数字藏经洞

纳布历

名称

纳布历

编号

P.2161P6

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Text source **  
This scripture may come from ancient local chronicles, folk sacrificial records or family documents, and the content covers material distribution, family affairs and folk beliefs.

2. ** Historical background **  
- ** Time speculation **: The descriptions of "cloth zhang" and "cake cart" in the text, combined with the units of measurement "zhang" and "ruler", may be folk records during the Ming and Qing Dynasties.
- ** Social structure **: Mentioning the "Cao Family" and "Teacher Responsibility" reflect the close integration of the clan system and handicraft division of labor.

3. ** Cultural elements **  
- ** Sacrifice and offerings **: Zhenghai mirrors, cakes, cloth, etc. may be used in sacrificial rituals, reflecting the ancient belief of "worshiping gods with objects".
- ** Civil disputes **:"Shore-based curses and looms" imply conflicts arising from the distribution of resources (such as cloth and food).

4. ** Textual research on special vocabulary **  
- ***: Refers to fine and soft cloth, which may be silk or linen.
- ** Nursing case **: It may be related to elderly care and funeral rituals, and needs to be further verified in conjunction with local folk customs.

5. ** Text nature **  
It contains a list of materials, records of events and prayers. It is presumed to be a comprehensive file of local ancestral halls or family sacrificial activities, which is both practical and religious.

# # Contexte pertinent

1. * * Source du texte *  
Le texte peut être tiré d'anciens annales locales, de récits de sacrifices populaires ou de documents familiaux, et traite de la distribution des biens, des affaires familiales et des croyances populaires.

2. ** Contexte historique **  
- * * Spéculation du temps * * : Les descriptions de « tissu zhang » et de « voiture de gâteau » dans le texte, combinées avec l'unité de mesure « zhang » et « règle », peuvent être des enregistrements populaires de la période Ming et Qing.
- * * Structure sociale * * : Les références à la « famille Cao » et à la « responsabilité des enseignants » reflètent une combinaison étroite du système clanique et de la division du travail artisanal.

3. * * Éléments culturels * *  
- * * Sacrifices et offrandes * * : Les miroirs, les gâteaux et les tissus peuvent être utilisés dans les cérémonies de sacrifice, reflétant la croyance ancienne de « honorer les dieux avec les choses ».
- * * Conflits civils * * : « L'amour de la côte » suggère un conflit sur la répartition des ressources (tels que les vêtements, la nourriture).?

4. * * Vocabulaire spécial * *  
- * : se réfère à un tissu fin et doux, peut - être de soie ou de lin.
- * * Cas de soins de sécurité * * : ou lié à la retraite et aux cérémonies funéraires, il est nécessaire de combiner avec les coutumes populaires locales pour une étude plus approfondie.

5. * * Nature des textes * *  
Les listes de matériaux, les enregistrements d'événements et les paroles de prière sont mélangés, qui sont supposés être des archives complètes des salles ancestrales locales ou des activités de sacrifice familial, et sont pratiques et religieuses.

中文

English

Français

日本語