太玄真一本际经付嘱品卷第二

名称

太玄真一本际经付嘱品卷第二

编号

P.2393

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Tai Xuan Zhen One Book of the World Classic Payment Volume 2 Vernacular

The Lord of the Yuan Dynasty sat on the seat of the White Jade Master with the Lord of the Supreme Dao and the 900 million immortals and true sages at the Xiechen Spiritual Hall to preach the secret methods. The Celestial Venerable emits five colors of subtle light, shining all over the land in all directions. Various wonderful sounds are heard from the light, allowing all beings to understand the principles of impermanence, suffering, and emptiness of the Dharma. The Celestial Venerable warned all immortals: All living beings in the three realms suffer from impermanence. Although immortals live hundreds of millions of years, they will eventually die; the Sanqing Holy Land is not eternal. In order to save and transform all living beings, the Celestial Venerable showed that he should educate himself, and asked all immortals to revise their views and worship scriptures to achieve a true and constant state.

The Supreme Dao Lord petitioned on behalf of all living beings, asking the Celestial Venerable to live forever in the world. The Honored Lord of the Yuan Dynasty responded: The true body has no birth or death, and always lives in a wonderful place, but it shows the Dharma for all living beings. If a practitioner can clarify the nature of the void, then seeing the Dharma Body is like seeing the true form. The Celestial Venerable also proclaimed the twelve Dharma seals, emphasizing that the Dharma seal must be distinguished according to the seals, and asked the Taoist monarch to assist in enlightenment. Xu Laile, the real person of Taiji, the emperor of innocence, and others asked about Dharma one by one, and the Celestial Venerable answered them one by one, clarifying the essence of learning the ten steps, upright observation and cultivation, and Dharma and medicine to treat the mind. In the end, he urged everyone to practice diligently and not to love life and death with hymns.

# # Tai Xuan Zhen, un livre international de l'ordre de paiement du volume 2 en chinois chinois

Le premier ministre du ciel s'est assis sur le siège du Maître Baiyu avec le roi Taoiste et 900 millions de véritables saints immortels dans le salon spirituel de l'Association de l'Association du matin, et a déclaré le secret de la pratique du Dharma. Le Seigneur du Ciel envoyait des lumières subtiles de cinq couleurs qui illuminaient la terre de tous les côtés, et toutes sortes de sons merveilleux émettaient de la lumière, afin que tous les êtres vivants comprennent les principes de l'impermanence, de l'amertume et du vide. Le Saint avertit les immortels : tous les êtres vivants des trois mondes souffrent de l'impermanence. Bien que les immortels vivraient des centaines de millions de vies, ils finiront par disparaître. Le Seigneur du Ciel, qui a été exalté par les êtres vivants, a montré que les êtres vivants devraient être éduqués par le corps et a demandé aux immortels de réviser leurs idées et de respecter les scripts et les images afin d'atteindre le royaume de la vérité et de la normalité.

L'empereur du Taoisme Tai Shang a demandé à tous les êtres vivants de demeurer dans le monde. La Vénérable Vénérable du Ciel du Premier Yuan a répondu : Le corps réel n'a pas de vie et de mort, il vit toujours dans un pays merveilleux, mais il montre la phase du Fa pour les êtres vivants. Si le pratiquant peut éclairer la vacuité, il peut voir le corps du dharma comme étant une forme réelle. Le Seigneur du Ciel a également proclamé les douze sceaux de la loi, soulignant que la rectification de la loi doit être distinguée par les sceaux, et a demandé au roi taoïste d'aider à éduquer. Le vrai homme de Tai Chi, Xu Laile, le prince innocent, etc. ont demandé à leur tour le Fa, et le vénérable Dieu a répondu un par un, expliquant les significations essentielles de la dixième étape de l'apprentissage des débutants, de la pratique de la perspective positive, de la médecine légale pour guérir l'esprit, etc.

##Related background of Volume 2 of "Tai Xuan Zhen Yi Ben Ji Jing"

### 1. classic status
"Taixuan Zhenyi Benji Jing" is an important Taoist classic from the Southern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties. It belongs to the "Benji" category of classics. It integrates Mahayana Buddhist Zhongguan thoughts and Taoist metaphysics, and has a profound impact on the Chongxuan School.

### 2. core teachings
- ** View of Impermanence **: Emphasizing that all living beings in the three realms, immortals and holy realms are governed by impermanence, breaking the view of adhering to the impermanence
- ** Dharmakaya should be the body **: It is proposed that the true body of the Lord of the Origin should always be empty and silent, and should be the body to relieve the power of all living beings
- ** Twelve Dharma Seals **: Establish standards for Dharma rectification, such as "all Dharma is impermanent","Suffering Empty and Self-Being","The Path of Eternal Life", etc.
- ** Cultivation rank **: Ten steps for beginners (to have good desires, get close to good friends, become a monk, etc.) and reach the top of Zhizheng Temple

### 3. ideological characteristics
- ** Trinity Theory **: Integrate the Tao Body Theory and the Practice Theory, and propose the theory of "truth, one wonderful wisdom" and "Dharmakaya responds to the body"
- ** Zhongdao Temple **: Absorbs the Buddhist Zhongdao Temple and advocates the reality of "non-existence and non-existence" and "non-existence and non-destruction"
- ** Legal medicine metaphor **: Compare classical teaching to wisdom medicine for treating annoying diseases, emphasizing teaching in response to the opportunity

### 4. historical influence
- Promote the transformation of Taoist righteousness from substantivism to metaphysics
- Provide theoretical preparation for Inner Alchemy in the Song and Yuan Dynasties
- The "Twelve Dharma Seals" in the scriptures have become an important criterion for judging and interpreting the good and evil scriptures

### 5. text feature
- Adopt the Buddhist scripture debate style and set up questions and answers to explain the metaphysics
- Integrate traditional Taoist terms with Buddhist names (such as Dharma Yin, Kong Guan)
- Emphasize the dialectical relationship between "kana" and "true reality"

Contexte pertinent du volume II de "Tai Xuan Zhen Yi Yi Ji Jing"

### 1. Statut classique
Taixuan Zhen Yiji Sutra est un classique important du taoïsme de la dynastie du Nord et du Sud à la dynastie Sui et Tang. Il appartient à la catégorie des classiques "Benji". Il intègre la pensée du bouddhisme Mahayana et la théorie métaphysique du taoïsme et a une influence profonde sur l'école métaphysique de Chong.

### 2. Doctrine de base
- * * Perspective de l'impermanence * * : souligne que les êtres des trois mondes et le royaume sacré des immortels sont dominés par l'impermanence, rompant les idées habituelles.
- * * Le corps du Dharma devrait être le corps * * : Il a été proposé que le vrai corps de la divinité primitive vivait toujours vide et silencieux, et que le corps devrait être le pouvoir actuel des êtres vivants.
- * * Douze Sceaux du Dhamma * * : établir des normes de rectification du Dhamma, telles que « Toutes les méthodes sont immuables », « L'amertume est vide sans moi » et « La Tao demeure toujours », etc.
- * * Grade de pratique * * : Débutant 10ème degré (favoriser le bon désir, être proche de bons amis, devenir un moine, etc.) jusqu'à atteindre le sommet de Zhengguan

# # # 3. Idéologie caractéristique
- * * La théorie de la Trinité * * : intégrer la théorie du taoïsme et la théorie de la pratique, proposer la théorie de la « vérité, une sagesse merveilleuse » et de la « pratique du corps ».
- * * Concept du Taoisme moyen * * : absorbe le concept bouddhiste du Taoisme moyen, préconise la réalité du Taoisme moyen de « non-existence, non-existence » et de « l'immortalité ».
- * * Médecine traditionnelle * * : Comparer l'enseignement des classiques à la médecine sage pour guérir les maladies troublantes, souligner l'enseignement en fonction des opportunités

# # # 4 Influence historique
- Promouvoir la transformation de la théorie substantielle de la raison de l'enseignement taoïste à la métaphysique
- Fournir une préparation théorique pour l'étude de la Danie interne des Song Yuan
- Les « Douze Sceaux du Dharma » dans les sutras deviennent une norme importante pour interpréter les sutras orthopactiques et sectaires

# # # 5 Caractéristiques du texte
- Expliquer les théories profondes en utilisant des exemples de débats sur les sutras bouddhistes
- Fusion de la terminologie traditionnelle taoïste avec des phrases bouddhistes célèbres (par exemple, Fa Yin, Kongguan)
- Sur la relation dialectique entre le « pseudonyme littéraire » et la « réalité de la nature »

中文

English

Français

日本語