白画曼陀罗佛菩萨等设色稿

白画曼陀罗佛菩萨等设色稿 -正

名称

白画曼陀罗佛菩萨等设色稿

编号

P.2012

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

{
'Content': [
'The Great Vajra of Joy at the Third Western Gate has a red body;',
'The Mahāśakra Vajra at the Fourth Northern Gate has a green body;',
'The Wind Bodhisattva at the Fourth Southern Gate holds a blue-and-white porcelain;',
'The Well-Nourishing Vajra at the Third Western Gate has a bright red body and holds a pipa lamp;',
'The Kṣitigarbha Bodhisattva at the Fifth Gate has a green body;',
'The Water Treasury Bodhisattva at the Fourth Northern Gate holds a lotus, presides over the moon wheel, and has a green body;',
'The Fragrance Treasury Bodhisattva at the First Eastern Gate holds mustard seed and a tablet;',
'The Great Grievance Vajra at the Second Southern Gate has a blue body;',
'The Great Speaker Vajra at the First Eastern Gate has a white body;',
'The Evil Joy Vajra at the Third Western Gate has a bright red body;',
'The Mahāśakra Vajra at the Fourth Northern Gate has a green body;',
'Each directional Vajra and Bodhisattva belongs to different colors and implements, symbolizing the Five Dhyani Buddhas system.'
]
}

{
'Contenu': [
'Le Vajra de la Grande Joie à la troisième porte ouest, le corps est rouge ;',
'Le Vajra du Grand Renoncement à la quatrième porte nord, le corps est vert ;',
'Le Bodhisattva du Vent à la quatrième porte sud, tenant une fleur peinturlurée en bleu ;',
'Le Vajra de l’Entretien des Puits à la troisième porte ouest, le corps est écarlate, tenant une lampe de luth ;',
'Le Bodhisattva Ksitigarbha à la cinquième porte, le corps est vert ;',
'Le Bodhisattva de la Cache d’Eau à la quatrième porte nord, tenant un lotus, maître du cercle lunaire, le corps est vert ;',
'Le Bodhisattva de la Cache d’Encens à la première porte est, tenant une graine de moutarde et un笏 (hu) ;',
'Le Vajra de la Grande Rancune à la seconde porte sud, le corps est bleu ;',
'Le Vajra du Grand Discours à la première porte est, le corps est blanc ;',
'Le Vajra de la Joie Mauvaise à la troisième porte ouest, le corps est écarlate ;',
'Le Vajra du Grand Renoncement à la quatrième porte nord, le corps est vert ;',
'Les Vajras et Bodhisattvas des différentes directions appartiennent à des couleurs et des instruments rituels différents, symbolisant le système des Cinq Bouddhas de Directions.'
]
}

{
  "Source": "The text content is suspected to be from the ritual sections of esoteric Buddhist scriptures such as the 'Vajradhātu Sūtra' or the 'Mahāvairocana Sūtra,' involving core concepts of Vajrayana Buddhism, including the Five Buddhas, the Four Guardian Kings, and the Eight Great Bodhisattvas.",
  "Symbolic System": [
    "Directions and Colors: East (White), South (Blue/Green), West (Red), North (Green), corresponding to the system of the Five Buddhas; for example, Ratnasambhava (South) and Akṣobhya (East).",
    "Vajra Naming: Names such as 'Great Joy' and 'Great Giving' reflect characteristics of the Vajra family in Vajrayana Buddhism.",
    "Dharma Instruments Symbolism: Instruments like the pipa lamp (wisdom and light), blue flowers (purity), and lotus (compassion) carry significant symbolic meanings in esoteric Buddhist practice.",
    "Body Color Meanings: Red represents subjugation, green represents activity, white represents pacification, and blue/green represents increase."
  ],
  "Practice Association": "Such ritual texts are often used in Vajrayana initiation, boundary setting, and fire puja ceremonies. Practitioners achieve the threefold unity of body, speech, and mind by visualizing the forms and dharma instruments of various deities.",
  "Text Characteristics": "The text contains a large number of variant characters (such as '苐' '?'), directional errors (such as north and south being reversed), and mixed terminology, suggesting it is an ancient esoteric Buddhist manuscript or notes passed down orally and through personal instruction."
}

{
  "source": "Le contenu textuel semble provenir des rituels du canon tantrique bouddhiste, notamment le Sūtra du Sommet de la Vajra (Vajradharmā) ou le Sūtra du Grand Soleil (Mahāvairocana), impliquant les concepts clés de la tradition tantrique tels que les Cinq Bouddhas Cosmiques, les Gardiens des Quatre Portes et les Huit Grands Bodhisattvas.",
  "symbolic_system": [
    "Directions et couleurs : Est (blanc), Sud (bleu), Ouest (rouge), Nord (vert), correspondant au système des Cinq Bouddhas Cosmiques, notamment le Bouddha de l'Abondance (Ratnasambhava) au Sud et le Bouddha Immuable (Akshobhya) à l'Est ;",
    "Noms vajra : les noms tels que ‘Grande Joie’ (Mahasukha) et ‘Grand Renoncement’ (Maha-tyaga) reflètent les caractéristiques du département vajra de la tradition tantrique ;",
    "Symboles des instruments rituels : le luth lumineux (lumière de la sagesse), la fleur bleue (pureté), la fleur de lotus (bienveillance) sont tous chargés de significations pour la pratique tantrique ;",
    "Signification des couleurs corporelles : rouge signifie subjugation, vert signifie activité, blanc signifie apaisement, et bleu signifie croissance."
  ],
  "practice_relation": "Ce type de texte rituel est souvent utilisé dans les cérémonies de transmission tantrique, la création de mandalas protecteurs, et les offrandes de feu. Les pratiquants réalisent une visualisation des formes respectives des divinités et de leurs instruments pour atteindre l'unification de l'activité corporelle, verbale et mentale.",
  "text_features": "Le texte contient de nombreux caractères alternatifs (comme ‘苐’ ‘?’), des erreurs de direction (par exemple, le Nord et le Sud sont inversés) et un mélange de termes techniques, suggérant qu'il s'agit d'une copie ancienne du canon tantrique ou de notes transmises oralement et par la mémoire."
}

中文

English

Français

日本語