二十八宿真言　金刚界大曼咤罗十六菩萨讃　七佛讃　三宝讃　毗卢讃　尔时妙吉祥菩萨从东方来以微妙梵音讃叹普贤所行行愿讃　求梦咒　咒生真言　忏悔出罪真言　大威德毗沙门天王聪明太子真言　大功德天富贵欢喜真言　文殊菩萨一自王真言　迦毗罗三昧真言　咒苏除睡不饥益乳陀罗尼　获果利神增善陀罗尼　梵语般若波罗蜜多心经　香供养真言　龙树菩萨陀罗尼　圣观自在菩萨千转灭罪陀罗尼　金刚解脱真言　念供养真言　念诵真言观行修习略仪　宝楼阁大秘密真言　文殊破宿曜真言　报父母施主恩真言　报父母恩重真言

名称

编号

P.2322

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

This scripture is a Sanskrit transliteration of Buddhist tantric mantras and rituals. It contains a large number of Vajra Bodhisattva names, mantras and practice methods. The main contents include:
1. ** Mantras of Bodhisattva of the Vajra Realm **: Mantras of Bodhisattva such as King Vajra, King Vajra Love, and King Vajra Light are used to protect body, remove obstacles, and enhance blessing and wisdom.
2. ** Sacrifice ritual **: The true words and methods of using incense, flowers, lamps, food and other offerings.
3. ** Confession and making vows **: Emphasize conversion to the three treasures (Buddha, Dharma, and monks), repent of sins, and develop Bodhicitta.
4. ** Dream guidance **: Get enlightenment or eliminate obstacles in dreams through specific spells.
5. ** Dharma Mantras **: Dharma Mantras such as the Great Virtue Vishana King and Manjusri Bodhisattva are used to eliminate disasters, increase wisdom, and protect the country.
6. ** The Sanskrit version of the Prajna Heart Sutra **: Mention the Sanskrit version of the Heart Sutra and the practice method of the Bodhisattva of Objection.
7. ** Tantric Observation and Action Method **: Including meditation, seal formation, visualization and other practice steps, emphasizing the purity of body and mind and the unity of the Dharma realm.

# # # Le vernacle

Ce texte est une transliteration sanskrit de la vérité et des rites du tantrisme bouddhiste. Il contient un grand nombre de noms de bodhisattvas du monde du Vajrayana, des mantras de vérité et des méthodes de pratique. Le contenu principal comprend :
1. * * Vérité des Bodhisattvas dans le monde du Vajrayana * * : tels que les mantras du Roi Vajrayana, de l'Amour Vajrayana et de la Lumière Vajrayana, utilisés pour protéger le corps, éliminer les obstacles et accroître la sagesse.
2. * * Rail d'appareil d'alimentation * * : se rapporte à l'encens, aux fleurs, aux lampes, à la nourriture et à d'autres offrandes et méthodes d'utilisation.
3. * * Confession et vœux * * : l'accent est mis sur la conversion des Trois Trésors (Bouddha, Dharma, moine), la confession du karma du péché, et l'établissement de la bodhichitta.
4. * * Guides de rêve * * : Obtenir des révélations ou éliminer des obstacles dans un rêve par le biais de sorts spécifiques.
5. * * Mantra du dieu de la protection du Fa * * : tels que le roi du ciel Vishaman de Dawei, le Bodhisattva Manjuri et d'autres paroles de protection du Fa, utilisées pour éliminer les catastrophes, augmenter la sagesse et protéger le pays.
6. * * Brahmana Sutra * * : mentionne la version sanscrite du Sutra de l'esprit et les méthodes de pratique du Bodhisattva contemplatif.
7. * * Méthode de pratique tantrique * * : comprend des étapes de pratique telles que la méditation, la fermeture des impressions et la visualisation, mettant l'accent sur la pureté du corps et de l'esprit et l'unité du monde du dharma.

###Related background

#### 1. ** Nature of Scripture **
- This sutra is a Buddhist tantric (Vajrayana) document, which combines tantric elements such as mantra (mantras), rituals (cultivation methods), and mandala (mandala).
- The content involves the Bodhisattva and Guardian God system of the five tribes of the Vajra Realm (Buddha Tribe, Vajra Tribe, Treasure Tribe, Lotus Tribe, and Karma Tribe).

#### 2. ** Core concepts **
- ** Kumgang Realm **: One of the two major systems of Tantra, symbolizing the level of "wisdom", opposite the Yuizang Realm (symbolizing "Li").
- ** Mantra **: Sanskrit transliteration of mantras, such as "Om"(Om) is the fundamental sound of the universe, which has the effect of purifying the body and mind and summoning Buddha power.
- ** The three secrets correspond **: forming seals on the body, chanting mantras with the mouth, and visualizing with the mind. The three are combined to realize the Buddha nature.

#### 3. ** History and inheritance **
- The names of Bodhisattva such as "Vajra Satva" and "Vajra King" in the scriptures reflect the inheritance of the Tang Dynasty Tantra (Tang Mi), and may be influenced by kindness and fearlessness, Vajra wisdom, and non-empty Sanzang.
- Some mantras (such as the Manjusri protection mantra) are similar to the rituals of the Ningma Sect and Gelug Sect of Tibetan Buddhism.

#### 4. ** Practice application **
- ** Homa **: Fire puja ritual, which uses burning offerings to pray for Buddha power to be blessed.
- ** Dream Cultivation Method **: Obtaining guidance in dreams by holding mantras is a special cultivation method of Tantra.
- ** Four conversions **: Conversion to Buddha, Dharma, Monk, and Guru ("Vajra Satva" is often used as a conversion target for Tantra).

#### 5. ** Cultural connection **
- Names such as "Nanwu Duobao Tathagata" and "Nanwu Frighteous Tathagata" echo Mahayana classics such as "Fa Hua Jing" and "Medicine Master Jing".
- The Sanskrit version of the "Prajna Paramita Sutra" reflects the influence of Xuanzang's scriptures on the spread of tantra.

#### 6. ** Text characteristics **
- The Tang Dynasty was mixed with Sanskrit pronunciation and Chinese pronunciation characters (such as "" for Sanskrit "va"), which shows that it was written during the prosperous period of the Han Dynasty's Tantra religion (about the 7th-9th centuries).
- Some of the incantations contain the idea of protecting the country (such as "protecting a state" and "protecting the country"), which may be related to the Tang royal family's admiration of secret religion.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature du texte * *
- Cet épisode est un document du tantrisme bouddhiste (King Kong) et intègre des éléments esotermiques tels que les mots (mantra), les rites (méthodes de pratique), le mandala (cité d'autel).
- Le contenu concerne le système des bodhisattvas et des dévins gardiens des cinq divisions du royaume de Vajrayana (département du Bouddha, département du Vajrayana, département des trésors, département du lotus et département du karma).

# # # # 2 * * Concepts de base * *
- *
- * * Mantra * * : Mantras transliterés en sanskrit, tels que Om, le son fondamental de l'univers, ont le rôle de purifier le corps et l'esprit et d'appeler la force du Bouddha.
- * * Les trois densités correspondent à * * : le corps est imprimé, le mantra est récité, l'esprit est imaginé, les trois sont intégrés pour éclairer la nature du Bouddha.

# # # # 3 * * Histoire et héritage * *
- Les noms de bodhisattvas tels que « King Kong Sa » et « King Kong King » dans les textes reflètent l'héritage du tantrisme de la dynastie Tang (Tang Mi), et peuvent être influencés par la bonté et l'intrépidité, la sagesse de King Kong et la non-vacuité.
- Certains mantras (comme le mantra de protection du corps de Manchu) sont similaires aux rites du bouddhisme tibétain Ningma et du bouddhisme Geru.

# # # # 4 * * Application de pratique * *
- * * Homa * * : Rails d'offrande au feu, invoquant la force du Bouddha en brûlant des offrandes.
- * * Pratique des rêves * * : Obtenir des conseils dans les rêves en tenant un mantra est une pratique spéciale tantrique.
- * * Quatre conversions * * : conversion au Bouddha, au Dharma, au moine, au maître (« King Kong Sa 'am » est souvent l'objet de la conversion tantrique).

# # # # 5 * * Connexions culturelles * *
- Les noms des sutras, tels que « le Sutra du Dhamma » et « le Sutra du Médecin », font écho aux classiques du Mahayana.
- La mention de « Brahma-Multiple - Heart Sutra » reflète l'influence de la lecture de Xuanzang sur la propagation des méthodes occultes.

# # # # 6. * * Caractéristique du texte * *
- Il a été composé pendant la période de prospérité du mysticisme Han (environ 7ème et 9ème siècles) avec des caractères de phonétique sanskrit et chinois de la dynastie Tang (par exemple, le sanskrit « va » de la table).
- Certains des sorts contenaient des idées de protection du pays (par exemple, « protéger l'État » et « protéger le pays ») et peuvent être liés à la prédilection de la famille royale de la dynastie Tang pour le secretisme.

中文

English

Français

日本語