数字藏经洞

太子成道经一卷 -正

名称

太子成道经一卷

编号

P.2299

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Sakyamuni was born and grew up
1. ** King Jingfan asks for a child **: King Jingfan was worried because he had no children and dreamed that backgammon had been defeated repeatedly. Minister Jiemeng said that he needed to pray to the god of heaven in the south of the city. King Jingfan personally went to sacrifice, offered wine and chanted, and prayed for his descendants. The gods showed that if you get a man, the umbrella cover turns left; if you get a woman, the umbrella cover turns right. In the end, the gods agreed to grant the son.
2. ** Lady Mayer's Holy Dream **: Queen Lady Mayer dreamed that there was a child riding a six-toothed white elephant in the sun wheel, entering the body through the top door, resting on his right flank. King Jingfan summoned the Xiangshi to interpret his dream, and the Xiangshi predicted that this child would become a Buddha.
3. ** The Prince was born **: While Lady Maya was climbing branches under the Carefree Tree, the Prince was born from the right flank, and the nine dragons spat out water to bathe her. As soon as he landed, the prince took seven steps, pointing one finger to the sky and the other to the earth, declaring that "the sky and the world are the only one who is the only one."
4. ** Immortal prophecy **: Immortal Asituo cried sadly after seeing the prince and predicted that the prince would become a Buddha, but he had no chance to see it.
5. ** The Prince is married **: When the Prince reaches adulthood, King Jingfan wants to marry him. The prince set a test: only those who can recognize the gold ring can become a wife. Yeshutuo recognized the golden ring and got married.
6. ** Simen Travel **: The Prince traveled to Simen and saw the suffering of life, old age, illness and death. He felt pity and decided to become a monk and seek liberation.

La naissance et la croissance de Sakyamuni
1. * * Jingyi Wang demande un fils * * : Jingyi Wang s'inquiète de ne pas avoir d'enfants et rêve de perdre à plusieurs reprises au backgammon. Le ministre a déclaré qu 'il avait besoin de prier au dieu du sud de la ville. Le roi du riz purifié est allé au sacrifice, a offert du vin et a chanté des louanges et a prié pour ses enfants. Si vous obtenez un homme, tournez le couvercle à gauche ; si vous obtenez une femme, tournez le couvercle à droite. Finalement, Dieu a accepté de donner un enfant.
2. * Le roi de la nourriture pure a appelé l'interprétation des rêves, l'enseignant a prédit que le fils deviendrait le Tao du Bouddha.
3. * * Naissance du prince * * : Lorsque Mme Moyer grimpe sous l'arbre sans soucis, le prince est né du côté droit, et Kowloon crache de l'eau pour le bain. Le prince atterrit sur terre et marcha sept pas, un doigt du ciel, un doigt de la terre, déclarant : « Le ciel et le monde, je suis le seul. »
4. * * Prédiction de l'immortel * * : Après avoir vu le prince, l'immortel Ashita a pleuré et a prédit que le prince deviendrait un bouddha, mais il n'avait pas le bonheur de le voir.
5. * * Le prince se marie * * : Après l'âge adulte du prince, le roi Jingyan veut épouser sa femme. Le prince met à l'épreuve : celui qui peut connaître sa bague d'or peut devenir sa femme. Je Suan Thera a trouvé l'anneau d'or, et il se maria.
6. * * Voyage dans les quatre portes * * : Le prince voyage dans les quatre portes, voir la vie, la vieillesse, la maladie, la souffrance de la mort, le cœur de la compassion, décide de devenir un moine pour chercher la libération.

###Background analysis of scripture
1. ** Source of the text **: This paragraph comes from Dunhuang Bianwen "Prince Cheng Tao Jing", which belongs to the Buddhist singing literature of the Tang Dynasty. It tells the story of Sakyamuni's Tao in a combination of rhyme and dispersion.
2. ** Core theme **:
   - ** Birth of Buddha **: Describe the auspicious visions of Sakyamuni at his birth (such as birth on the right flank and bathing in nine dragons), highlighting his extraordinary identity.
   - ** Simen Tour **: Through the plot of the prince seeing life, age, illness and death, it reveals the Buddhist thought of "the truth of suffering" and lays the foundation for becoming a monk and practicing cultivation.
   - ** Religious symbols **:
     - ** Six-toothed white elephant **: symbolizes the six degrees of Bodhisattva (charity, keeping precepts, tolerance, diligence, meditation, wisdom).
     - ** Golden Wheel King **: A metaphor for the Buddha's status as an enlightened person beyond the Wheel King.
3. ** Cultural integration **:
   - ** Backgammon Dream **: Incorporate secular game elements in the Tang Dynasty and reflect the localized characteristics of Buddhism.
   - ** Three adherents and four virtues **: Yeshutora's marriage test is a mixture of Confucian ethics, reflecting the integration of Buddhism and China-Turkey culture.
4. ** Historical Impact **:
   - This text is an important material for studying the China of Buddhism, showing how Buddhist stories adapt to the narrative traditions of China and Turkey.
   - Plots such as "Kowloon Bathing" and "Seven-Step Declaration" have become classic themes in Han Buddhist art (such as murals and statues).

# # # Analyse du contexte des Écritures
1. * * Source du texte * * : Ce paragraphe provient du "Prince Chengdao Sutra" de Dunhuang, appartenant à la littérature de chant bouddhiste de la dynastie Tang, qui raconte l'histoire de la Chengdao de Shakyamuni sous la forme d'une combinaison de prose.
2. * * Thèmes principaux * * :
   - * * Naissance du Bouddha * * : décrivant les visions auspicières de la naissance de Shakyamuni (par exemple, la naissance à droite, le bain de Kowloon), soulignant son identité extraordinaire.
   - * * Visite des quatre portes * * : à travers le prince voir l'intrigue de la vieillesse, la maladie et la mort, révèle la pensée bouddhiste de la « souffrance », enterrer la plume pour devenir un moine.
   - * * Symbole religieux * * :
     - * * Elephant blanc à six dents * * : Symbole des six degrés de Bodhisattva (charité, observation des commandements, tolérance à l'humiliation, perfection, méditation et sagesse).
     - * * Roi de la Roue d'Or * * : métaphore du statut de Bouddha au-delà du Roi de la Roue.
3. * * Intégration culturelle * * :
   - * * Backgammon Dream * * : intégré dans les éléments de jeu laïque de la dynastie Tang, reflétant les caractéristiques de localisation du bouddhisme.
   - * * Trois devoirs et quatre vertus * * : le mariage de Ye Siang Thera met à l'épreuve l'éthique de la famille et incarne le mélange du bouddhisme et de la culture de la Terre Moyenne.
4. * * Impact historique * * :
   - Ce texte est un document important pour étudier la sinisation du bouddhisme et montre comment les histoires bouddhistes s'adaptent à la tradition narrative de la Terre Centrale.
   - Des scènes telles que le bain de Kowloon et la déclaration en sept étapes sont devenues des thèmes classiques de l'art bouddhiste Han (par exemple, les peintures murales et les statues).

中文

English

Français

日本語