老子化胡经
名称
老子化胡经
编号
P.2360
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
自无极太上以来,天地开辟已有一千六百亿年,每个时代都有变化,但真正了解我的人很少。贤者视我为贤,愚者视我为愚,我与世俗看似无异。世人不知我的本质:有人称我为圣人,有人称我为凡人,有人说是日月五星之精华,有人说是大宗师,还有人说是天人帝王之师。其实,我是天尊,是道的根源。 道言天地循环,每三千六百亿年一次小合会,大合会时世间万物归于虚无。伏羲之前,天地大合会无数次,我在其中引导众生度过灾厄。伏羲时代,我化名“宛华”,称“田野子”,著《元阳经》;三十世后化名“太成”,传《太一九精经》三百六十卷。祝融时代化名“傅䂊子”,著《案摩通精经》九十卷。三家共修无为之道,治理世间一万八千年,使天下太平。 伏羲八万岁时,在玉京山南著《太三百卷》,定守道之法,静坐万年。众生沉沦时,我再度现身引导。黄帝时化名“力默子”,著《道成经》;尧时化名“务政”,传《宣化经》;舜时化名“尹夀子”,著《通玄真一经》七十卷及《道德经》一千二百卷,自称“大宗师”。世人若诚念“大宗师”,苦难自消,心愿得成。 自三皇五帝后,帝王更迭,人性善恶交织,寿命长短由先天注定。众生奔波求名,却不知大道本源在于顺应自然。
Since the Infinite Supreme, it has been 160 billion years since the creation of heaven and earth, and every era has changed, but few people truly understand me. Sages regard me as virtuous, fools regard me as foolish, and I seem no different from the secular world. The world does not know my essence: some call me a saint, some call me a mortal, some say I am the essence of the sun, the moon and the five stars, some say I am a great master, and some say I am a teacher of heaven and emperors. In fact, I am a Celestial Venerable and the source of Tao. Tao speaks of the cycle of heaven and earth. A small harmony occurs every 360 billion years. At the great harmony, everything in the world returns to nothingness. Before Fuxi, there were countless great gatherings of heaven and earth, in which I guided all living beings through disasters. In the Fuxi era, I used the pseudonym "Wanhua", called "Tian Ye Zi", and wrote the "Yuanyang Sutra"; after the 30th century, I used the pseudonym "Taicheng" and passed down the 360 volumes of the "Tai 19 Jingjing Sutra". Zhu Rong used the pseudonym "Fu Yuzi" during the era and wrote 90 volumes of "An Motong Jing Jing". The three families worked together to cultivate the path of inaction and governed the world for 18,000 years to make the world peaceful. When Fuxi was 80,000 years old, he wrote the "Three Hundred Volumes of Tai" in the south of Mount Yujing to determine the method of upholding the Tao and sit quietly for thousands of years. When all living beings fell, I showed up again to guide them. During the Yellow Emperor's reign, he used the pseudonym "Limozi" and wrote the "Daocheng Jing"; during the reign of Yao, he used the pseudonym "Wuzheng" and passed down the "Xuanhua Jing"; during the reign of Shun, he used the pseudonym "Yin Yuzi" and wrote the seventy volumes of "Tong Xuan Zhen Yi" and the 1,200 volumes of "Tao De Jing", claiming to be the "Great Master". If the world truly cares about the "great master", its sufferings will disappear and its wishes will be fulfilled. Since the Three Emperors and Five Emperors, emperors have changed, human nature is intertwined with good and evil, and the length of life is determined by nature. All beings rush to seek fame, but they don't know that the origin of the Great Path lies in complying with nature.
Il y a 160 milliards d'années depuis que le ciel et la terre ont été ouverts, et chaque époque a changé, mais très peu de gens Me connaissent vraiment. Les sages me considèrent comme un sage, les imbéciles me considèrent comme un imbécile, et je ne suis pas différent du monde. Le monde ne connaît pas Mon essence : certains m'appellent un saint, d'autres m'appellent un mortel, d'autres disent que je suis l'essence du soleil, de la lune et des cinq étoiles, d'autres disent que je suis le Grand Maître, et d'autres disent que je suis le Maître de l'Empereur du Ciel et des Hommes. En fait, Je suis le Seigneur du Ciel et la racine du Tao. Tao dit que le ciel et le ciel circulent, une petite réunion tous les 360 milliards d'années, la grande réunion de toutes les choses dans le monde sont devenues néant. Avant Fuxi, la Grande Conférence du Ciel et de la Terre s'est réunie d'innombrables fois, au cours desquelles J'ai guidé les êtres vivants à travers les catastrophes. J'ai écrit le Sutra de Yuanyang sous le pseudonyme de « Wanhua », appelé « Tian Ye Zi », et j'ai transmis le Sutra de Tai 19 Jing dans 360 volumes après 30 vies. Il est connu sous le nom de « Zhu Rong Zi », qui a écrit les 90 volumes de « Case Moto Tong Jingjing ». Les trois familles cultivent ensemble la voie de l'inactivité et gouvernent le monde pendant 18 000 ans pour rendre le monde paisible. Lorsque Fuxi était âgé de huit mille ans, il a écrit "Tai 300 Volumes" au sud de la montagne Yujing, qui a établi la loi de garder le Tao et s'est assis en méditation pendant dix ans. Quand les êtres vivants ont coulé, Je suis apparu à nouveau pour les guider. L'empereur Huang, sous le pseudonyme de "Li Mozi", a écrit le Tao Cheng Jing ; Yao Shi, sous le pseudonyme de "Wuzheng", a transmis le "Xuan Hua Jing" ; Shun Shi, sous le pseudonyme de "Zhao Zi", a écrit 70 volumes du "Tong Xuan Zhen Yi Jing" et 1200 volumes du "Dao De Jing", et s'est autoproclamé le "Da Zong Maître". Si les gens sont sincères dans le « Grand Maître », la souffrance disparaît, et le désir est réalisé. Après les trois empereurs et les cinq empereurs, les empereurs ont changé, la nature humaine est entrelacée avec le bien et le mal, et la longévité est prédisposée par la naissance. Les êtres vivants courent pour la renommée, mais ils ne savent pas que l'origine de l'avenue réside dans la conformité à la nature.
天地開創から1600億年が経ち、時代ごとに変化がありますが、私を本当に知っている人はほとんどいません。賢者は私を賢いとみなし、愚か者は私を愚かとみなし、私は世俗と変わらないように見える。世間は私の本質を知らない:ある者は私を聖人と呼び、ある者は私を凡人と呼び、ある者は日月五星のエッセンスと言い、ある者は大祖師と言い、またある者は天人帝王の師と言う。私は神であり、神の道の源です。 3600億年ごとに小会合があり、大会合の時には世界の万物は無になる。それ以前には天地の大会合が何度も起こり、われはその中で衆生を災厄を通して導いた。Fuxiの時代、私は“宛華”と改名し、“田野子”と言い、“元陽経”を著し、三十世後に“太成”と改名し、“太一九精経”三百六十巻を伝えました。祝融のに“傅子”と名を変え、『案摩通精経』巻を着した。三家共にの道を修め、世を一万治め、を平和にした。 伏羲八万岁时,在玉京山南著《太三百卷》,定守道之法,静坐万年。私たちが戻ってきたとき、私たちは再び導きます。黄帝は“力黙子”と名乗り、『道成経』を著し、姚時は“務政”と名乗り、『宣化経』を著し、舜時は“尹子”と名乗り、『通玄真経』 70巻と『道徳経』 1200巻を著し、“大祖師”と称した。人々が“偉大な主人”を心から念じれば、苦しみは消え去り、願いは成就する。 3つの皇帝の5つの皇帝の後、皇帝の交代、人間の悪と悪の織り交ぜ、寿命の長さ。衆生は名前を求めて走るが、道の起源は自然に従うことではない。
查看更多
### 经文出处与性质 此段经文疑似出自道教早期经典或民间秘传文献,内容融合了道教宇宙观、创世神话及历代圣王传说,具有鲜明的神学化历史叙事特征。 ### 核心概念解析 1. **时间循环体系**: - 提出“千六百亿年”“三千六百亿年”等超长宇宙周期,体现道教“劫运”思想。 - “小合会”“大合会”对应道教“天地崩坏-重开”的循环宇宙观。 2. **神格化叙事**: - 以“无极大上”为最高本体,自称“天尊”“道母”,暗合道教“道生万物”思想。 - 将伏羲、祝融、黄帝等上古圣王纳入道教神谱,构建“神师下凡”的传道谱系。 3. **经典体系**: - 提及《元阳经》《太一九精经》等失传道经,反映早期道教经典编纂传统。 - 《道德经》千二百卷的表述,暗示存在已佚的扩展版本。 ### 历史关联性 - **伏羲时代**: 结合《周易·系辞》伏羲观象制器的记载,将道教修炼术溯源至上古圣王。 - **玉京山象征**: 道教三十六天中“玄都玉京”的具象化,被视为道炁凝结的圣地。 - **三皇五帝体系**: 将尧、舜等纳入道教教化体系,体现汉代以来“王权神授”思想与道教结合。 ### 教义特征 - **隐真显应**:强调圣人不显真身,随缘化现的济世理念 - **名号哲学**:通过“田野子”“力默子”等化名,暗喻修道者应和光同尘 - **经法传承**:构建从伏羲到舜帝的连续传经谱系,强化道教的历史正统性 ### 数字象征 - “万八千岁”“三百六十卷”等数字符合道教术数传统: - 360卷对应周天度数 - 18000岁暗合“一元”之数(129600年)的分数 ### 文化影响 此经文内容与《老子变化经》《老子化胡经》等佛道论争文献有相似结构,可能产生于魏晋南北朝时期道教与外来宗教竞争的历史背景下,旨在确立道教的本土神圣性。
###Origin and Nature of Scripture This scripture is suspected to come from early Taoist classics or secret folk documents. The content integrates the Taoist universe view, creation myths and legends of ancient kings, and has distinctive theological historical narrative characteristics. ###Analysis of core concepts 1. ** Time cycle system **: - It proposes ultra-long cosmic cycles such as "160 billion years" and "360 billion years" to embody the Taoist idea of "disaster". - The "Small Cooperation Conference" and "Grand Cooperation Conference" correspond to the Taoist circular cosmology of "heaven and earth collapse-reopening". 2. ** Personalized narrative **: - Taking the "Infinite Dashang" as the highest noumenon, he calls himself the "Celestial Venerable" and "Tao Mother", which implicitly conforms to the Taoist idea of "Tao begets all things". - Incorporate ancient holy kings such as Fuxi, Zhurong, and Yellow Emperor into the Taoist divine book to build a missionary pedigree of "divine masters descending to earth". 3. ** Classic System **: - The mention of lost Taoist scriptures such as "Yuanyang Sutra" and "Taijiu Jingjing Sutra" reflects the early tradition of compiling Taoist classics. - The statements in the 1,200 volumes of Tao De Jing imply the existence of an expanded version that has been lost. ###Historical relevance - ** Fuxi Era **: Combined with the records of Fuxi viewing statues and making utensils in the Book of Changes, the Taoist cultivation method can be traced back to the ancient saint king. - ** Symbol of Mount Yujing **: The concretization of the "Xuandu Yujing" in the 36 days of Taoism is regarded as a holy place where Tao Qi is condensed. - ** System of Three Emperors and Five Emperors **: Including Yao, Shun, etc. into the Taoist education system reflects the combination of the thought of "royal power and divine power" and Taoism since the Han Dynasty. ###Doctrine characteristics - ** Concealing the truth and revealing the response **: Emphasizing the concept of helping the world that saints do not reveal their true selves and follow fate - ** Philosophy of Names **: Through aliases such as "Tian Ye Zi" and "Limezi", it is a metaphor that practitioners should be in harmony with the world - ** Inheritance of scriptures and Dharma **: Build a continuous genealogy of scriptures from Fuxi to Emperor Shun to strengthen the historical legitimacy of Taoism ###Digital symbols - Numbers such as "18,000 years old" and "360 volumes" are in line with the Taoist tradition of numerology: - 360 volumes correspond to the number of days - The score of 18000 years old implicitly corresponds to "one dollar"(129600 years) ###Cultural influence The content of this scripture has a similar structure to the Buddhist and Taoist debate documents such as "Lao Tzu Changing Sutra" and "Lao Tzu Changing Hu Sutra". It may have originated in the historical context of competition between Taoism and foreign religions during the Wei, Jin, Southern and Southern Dynasties, and aims to establish the local sanctity of Taoism.
# # # Origine et nature des Écritures Ce texte est probablement des premiers classiques taoïstes ou de la littérature folklorique occulte.Le contenu de ce texte est une combinaison de la cosmologie taoïste, du mythe de la création et de la légende des rois saints des dynasties passées.Il a des caractéristiques narratives historiques théologiques distinctes. # # # Analyse du concept de base 1. * * Système de cycles temporels * * : - Les cycles cosmiques ultra-longs tels que « 160 milliards d'années » et « 360 milliards d'années » ont été proposés, ce qui incarne la pensée du taoïsme du « détournement de fortune ». - La « petite association » et la « grande association » correspondent à la vision du cosmos cyclique du taoïsme « le ciel et la terre s'effondrent - rouvrent ». 2. * * Récit divinisé * * : - Il a été considéré comme le plus grand corps de l'être, et il s'est dit « divin », « mère du Tao », et il s'est inscrit dans la pensée du Taoisme « Tout est créé par le Tao ». - Les anciens rois saints tels que Fuxi, Zhu Rong et l'empereur jaune ont été incorporés dans la lignée théologique taoïste pour construire la lignée de prédication du « maître divin dans le monde ». 3. * * Système classique : * * - Les classiques taoïstes perdus tels que le Yuanyang Jing et le Taijiu Jing Jing Jing reflètent la tradition de compilation des classiques taoïstes précoces. - L'expression de mille deux cents volumes du Tao Te Ching suggère l'existence d'une version étendue qui a été éliminée. # # # Corrélation historique - * Combiné avec l'enregistrement de l'appareil de visualisation de Fuxi dans Zhou Yi · Ci, l'auteur trace l'origine de la pratique taoïste jusqu 'au roi saint des anciens temps. - * * Symbole du mont Yujing * * : La représentation de la « capitale du Taoïsme » pendant 36 jours est considérée comme un lieu sacré de condensation du Taoïsme. - * * Système des trois rois et cinq empereurs * * : L'introduction de Yao et Shun dans le système d'éducation taoïste reflète la combinaison de l'idée de « l'autorité royale et divine » avec le taoïsme depuis la dynastie Han. # # # Caractéristiques doctrinales - * * Cacher la vérité et manifester les conséquences * * : souligner le concept de Jiji, qui souligne que les saints ne montrent pas leur vraie nature et se manifestent avec le destin - * * Philosophie du nom * * : Par des pseudonymes tels que « Tiannozi » et « Limozi », métaphore que les moines devraient être avec la lumière et la poussière - L'héritage des sutures et des méthodes : construire une lignée continue des sutures de Fuxi à l'empereur Shun pour renforcer l'orthodoxie historique du taoïsme Symbole numérique # # - « 18 000 ans », « 360 volumes » et d'autres chiffres sont en accord avec la tradition taoïste du nombre : - 360 volumes correspondent à la semaine et au jour - 18 000 ans correspondant à la fraction du nombre « un dollar » (129 600 ans) # Impact culturel # Le contenu de ce texte est similaire à la structure des documents de discussion bouddhiste et taoïste tels que "Lao Tzu Changing Jing" et "Lao Tzu Hu Jing", et peut avoir été produit dans le contexte historique de la concurrence entre le taoïsme et les religions étrangères dans les dynasties Wei, Jin et Sud et Nord, afin d'établir la sainteté locale du taoïsme.
##テキストの起源と性質 このテキストは、道教の初期古典や民間伝承からのものと思われ、道教の宇宙観、創造神話、歴代の聖王伝説が融合しており、神学的な歴史的物語の特徴があります。 ###基本概念の分析 1. ** 時間の流れ ***: - “1600億年”“3600億年”といった超長い宇宙周期を提唱し、道教の“強盗運”思想を体現している。 - “小合会”“大合会”は、道教の“天地崩壊-再開”の循環宇宙観に対応しています。 2. * * - “大上”を最高本体とし、“”“道母”を名乗り、道教の“道生万物”思想を暗合させる。 - Fuji、Huju、黄帝などの古代の聖王を道教の系譜に組み込み、“神の教師”の伝道系譜を構築します。 3. * * - 『元陽経』 『太一九精経』などの失伝道経への言及は、初期の道教経典編纂の伝統を反映している。 - 『道徳経』 1200巻の記述は、失われた拡張版の存在を暗示している。 ###歴史的関連性 - *** 時間の経過 **: 『周易·叙言』の福西観像装置の記録と合わせて、道教の修行は古代聖王にまで遡ることができる。 - **玉シンボル **: 道教三十六日の“玄都玉京”の具体化は、道教の凝縮の聖地と見なされています。 - * * ヤオ、スンニなどを道教の教化システムに組み込み、漢代以来の“王権神授”思想と道教の結合を反映している。 ##教えの特徴 - ** 隠真顕応 **:聖人は真身を顕らず、随縁化現す済世理念を強調する - ** 名前の哲学**:“フィールドの子”や“力の子”などの偽名を通して、僧侶は光と一緒に塵を浴びるべきだというメタファー - ** 経法伝承 **:福西から舜帝までの系譜を構築し、道教の歴史的正統性を強化する ### 数字のシンボル - “万八千歳”“三百六十巻”などの数字は道教の術数の伝統に合致している。 - 360巻が曜日に対応 - 18,000年前の“1ドル”の数(129,600年) ## 文化的インパクト この経典の内容は『老子変化経』 『老子化胡経』などの仏教論争文献と類似した構造を持ち、魏晋南北朝時代の道教と外国宗教の対立の歴史的背景から生まれたものであり、道教の神聖性を確立することを目的としている。
查看更多
中文
English
Français
日本語
金光明最胜王经最净地陀罗尼品第六
天福五年三月归义军节度留后使检校司空曹礼佛疏 礼忏文
宝塔形回文佛说般若波罗蜜多心经
往生礼赞偈
〖名称待定〗
咏孝经十八章 茶酒论一卷 新合千文皇帝感辞 新合孝经皇帝感辞 秦妇呤
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
老子化胡经的保存现状
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞是哪年发现的
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫