数字藏经洞

父母恩重经讲经文

名称

父母恩重经讲经文

编号

P.2418

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Buddha's teachings to Ananda

The Buddha told Ananda: I observe that although all beings in the world are born human, they are ignorant in their hearts, confused in their behavior, never grateful for the great kindness of their parents, neither respectful to their parents nor compassionate. This is God's punishment for those who are unfaithful.

Parents have ten kinds of kindness to their children:
1. ** Protection of pregnancy **: When my mother was pregnant for ten months, she felt like she was carrying a heavy burden, had trouble eating, and her body became increasingly haggard.
2. ** Suffering in childbirth **: Blood is everywhere during childbirth, life is at stake, and the pain is indescribable.
3. ** When you get dry, you will get wet **: When the child pees the bed, the mother gives up the dry place to the child and sleeps in the wet place.
4. ** Breastfeeding and nurturing kindness **: Three years of breastfeeding have exhausted my mother's blood and blood and worked hard day and night.
5. ** Washing is not clean **: Never waste cold and heat to clean up the filth of children.
6. ** Traveling far and remembering kindness **: Parents are worried and worried when their children travel far away.
7. ** For the sake of creating evil karma **: Parents build a family and establish businesses for their children and exhaust their family wealth.
8. ** What is pity **: Parents work hard for their children all their lives until death.
9. ** Be deeply compassionate **: When their children are sick, their parents cannot sleep all night, seek medical advice.
10. ** Mercy **: Parents 'kindness to their children is endless.

The Buddha emphasized that unfilial people will fall into evil after death and suffer from hell; if they can be filial to their parents, they will be rewarded with blessings in this world and avoid disasters in the next world.

L'enseignement du Bouddha à Ananda

Le Bouddha a dit à Ananda : J'observe les êtres du monde, bien que nés comme des êtres humains, mais ils sont stupides dans leur cœur et confus dans leur comportement, et ils n'ont jamais ressenti la profondeur de la grâce de leurs parents, ni respect pour leurs parents, ni compassion. C'est une réprimande sévère contre les infidèles.

Les parents ont dix types de bonté envers leurs enfants :
1. * * Garde de la grossesse * * : La mère est enceinte en octobre, si le fardeau, le régime alimentaire est difficile, le corps devient de plus en plus maigre.
2. * * La souffrance de l'accouchement * * : Le sang coulera partout pendant l'accouchement, la vie est en jeu, la douleur est difficile à décrire.
3. * * Retour à sec humide * * : l'enfant mouille le lit, la mère laissera l'endroit sec à l'enfant, elle-même dort dans l'endroit humide.
4. * * L'allaitement maternel * * : trois ans d'allaitement maternel, épuisant le sang et le sang de la mère, jour et nuit.
5. * * Le lavage n'est pas propre * * : N'abandonnez pas le froid et la chaleur pour nettoyer la saleté pour les enfants.
6. * * Voyage loin pour se souvenir de la grâce * * : Les enfants voyagent des milliers de kilomètres, les parents s'inquiètent.
7. * * Pour faire du mal * * : Les parents fondent une famille pour leurs enfants et épuisent les richesses familiales.
8. Les parents travaillent toute leur vie pour leurs enfants, jusqu'à la mort.
9. * * Compassion profonde * * : Les enfants sont malades, les parents ne dorment pas toute la nuit, consultez un médecin pour demander des médicaments.
10. *

Le Bouddha a souligné que les personnes qui ne sont pas pionnières tombent dans le mauvais chemin après la mort et souffrent de l'enfer. Si elles peuvent être pionnières, elles bénéficieront de bénédictions dans ce monde et éviteront les calamités dans l'autre.

###Background analysis of scripture

#### 1. ** Scripture source **
This passage comes from the Buddhist classic "Parental Grace is Difficult to Report". It is the Buddha's instruction to his disciple Ananda on filial piety, emphasizing that parents are deeply benevolent and unfilial will be rewarded.

#### 2. ** Core ideas **
- ** Karmic retribution **: Those who are unfilial to their parents will fall into three paths (hell, hungry ghosts, and animals). Those who are filial will receive blessings in this world and liberation in the next world.
- ** Ten kinds of kindness **: Explain the hardships of parental raising through specific life scenarios (such as pregnancy, breastfeeding, and traveling far) and strengthen the ethics of filial piety.
- ** Buddhist View of Filial Piety **: Combining Confucian filial piety with Buddhist thoughts of reincarnation, it is proposed that "filial piety is the basis for becoming a Buddha."

#### 3. ** Cultural influence **
- ** Tradition of filial piety in East Asia **: This scripture has profoundly influenced family ethics in China, Japan, Korea and other places, and is often used for sacrificial activities such as the Oran Festival and Qingming Festival.
- ** Artistic expression **: The themes of "Mu Lian saves his mother" and "Ten Virtues" are common in folk art forms such as Dunhuang Bianwen and Mulian Opera.

#### 4. ** Structural characteristics **
- ** Dialogue **: Conduct it in the form of a question and answer between Buddha and Ananda to enhance the authority of the teaching.
- ** Analogical techniques **: Use concrete representations such as "hot iron wheel spinning on the roof" and "blood sprinkled on the slaughterhouse" to describe the torture in hell, which is shocking.

#### 5. ** Modern meaning **
- ** Family Ethics **: Remind modern society not to forget the origin of family ties and criticize the phenomenon of "abandoning the elderly" and "gnawing the elderly".
- ** Psychological healing **: Relieving intergenerational conflicts through gratitude education has been used in Buddhist psychology practice in recent years.

# # # Analyse du contexte des Écritures

# # # # 1. * * Source du texte * * *
Ce texte est tiré du classique bouddhiste "La grâce des parents est difficile à rapporter aux sutras". Il est la révélation du Bouddha à son disciple Ananda sur la piété filiale, soulignant que la grâce des parents est profonde et que ceux qui ne sont pas piété filiale seront récompensés par le karma.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *
- *
- * * Dix types de bonté * * : expliquer les difficultés de l'éducation parentale à travers des scènes de vie spécifiques (par exemple, la grossesse, l'allaitement, le voyage lointain) et renforcer l'éthique de la piété filiale.
- * * Concept bouddhiste de la piété filiale * * : combinant la piété filiale confucéenne et la réincarnation bouddhiste, il a proposé que la piété filiale est la base de la formation du bouddhisme.

# # # # 3 * * Impacts culturels * *
- * * Tradition de la piété filiale de l'Asie de l'Est * * : Ce sutra a profondément influencé l'éthique familiale en Chine, au Japon, en Corée du Nord et dans d'autres endroits, et est souvent utilisé pour les activités de sacrifice telles que le festival de l'Oulan, le festival de Qingming.
- * * Expression artistique * * : Les thèmes de "Mulian Saving Mother" et "Six Kindnesses" sont courants dans les formes d'art folklorique telles que le Changwen de Dunhuang et l'opéra de Mulian.

# # # # 4 * * Caractéristiques de la structure * *
- * * Dialogue * * : sous la forme d'une catéchisme entre le Bouddha et Ananda, renforçant l'autorité des enseignements.
- * * Méthode de métaphore * * : « roue de fer chaud » et « abattoir de sang » sont utilisés pour décrire les souffrances de l'enfer, choquant les cœurs des gens.

# # # # 5 * * Signification moderne * *
- * * Éthique familiale * * : rappeler à la société moderne de ne pas oublier l'origine de l'affection familiale et critiquer le phénomène de "abandonner le vieil âge" et de "mange le vieil âge".
- * * Guérison psychologique * * : la réduction des conflits intergénérationnels par l'éducation à la gratitude a été appliquée dans la pratique de la psychologie bouddhiste ces dernières années.

中文

English

Français

日本語