire Realm: The reincarnation world of the three paths of man, ghost and fairy, emphasizing cultivation and avoidance of ghosts
   - The realm of color: The pure realm of Buddhist practice requires passing the trial of the devil king
   - Colorless World: The highest realm requires breaking through the shackles of the Three Realms

2. ** Essentials of cultivation **:
   - By chanting scriptures and fasting, you can eliminate disasters
   - Ten times of chanting sutras can lead to autopsy, and a hundred times can lead to immortal records.
   - Emphasizing the core of practice of "immortal dao and precious life"

3. ** God and Devil System **:
   - Three officials and emperors supervise the ghost camp
   - The devil king sets tests and protects the practice
   - Flying God King records his merits and demerits

4. ** Universe creation **:
   - Describe the creation process of chaos and the division of heaven and earth
   - The circulation of Brahma Qi forms a 32-day system

5. ** Practice verification **:
   - When chanting sutras, there will be phenomena such as the sound of dazzling beads and the clearing of all directions
   - Those who have made achievements can march through the Three Realms, and the Demon King welcomes them with his head bowed.

# # Le vernacle

Ce passage décrit la cosmologie taoïste et les méthodes de pratique :

1. * * Structure à trois frontières * * :
   - Le monde des désirs : le monde de la réincarnation des trois voies de l'homme, du fantôme et des immortels, mettant l'accent sur la culture des immortels et l'évitement des fantômes
   - Le domaine de la couleur : le domaine de la pratique propre de Brahma, qui doit passer l'épreuve du roi démon
   - Le monde incolore : le monde le plus élevé du ciel, il faut briser les liens des trois mondes.

2. * * Cultiver les principes essentiels * * :
   - Le chant et le jeûne peuvent éliminer les désastres
   - Dix fois de chant, vous pouvez disséquer un cadavre, et cent fois vous pouvez entrer dans le registre des immortels.
   - L'accent mis sur le noyau de la pratique de « l'excellence du Tao »

3. * * Système de Dieu * * :
   - L'empereur San Guan supervise le camp fantôme
   - Le roi démoniaque met à la fois des tests et protège la pratique
   - Le roi volant enregistre les mérites

4. * * Génération de l'univers * * :
   - Décrire le processus de création du chaos et du jugement du ciel et de la terre
   - La circulation de Brahma forme un système de trente-deux jours

5. * * Validation de la pratique * * :
   - Il y aura des phénomènes tels que la résonance et l'élimination des dix directions pendant le chant.
   - Les réalisateurs peuvent marcher dans les trois royaumes, le Premier ministre du roi démon Zhou est accueilli.

##Related background

###Scripture source
It comes from "The Mysterious Lingbao of Taishang Cave is Boundless and High-Quality Wonderful Sutra of Devotion to People", referred to as "Devotion to People", which is the core classic of Lingbao School. It was written during the Eastern Jin Dynasty (317-420 years) and was included in the Dongzhen section of "Daozang".

###Historical status
1. Lu Xiujing of the Southern Dynasties listed it as the first Taoist scripture
2. The Song Dynasty was compiled into the first volume of "Wanshou Daozang"
3. The opening classic of "Zhengtong Daozang" in the Ming Dynasty

###Core idea
1. ** Boundless saving of people **: Universal saving of all beings transcends the Three Realms
2. ** Theory of Three Realms **: Constructing a universe of desire/color/colorless
3. ** Brahma Qi Theory **: Elaborating the creation theory that innate Brahma Qi transformed heaven and earth

###Religious functions
1. Huang Luzhai's core classics are used to save the dead
2. The key to cultivating Inner Alchemy
3. Must-reciting classics for large-scale Taoist Dharma Meetings

###Text characteristics
1. Contains Brahma lingo (Taoist ciphers)
2. The triple devil's song structure
3. Integrating Buddhist Three Realms View with Native Cultivation Techniques

###Cultural influence
1. Influenced the development of the Fu Shu School in the Song and Yuan Dynasties
2. Promote a Taoist scripture system like "saving people"
3. Inspired the construction of the world outlook in Ming Dynasty's "The Romance of the Gods"

###Academic value
1. Key texts for studying the transformation of Taoist thought in the Six Dynasties
2. A typical example reflecting the integration of Buddhist and Taoist thoughts
3. Retain the differences in the teachings of the early Tianshi Taoism and Lingbao School

# # Contexte

# # Source du texte
Le livre est un classique central de l'école du pauvre spirituel, écrit dans la dynastie Jin orientale (317 - 420 ans), et a été inclus dans la catégorie de textes de la partie principale de Taoizang, trouvée dans le Taoizang.

# # # Statut historique
1. Lu Xiujing de la dynastie du Sud l'a classé comme le premier livre du taoïsme.
2. Compilation du premier volume de la collection du Tao de la vie de la dynastie Song
3. Classique d'ouverture du Taoizang orthodoxe de la dynastie Ming

# # Idée de base
1. * * Personne sans mesure * * : Les êtres humains ordinaires dépassent les trois royaumes
2. * * Théorie des Trois Royaumes * * : Construire une vision cosmique du monde du désir / du monde des couleurs / du monde des couleurs
3. La théorie de la création : la théorie de la création de l'incarnation du Brahma innée dans le ciel et le ciel

# # Fonction religieuse
1. Le classique de base de Huang Qianzhai, utilisé pour surmonter les âmes mortes
2. Essentiels de la méthode de pensée pour cultiver le pilule interne
3. Les classiques obligatoires des grandes réunions de dharma taoïstes

# # # Caractéristiques du texte
1. Contient les métaphysiques du Brahmana (le texte secret du taoïsme)
2. Structure du sceau de chant du roi du démon triple
3. Intégration du concept bouddhiste des trois royaumes et de la pratique locale

# Impact culturel #
1. Influence sur le développement de l'école Fu-fu de Song Yuan
2. Système Taoistique de type « humanité »
3. Construction de la vision du monde dans Fengshen Romance de la dynastie Ming

# # # Valeur académique
1. Les textes clés sur la transformation idéologique du taoïsme des six dynasties
2. Un exemple typique de la fusion des idées bouddhistes et taoïstes
3. Conserver les différences entre les enseignements du Taoisme Tian Shi et de l'école Ling Bao

中文

English

Français

日本語