佛说天地八阳神咒经一卷佛说无常经

名称

佛说天地八阳神咒经一卷佛说无常经

编号

P.2181

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Buddha Said the Eight Yang God Mantra Sutra of Heaven and Earth (Vernacular)

** As I heard **: For a while, Buddha was in the house of Vijada City, surrounded by four disciples. Bodhisattva Wuhanshu stood up and closed her palms and asked Buddha:

"Blessed One! Yan Futi said that many living beings are foolish and short-lived, poor and strong, many believe in evil ways, and few seek rectification. May you reveal the method of righteousness to evil beings and relieve them of suffering. "

** Buddha warns Bodhisattva that there is no harm to him **:
1. A human being is rare, so you should follow the right path. If you create evil deeds, you will fall into the sea of suffering.
2. Reciting this sutra can exorcise evil spirits and eliminate disasters and eliminate pain
3. Sing scriptures three times during your home, wedding, and funeral to gain wealth and peace
4. The six roots of purity are the Tathagata, and evil words and evil laws fall into evil ways.
5. This scripture is equivalent to the Buddha's body, and there is a Bodhisattva protecting it wherever it is located.
6. Chanting sutras on your deathbed can transcend your parents and be reborn in heaven
7. Those who slander this scripture suffer from evil diseases in this world and will enter endless hell after death.
8. The harmony of yin and yang of heaven and earth is the way of nature. Don't believe in the divination of evil teachers.

** Core Doctrine **:
- The body and mind are the Buddha's weapons, and the purity of the six roots is the Tathagata.
- True faith practice can transform eight consciousnesses into Buddha wisdom
- Eliminate the superstition of funeral and marriage and emphasize the way of nature

Le Bouddha a dit que le ciel et la terre huit divinités mantra (verbal)

* * Si je l'entends * * : Un moment, le Bouddha était dans la maison de la ville de Phayada, entouré de quatre disciples. Le bodhisattva s'est levé et a demandé au Bouddha :

« Bienheureux ! Les êtres vivants de Yan Futi sont nombreux à être stupides et de courte durée, pauvres et forts, et beaucoup croient au Tao du mal et peu cherchent à rectifier le Fa. Puissiez-vous révéler le Dharma de la vue droite pour les êtres malvoyants et les libérer de leurs souffrances. "

* * Bouddha n'implique pas Bodhisattva * * :
1. La personne est rare, alors marchez dans la bonne voie, si vous faites du mal, vous tomberez dans la mer de souffrance.
2. La récitation de ce sutra peut expulser les démons et éliminer les maladies et les douleurs
3. Chanter trois fois lors de la maison, du mariage et des funérailles, obtenir la richesse et la paix
4. Les six racines sont claires et voient le Tathāgata, les lois du mal, les lois du mal, les voies du mal.
5. Ce sutra est identique au corps du Bouddha, et il est protégé par le Bodhisattva.
6. Le chant de la mort peut surmonter ses parents et renaître dans le ciel
7. Ceux qui diffament ce livre sont atteints de maladies dans ce monde et vont en enfer après la mort.
8. L'harmonie du ciel et de la terre est la voie de la nature.

* * Doctrine fondamentale * * :
- Le corps et l'esprit sont des objets du Bouddha, les six racines sont claires et vous pouvez voir le Tathagata.
- La pratique de la foi droite peut transformer les huit connaissances en sagesse du Bouddha
- Supprimer la superstition des funérailles et du mariage, mettre l'accent sur la voie naturelle

###Related background

####1. Origin of Scripture
1. ** Date of completion **: Formed from the Southern and Northern Dynasties to the Tang Dynasty, with obvious Han Buddhism characteristics
2. ** System **: Suspected pseudo-scriptures (not included in the orthodox Buddhist scriptures), reflecting folk Buddhist beliefs
3. ** Core Thought **: Integrating the eight-sense theory, tantric mantra and Confucian ethics

####2. Core concepts
- ** Eight yang **: Six roots of fingers, eyes, ears, nose, tongue, body and mind + Alaya consciousness + pure wisdom containing Tibetan consciousness
- ** Transformation of eight consciousnesses into wisdom **: Transformation of ordinary people's eight consciousnesses into Buddhist wisdom through practice
- ** The Way of Nature **: Emphasize that life, death, marriage and burial should be followed by nature, and oppose choosing a date for divination

####3. Historical status
1. ** Dunhuang Documents **: There are many Dunhuang manuscripts existing (P.2055, S.6667, etc.)
2. ** Folk influence **: It was popular among the people during the Tang and Song Dynasties and was used for rituals such as housing, exorcism, and transcendence.
3. ** controversial **:
   - It was listed as a questionable scripture in Kaiyuan Shijiao Lu
   - Including Taoist magic and Confucian ethics

####4. Cultural characteristics
1. ** Spell system **: Contains the Daroni mantra and has tantric characteristics
2. ** Practical functions **:
   - Anzhai Zhentu
   - Treat diseases and exorcise evil spirits
   - Tranquiring the dead
   - Choose good fortune for marriage
3. ** Ethics **: Emphasize Confucian morality such as loyalty, filial piety and harmony

####5. Academic value
1. Reflecting the integration of Buddhism with folk beliefs in the process of China
2. Buddhist practice among common people during the Middle Ages
3. An important sample for studying Buddhist false scriptures

####6. Modern Research
- Japanese scholar Tiryo Makita,"Research on the Doubt Sutra"
- China scholar Fang Guangchang,"A Study of Dunhuang Buddhist Sutra Records"
- The International Dunhuang Project (IDP) includes multiple manuscripts

# # Contexte pertinent

# # # # I. Source du texte
1. *
2. * * Système d'appartenance * * : Apocrypha suspect (pas dans le Tibet orthodoxe), reflétant les croyances bouddhistes populaires
3. * * Idées fondamentales * * : intégration de la théorie des huit connaissances, des mantras occultes et de l'éthique confucéenne

# # # # II. Concept de base
- * * Huit Yang * * : doigts, yeux, oreilles, nez, langue, corps, sens, six racines + connaissance d'Alaiye + sagesse pure contenant la connaissance tibétaine
- * * Transformer les huit connaissances en sagesse * * : Transformer les huit connaissances des mortels en sagesse du Bouddha par la pratique
- * * La voie de la nature * * : souligner que la vie et la mort, le mariage et les enterrements devraient suivre leur nature, contre le choix du jour de la divination

# # #
1. * * Documents de Dunhuang * * : Plusieurs manuscrits de Dunhuang existants (P.2055, S.6667, etc.)
2. * * Influence populaire * * : dans les dynasties Tang et Song, il a été populaire dans le folklore, utilisé pour la maison, l'expulsion des démons, le dépassement et d'autres affaires légales.
3. * * Contentieux * * :
   - Il a été classé comme un classique douteux par Kaiyuan Shijiao Lu
   - Contient le Taoïsme et la pensée éthique confucéenne

# # # # 4 Caractéristiques culturelles
1. * * Système de sorts * * : Contient les sorts de Doroni, avec des caractéristiques occultes
2. * * Fonctionnalités utiles * *
   - Anzhai Zhentou
   - Guérir les maladies et expulser les démons
   - Dépasser les morts
   - Choisir la chance pour le mariage
3. * * Concept éthique * * : souligner la loyauté, la piété filiale, l'harmonie et d'autres valeurs morales confucéennes

# # # # V. Valeur universitaire
1. Reflectez la fusion du bouddhisme et de la croyance populaire dans le processus de chinoisation
2. La pratique du bouddhisme ordinaire dans la période médiévale
3.Étude sur les échantillons importants des sutras bouddhistes

# # #
- L'étude du Classique du Doubting par le chercheur japonais Yoriyo Makeda
- Étude sur les écritures bouddhistes de Dunhuang par le chercheur chinois Fang Guangxi
- Le projet international Dunhuang (IDP) a inclus plusieurs manuscrits

中文

English

Français

日本語