威德摩尼轮法　观世音菩萨如意轮陀罗尼章句咒并别行法　观世音如意轮陀罗尼画像法并别行文一卷

名称

编号

P.2153

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Mudra and Spell Practice
1. ** Ruyi Wheel Body Mark **: Cross the little finger and ring finger of both hands, stand upright against each other, and press the root of the middle finger with the thumb. If you make this seal and recite the mantra, you will be blessed by the Ruyi Wheel Guanyin.
2. ** Great Demon Subduing Seal **: Bend the ring fingers of both hands, and press the thumb into the palm of your hand. This seal can suppress all evil obstacles.
3. ** Boundless Power Seal **: The four fingers of the right hand are crossed and the thumb is bent into the palm of the palm; the left hand is tied to a specific hand shape. When chanting, press the thumb of your left hand quickly.
4. ** Taboo for holding seals **: Practitioners need to fast for 100 days, make a square altar (four cubits square) out of agarwood, lay out the altar with five colors, place the Ruyi Wheel statue and cover it with clean cloth. The mantra is recited at six o'clock every day, and the seal can only be activated after 49 days.
5. ** Treat diseases and exorcise evil spirits **: Use a seal to support the patient's body and recite the curse seven times to cure the disease; when encountering an invasion of a poisonous beast, make a protective seal and recite the curse. With a wave of the seal, the evil spirits can be dispelled and dispersed.
6. ** Seal material **: It needs to be engraved in agarwood (one inch and seven cents in diameter and six cents thick). When holding the seal, it faces the south, and ghosts and gods will gather to protect it.

###Drugs and rituals
- ** Prescription **: Grind and mix eleven medicinal materials such as bezoar, white sandalwood, tulip, and borneol, and add musk to reconcile.
- ** Enchantment Method **: Form a Demora Wheel Body Seal and tilt your body to make an angry look, which can dispel all demons and ghosts.
- ** Divine cultivation **: Use white sandalwood to engrave and recite the mantra thousands of times, and you can fly into the sky; use peach wood to engrave the "Love Music Seal" and wear it for seven days to eliminate sin and increase wisdom.

###Ultimate Power
- ** Earth-shaking Seal **: After chanting the mantra 8,000 times, hit the ground with the seal, which can cause the earth to shake and open the gate of hell.
- ** Break the Demon Seal **: Hold the seal and recite the curse to the west, and all the Demon Army will instantly dissipate.
- ** See the Dharma Body **: If you shine on your eyes, you can see the Buddhist Kingdom in all directions, and if you shine on your head, you can see the clear and wonderful land.

# # # Pratiques de Mandras et de Mantras
1. * * Ruyi Rantharasma * * : les doigts mineurs et annulaires des deux mains se croisent, les doigts du milieu sont verticaux l'un contre l'autre, le pouce appuie sur la racine du doigt du milieu. Après avoir chanté ce mantra, vous pouvez obtenir le Guanyin de Ruyi.
2. * * Grand sceau démoniaque * * : les doigts annulaires des deux mains sont pliés et joints, le pouce est pressé dans la paume. Ce sceau permet d'abandonner tous les obstacles.
3. * * Sceau de la force illimitée * * : quatre doigts croisés de la main droite, le pouce plié dans la paume ; la main gauche nœud une forme de main spécifique. Appuyez rapidement sur le pouce gauche pour réciter le mantra.
4. * * Interdit de porter un sceau * * : Les pratiquants doivent jeûner pendant 100 jours, faire un autel carré (quatre coudes vues carrées) en bois d'encens, mettre en place un terrain d'autel de cinq couleurs, placer une statue de Ruyi et recouvrir un tissu net. Chaque jour à six heures de chant, après quarante-neuf jours peut activer le sceau.
5. * * Guérir les maladies et expulser les malévoles * * : En chantant sept fois le corps de l'Inca pour guérir les maladies ; en cas d'invasion de bêtes toxiques, le corps de protection peut être scellé pour dissiper les malévoles en un seul mouvement.
6. * * Matériau d'impression * * : Fait de bois d'encens d'encens (circle de 1 pouce 7 points, épaisseur de 6 points), face au sud lorsque vous tenez le sceau, les fantômes et les dieux se rassembleront pour le protéger.

# # # Drogues et rails d'instrument
- * * Prescription * * : onze matériaux médicinaux tels que le jaune bovis, le bois de santal blanc, la tulipe et le rhizome de longanhua sont broyés et mélangés, puis mélangés avec du musc.
- * * Méthode de liaison * * : La liaison de l'imprimé du chakra de Dima, la colère inclinée comme une phase de colère, peut dissiper tous les dieux du diable du ciel.
- * * Façon d'amélioration de la magie * * : Avec un sceau sculpté en bois de santal blanc, vous pouvez réciter des sorts mille fois, et vous pouvez voler dans l'air ; avec un sceau sculpté en bois de pêche "Love Seal" porté pendant sept jours, vous pouvez dissiper les péchés et augmenter la sagesse.

Puissance suprême
- * * Vibration Seal * * : Après avoir chanté le mantra huit mille fois, il peut faire trembler la terre et ouvrir les portes de l'enfer.
- * * Brisez le sceau démoniaque * * : Prenez le sceau vers l'ouest et récitez le sort, et toutes les armées démoniaques se dissipent instantanément.
- * * Voir le corps du Dhamma * * : Les yeux de la photo imprimée peuvent voir le pays du Bouddha dans les dix directions, et le sommet de la photo imprimée peut montrer le pays pur et merveilleux.

###Historical origin
1. ** Classics source **: This article comes from the Tang Dynasty esoteric classic "Guanyin Bodhisattva Ruyilandaroni Sutra", translated by Sanzang Master Tammoji Duoye in the eighth year of Daye (612). It combines Indian yoga tantra with China-earth magic.
2. ** Inheritance thread **: It is mentioned in the scriptures that Ma Ming Bodhisattva once practiced this method, saying that "there are more than ten places who can see the seal", reflecting the trend of integration of Tantra and Mahayana Buddhism in the 7th and 8th centuries.

###Religious Connotation
1. ** Core beliefs **: Taking the Ruyi Wheel Guanyin as the avatar, it emphasizes the idea of "integrating seals and mantras" and claims that holding seals and chanting can gain extraordinary abilities such as six magical powers, breaking hell, and descending on demons.
2. ** Practical system **: It contains 11 core mudras, 7 prescription preparations, 5 enchantment methods and special rituals (such as the practice during an eclipse), forming a complete tantric practice system.

###Cultural characteristics
1. ** Material carrier **: Emphasize the engraving of specific materials such as agarwood and sandalwood to reflect the characteristics of tantric religion of "revealing the method according to objects". The size of the seal (two inches in diameter/two minutes in one inch) conforms to the Tang Dynasty measurement system.
2. ** Taboo system **: The five taboos of wine and meat are strictly stipulated, and the warning that violators will "die" reflects the seriousness of tantric practice.

###Social impact
1. ** Medical functions **: Records the use of seals and letters combined with herbal medicines to treat "ghost diseases" and "insect injuries", showing the special position of Tantra in folk medicine in the Tang Dynasty.
2. ** Political metaphor **: Powerful descriptions such as "shaking the earth seal" and "breaking the demon seal" implicitly correspond to the people's demands for supernatural forces during the turbulent period of the late Sui Dynasty.

###Document value
The scriptures retain a large number of Tang Dynasty vulgar characters (such as"" being a variant of "tan") and transliteration of Sanskrit mantras (such as "Nanwu Haluo Duoluo Ye" corresponding to Namo ratna-trayāya), providing valuable materials for the study of the pronunciation of ancient Chinese and the sinicization of tantra.

# # # Source historique
1. * * Source classique * * : Cet article est tiré du livre classique du mysticisme de la dynastie Tang, le Sutra de Rui Rundaroni du Bodhisattva de Guan Shiyin. Il a été traduit par le maître de Sanzang, Tan Mochao, dans la huitième année (612) de Daye. Il a intégré la méthode mystique du yoga indien et les arts chinois.
2. * * Contexte de l'héritage * * : Il est mentionné que le Bodhisattva Ma Ming pratiquait cette méthode, disant que « il y a plus de dix pays où il a pu voir le Dharma imprimé », reflétant la tendance à fusionner le mysticisme et le bouddhisme Mahayana au VIIe et au VIIIe siècles.

# # Connotation religieuse #
1. * * Croyance fondamentale * * : Prenant Guanyin de Ruyi comme l'honneur principal, il souligne l'idée de "l'unité du mantra d'impression" et de devenir un bouddha. Il affirme que le chant du mantra d'impression peut obtenir des capacités extraordinaires telles que les six esprits, briser l'enfer et descendre les démons du ciel.
2. * * Système de pratique * * : Contient 11 types de marques de main de base, 7 types de préparation de médicaments, 5 types de méthodes de liaison et des instruments spéciaux (par exemple, la méthode de révision pendant l'éclipse solaire et lunaire), formant un système complet de pratique de l'enseignement esoterque.

# # # Caractéristiques culturelles
1. * * Porteur matériel * * : L'accent est mis sur l'impression de matériaux spécifiques tels que le bois d'agési et le bois de santal blanc, ce qui incarne les caractéristiques de l'enseignement occulte de la « méthode de manifestation selon les objets ». La taille de la lettre d'impression (deux pouces carrées / un pouce et deux divisions) est conforme au système de mesure de la dynastie Tang.
2. * * Système de tabou * * : La viande et le vin sont strictement interdits, et l'avertissement de « mourir » reflète la gravité de la pratique occulte.

# # Impact social
1. * * Fonction médicale * * : Les méthodes de traitement des "maladies fantômes" et des "bactéries d'insectes venimeux" par la combinaison de l'impression et de la médecine à base de plantes sont enregistrées, ce qui montre la position spéciale de l'enseignement secret dans la médecine populaire de la dynastie Tang.
2. * * Métaphore politique * * : « Seal de vibration » et « Seal de démascaration » sont des descriptions puissantes, qui correspondent secrètement à l'appel du peuple à la puissance surnaturelle pendant la période tumultueuse de la fin de la dynastie Sui.

# # # Valeur de la documentation
Il y a beaucoup de mots populaires de la dynastie Tang (par exemple, « Tang » est un étranger de « altar ») et de mantras sanskrit transliterés (par exemple, « Nanwu drinking » correspondant à Nam ratna-trayāya), qui fournissent un matériel précieux pour l'étude de la phonétique chinoise médiévale et de la sinisation de l'enseignement occulte.?

中文

English

Français

日本語