数字藏经洞

致僧统洪辩书

名称

致僧统洪辩书

编号

P.t.1202

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

藏文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. nature of text
- A tribute to Buddhist practice
- May come from Zen or Huayan literature
- Contains a large number of Buddhist terms and descriptions of practice stages

#### 2. core concepts
- ** Separation **: The core goal of Buddhism is to get rid of trouble and pollution
- Shining: refers to the realm of wisdom where Buddha shines
- Xian Shou: May refer to the important book "Xian Shou Pin" of Hua Yanzong
- Four Views: May refer to the enlightenment of the Four Noble Truths (suffering destroys the Tao)

#### 3. historical origin
- The writing style is similar to the Buddhist documents of the Tang Dynasty
- Contains the ideological element of the Hua Yan Sect that "everything is fine"
- The use of special terms such as "Faci" and "Mingni" may refer to specific Zen sects

#### 4. cultivation system
- Emphasizing the practice order of "faith → wisdom → awareness"
- Including meditation tips such as "separation" and "determination"
- The lotus transformation realm that ultimately points to "the flower is upright"(Pure Land Thought)

#### 5. text feature
- There are the phenomenon of variant characters and common characters (such as "" and "style")
- Some words may be transliterated Sanskrit terms
- Showing typical stylistic characteristics of Han Buddhist verses

# # Contexte pertinent

# # # # 1. Propriétés du texte
- Pratiquer le bouddhisme
- Peut - être de la littérature Zen ou Hua Yan
- Contient beaucoup de termes bouddhistes et de descriptions des ordres de pratique

# # # # 2 Concepts de base
- * * Libération de la pollution * * : l'objectif de base de la pratique bouddhiste, se référant à la libération de la pollution des soucis
- Puzhao : se réfère au royaume de la sagesse de la lumière du Bouddha
- Xianshou : peut - être le travail important de Hua Yanzong, "Ling Shupin"
- Quatre vues : peut se référer à la compréhension des Quatre Nobles Vérités

# # # # 3 Origines historiques
- style d'écriture similaire à la littérature bouddhiste de la dynastie Tang
- Contient l'élément de la pensée de la secte Hua Yan "Tous les choses ne sont pas entravées"
- Utiliser des titres spéciaux tels que « Fazi » ou « Mingke », peut désigner une tribu spécifique du Zen.

# # # # 4 Système de cultivation
- En mettant l'accent sur la pratique de la « croyance → intelligence → conscience »
- Contient des techniques de méditation telles que la libération de la teinture et la détermination
- Enfin, le domaine de la métamorphose du lotus (pensée de la terre pure) de "Huahua Zhengyu"

# # # # 5 Caractéristiques du texte
- Il y a des phénomènes de caractères étrangers et de caractères faux (par exemple, « <unk>)
- Certains mots peuvent être des termes sanscrits transliterés
- Il présente les caractéristiques typiques du style d'élogation du bouddhisme chinois

中文

English

Français

日本語