瑜伽师地论卷第一
名称
瑜伽师地论卷第一
编号
P.2236
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文解释 这段经文主要讲述了人们因错误认知(如将无常视为恒常、痛苦视为快乐、不净视为清净)而陷入轮回痛苦,并详细解释了各种身心现象(如昏醉、癫狂、睡眠、闷绝等)的成因,以及修行解脱的方法。经文还系统阐述了寿命终结的九种原因、临终心念状态(善、不善、无记)、中阴身的形成与投胎过程,以及胎儿入胎的生理与业力条件。
###Explanation in Vernacular This scripture mainly tells the story of people falling into samsara pain due to erroneous perceptions (such as treating impermanence as permanence, pain as happiness, and impurity as purity). It also explains in detail the causes of various physical and mental phenomena (such as drunkenness, madness, sleep, boredom, etc.) and the methods of practicing liberation. The scriptures also systematically explain the nine reasons for the end of life, the mental state of death (kindness, malaise, and memorylessness), the formation and reincarnation process of the bardo body, and the physiological and karmic conditions for the fetus to enter the fetus.
* * * Interprétation en langue anglaise Ce passage traite principalement des gens qui tombent dans la douleur de la réincarnation en raison de fausses cognitions (par exemple, considérer l'impermanence comme constante, la douleur comme plaisir, l'impureté comme pur), et explique en détail les causes de divers phénomènes physiques et mentaux (par exemple, l'état d'intoxication, la folie, le sommeil, l'étouffement, etc.) et les méthodes de pratique de la libération. Le texte expose également systématiquement les neuf causes de la fin de la vie, les états mentaux de fin de vie (bon, mauvais, mémoire), la formation et le processus de conception du corps yin moyen, ainsi que les conditions physiologiques et karmiques de la conception du fœtus.
##白文の解説 この節は主に、人々が誤った認識(無常を一定、苦しみを快楽、不浄を清浄とみなす)によって輪廻の苦しみに陥ることを語り、様々な心身現象(失神、狂気、睡眠、退屈など)の原因と解脱の修行方法を詳しく説明している。聖書はまた、九つの終末原因、臨終の心の状態(善、不善、無記録)、中間の陰体の形成と転生の過程、胎児が受胎するための生理学的、業的条件を体系的に説明している。
查看更多
### 相关背景 **出处与作者** 本段出自《瑜伽师地论·卷一》,相传为弥勒菩萨所述,唐代玄奘三藏译。该论是印度大乘佛教瑜伽行派的根本论典,汉传佛教法相唯识宗的核心经典。 **核心内容** 1. **认知颠倒**:揭示众生将无常、苦、不净、无我误认为常、乐、净、我的根本烦恼 2. **身心机制**:系统分析昏醉、睡眠等生理现象与业力关系 3. **临终过程**: - 寿命终结的九种原因(如饮食不当、不修梵行) - 三种临终心(善、不善、无记)的表现与业果 4. **中阴理论**: - 中阴身特性(具五通、七日生死) - 投胎过程(见父母交合生颠倒想) 5. **胎生学**: - 入胎三条件(父母精血和合、业缘具足) - 胎儿发育(从歌逻蓝到诸根具足) **历史地位** 此论构建了完整的佛教修行体系,包含十七地(修行次第),被誉为"佛教百科全书"。其中对临终过程与中阴状态的描述,深刻影响了藏传佛教《西藏度亡经》的形成。 **学术价值** 1. 最早系统阐述唯识理论的经典 2. 包含印度古代医学、心理学珍贵资料 3. 对汉藏佛教修行理论影响深远 4. 关于意识转换(阿赖耶识)的理论是唯识学核心
###Related background ** Source and author ** This paragraph comes from "The Yoga's Earth Theory, Volume 1". It is said to be written by Maitreya Bodhisattva and translated by Xuanzang Sanzang of the Tang Dynasty. This theory is the fundamental canon of the Yoga School of Mahayana Buddhism in India, and the core canon of the Han Buddhist Dharma School. ** Core content ** 1. ** Cognitive inversion **: reveals the fundamental troubles of all beings who mistake impermanence, suffering, impure, and anego for permanence, happiness, purity, and me 2. ** Physical and mental mechanism **: Systematically analyze the relationship between physiological phenomena such as drunkenness and sleep and karma 3. ** End-of-life process **: - Nine reasons for the end of life (such as improper diet, not practicing Sanskrit) - The manifestations and karmic effects of three dying minds (kindness, unkindness, and memorylessness) 4. ** Zhongyin Theory **: - Bardo characteristics (five connections, seven days of life and death) - The process of reincarnation (see parents having sex and thinking upside down) 5. ** Embryology **: - Three conditions for entry into the child (harmony of parents 'blood and blood, sufficient career) - Fetal development (from Gelolan to Zhugenosu) ** Historical status ** This theory builds a complete Buddhist practice system, including seventeen places (practice orders) and is known as the "Buddhist Encyclopedia." The description of the dying process and the bardo state profoundly influenced the formation of the Tibetan Buddhism "Xizang Sutra of Death." ** Academic value ** 1. The earliest systematic exposition of the classical theory of consciousness 2. Contains valuable information on ancient Indian medicine and psychology 3. It has a profound influence on the practice theory of Han and Tibetan Buddhism 4. The theory of consciousness transformation (araya consciousness) is at the heart of vijnana
# # Contexte pertinent * * Source et Auteur * * Ce paragraphe est tiré du volume 1 de "The Discussion of the Earth of Shifu Yang", qui est dit par Maitreya Bodhisattva et traduit par Xuanzang dans les trois collections de la dynastie Tang. La théorie est la théorie fondamentale de l'école de yoga du bouddhisme Mahayana en Inde, et le classique central de la secte du bouddhisme Han. * * Contenu central * * 1. * * Inversion cognitive * * : Révéler les problèmes fondamentaux de l'impermanence, de la douleur, de l'impureté et de l'absence de moi pour la permanence, la joie, la pureté et le moi 2. * * Mécanisme du corps et de l'esprit * * : analyse systématique des phénomènes physiologiques tels que le coma, le sommeil et la relation avec le karma 3. * * Processus final * * : - Neuf causes de la fin de la vie (par exemple, une mauvaise alimentation, ne pas pratiquer la pratique du Brahman) - Les manifestations et les résultats karmiques des trois types d'esprit mourant (bon, mauvais et mémoire) 4. * * Théorie du yin moyen * * : - Caractéristiques du corps du Yin moyen (avec cinq liens, sept jours de vie et de mort) - Processus d'incarnation (voir parent-conjoint à l'envers) 5. * - Trois conditions pour la conception (harmonie de l'esprit et du sang des parents, succession professionnelle suffisante) - Développement du fœtus (de la couleur bleue à la plume de racines) * Statut historique * * Cette théorie a construit un système complet de pratique bouddhiste, qui comprend dix-sept lieux (grades de pratique), et a été salué comme « l'encyclopédie bouddhiste ». La description du processus de mourning et de l'état du yin médiane a profondément influencé la formation du bouddhisme tibétain "Sutra de la mort du Tibet". * * Valeur académique * 1. Les premiers classiques de la théorie de l'intelligence 2. contenir des données précieuses sur la médecine et la psychologie indiennes anciennes 3. influence profonde sur la théorie de la pratique du bouddhisme Han-Tibet 4. La théorie de la transformation de la conscience est le noyau de la science de l'intelligence.
##関連の背景 *** 著者と著者 ** この段落は、弥勒菩薩の記述、唐の玄奘三蔵訳とされる『ヨギ師地論·巻一』からのものである。この论はインドの大乗仏教行派の根本论典であり、汉伝仏教唯宗の中核経典である。 ** 主な要素 ** 1. ** 認知倒錯 **:衆生が無常、苦しみ、不浄、無我を常、楽、清浄、我の根本的な悩みと勘違いすることを明らかにする 2. ** 心身のメカニズム **:昏睡、睡眠などの生理現象と業力の関係を系統的に解析する 3. **: - 人生が終わる9つの理由(不適切な食事、サンスクリットをしないなど) - 3つの臨終心(善、不業、無記)の顕現と業果 4. **** 理論 **: - 中陰身特性(具五通、七日生死) - 出産の過程(親の混交生逆思考を参照) 5. ** 出生時の教育 **: - 受胎三条件(父母の血と血と業縁が十分) - 胎児の発達(歌の青から根の完全まで) ** 歴史的な状況 ** この論文は、17の場所(修行の段階)を含む仏教の修行体系を構築し、“仏教百科事典”として知られています。死の過程と陰陽の状態の記述は、チベット仏教の『チベット死経』の形成に大きな影響を与えた。 ** 学術的価値 ** 1.唯識理論の最初の体系的記述 2.古代インド医学·心理学に関する貴重な資料 3.漢·チベット仏教の実践理論に深い影響を与えた 4.転换(阿頼耶识)に关する
查看更多
中文
English
Français
日本語
摩诃般若波罗蜜经实际品第八十
社司转帖
于阗宰相礼佛文
某佛寺常住器物点检历
洞渊神呪经卷第八
卜筮书
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
瑜伽师地论卷第一的保存现状
藏经洞在哪里
经卷为什么珍贵
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫