宝塔形回文佛说般若波罗蜜多心经

名称

宝塔形回文佛说般若波罗蜜多心经

编号

P.2168

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
#Related background

### 1. Source of scripture
This text is a variation or a folk copy of the Prajna Paramita Heart Sutra, which contains a mixture of Sanskrit transliteration spells (such as "Jie Di") and Han Buddhist terms. The core idea is consistent with Xuanzang's translation of the Heart Sutra, but the writing is distorted (for example,"Boluo reveals the truth" should be "Boluo reveals the truth").

### 2. core concepts
- ** Prajna Paramita **: refers to "the ultimate wisdom to reach the other side"
- ** All five skanks are empty **: The essence of the five vital elements of form, receiving, thinking, action and consciousness is empty
- ** Unclear **: Break the wrong perception of the phenomenal world
- ** Nirvana **: Beyond the realm of consciousness of life and death

### 3. cultural characteristics
- Integrate tantric incantations (such as the "Jiedi Mantra") with manifest religious principles
- Reflecting the popular interpretation of the Heart Sutra by folk Buddhism
- Contains Taoist influence (for example,"no increase or decrease" comes from the Tao Te Ching)

### 4. developmental thread
- The original text may have been formed during the prosperous period of Tantra in the Tang Dynasty
- Similar characteristics of Dunhuang manuscripts can be seen in the existing versions (distorted words, mixed spells)
- Folk Buddhist ceremonial documents were included in the Ming and Qing Dynasties

### 5. modern value
- Showing the language evolution process of Buddhism in China
- Provide text specimens for the study of folk beliefs
- It is still used as an auxiliary tool in meditation practice to observe the void
```

Le Markdown
# Contexte

### 1. Source du texte
Ce texte est une variante ou un manuscrit folklorique du Brahmana Brahmana, contenant des mantras transliterés sanskrit (par exemple, "Explore l'essentiel de l'essentiel de l'essenti L'idée de base est la même que la traduction de Xuanzang du Livre de l'esprit, mais il y a des erreurs dans le texte (par exemple, "Po Luo Gao Yi" devrait être "Po Luo Jie Yi").

### 2. Concepts de base
- * * Brahma Prometha * * : signifie « la sagesse ultime qui atteint l'autre rive ».
- * * Les cinq essences sont vides * * : la couleur, la réception, la pensée, l'action et la connaissance des cinq principaux éléments de la vie sont vides par nature.
- * * Infinite * * : démanteler les idées fausses du monde des phénomènes
- * * Nirvana * * : la conscience au-delà de la vie et de la mort

# # # 3. Caractéristique culturelle
- Intégrer les mantras occultes (par exemple, le mantra de découverte de la signification) et la doctrine de la manifestation
- Reflexion sur l'interprétation populaire du bouddhisme populaire du Sutra du cœur
- Contient des influences taoïstes (par exemple, « sans augmentation sans diminution » est dérivé du Tao Te Ching)

# # # 4 Contexts historiques
- Le texte original peut avoir été formé pendant la période de prospérité du mysticisme de la dynastie Tang.
- Les caractéristiques similaires des manuscrits de Dunhuang (changements de caractères, mélanges de sorts) peuvent être vues dans les versions existantes.
- Documents scientifiques bouddhistes dans les dynasties Ming et Qing

# # # 5 Valeur moderne
- L'évolution linguistique du bouddhisme chinois
- Spécimens de textes pour l'étude des croyances populaires
- Il est toujours utilisé comme outil auxiliaire dans la pratique de la méditation.
```

中文

English

Français

日本語