数字藏经洞

捉季布传文 -正

名称

捉季布传文

编号

P.3197

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Document sources **  
This text comes from Dunhuang documents and belongs to the Tang Dynasty to the Five Dynasties. It may be a sacrificial document preserved by local governments or temples.

2. ** Historical background **  
- Dunhuang was an important town on the Silk Road during the Tang and Song Dynasties, with diverse cultures blending. Such documents reflected the combination of official sacrifices and Buddhist rituals at that time.
- "Holy Arts Academy" may refer to an institution that manages religious rituals in Dunhuang, and "Dun Huang Lisheng" is a full-time sacrificial staff.

3. ** Text characteristics **  
- Contains a large number of variant characters (such as "" being variant of "Shen"), popular writing and Buddhist terms (such as "Nanwu").?
- The content integrates Confucian sacrificial rituals and Buddhist beliefs, reflecting the integration of religious culture in Dunhuang.

4. ** Academic value **  
In order to study the official sacrifice system in the northwest region in the late Tang and Five Dynasties, the blending of Buddhism and Confucianism, and the evolution of Dunhuang manuscripts, most of the existing similar documents are hidden in Dunhuang literature collections in Britain, France and Russia.

# # Contexte pertinent

1. * * Sources de la littérature * *  
Ce texte provient des documents de Dunhuang, appartenant à des manuscrits de la dynastie Tang à la dynastie Cinqui, et peut être un document sacrificiel conservé par les autorités locales ou les monastes.

2. ** Contexte historique **  
- Dunhuang était une ville importante de la Route de la soie dans les dynasties Tang et Song, et le mélange multiculturel de ces documents reflète la combinaison du sacrifice officiel et du rituel bouddhiste à cette époque.
- L'Académie des arts de la religion sainte peut se référer à l'institution qui gère les cérémonies religieuses dans la région de Dunhuang, et "Ling Li Sheng" est le personnel de sacrifice à temps plein.

3. * * Caractéristique du texte * *  
- Il contient un grand nombre de caractères hétérogènes (par exemple, « Yue » est un hétérogène de « Shen »), l'écriture populaire et les termes bouddhistes (par exemple, « Nanwu »).?
- Le contenu intègre le rituel sacrificiel confucéen et la croyance bouddhiste, reflétant le mélange de la culture religieuse dans la région de Dunhuang.

4. * * Valeur académique *  
Afin d'étudier le système officiel du nord-ouest de la fin des dynasties Tang, le phénomène de mélange du bouddhisme et du confucianisme et l'évolution de l'écriture manuscrite de Dunhuang, de nombreux documents similaires existants sont conservés dans les collections de documents de Dunhuang de la Grande-Bretagne, de la France et de la Russie.

中文

English

Français

日本語