金刚般若波羅蜜經注

名称

金刚般若波羅蜜經注

编号

敦研096

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

** Core content of the scripture: **

1. ** Break away from ego attachment **: Practitioners need to use the wisdom of "emptiness" and "non-ego" to eliminate the attachment to "self".
2. ** Convenient Method **: Bodhisattva shoulders the burden of Bodhisattva with wisdom, his right shoulder symbolizes convenience, and his right knee touches the ground represents the creation of Dharma from the heart.
3. ** Indifferentiated mind **: Wash the differentiated mind with the water of indifferentiated mind, abstain from pure action, sit still like Mount Meru, still motionless.
4. ** Principle of reality **: All Dharma actions are like dreams and bubbles. They should be observed in this way and no Dharma actions are born.
5. ** Giving and forbearance **: If you don't stop giving, forbearance is like an immortal cutting off the body without hatred, proving that there is no self.
6. ** Five eyes and six connections **: Buddha equipment with naked eyes, sky eyes, discerning eyes, Dharma eyes, and Buddha eyes can reveal the mind of all living beings.
7. ** Without dwelling, the heart should not live in the touch of color, sound, fragrance, and law. It should be born in the heart without dwelling, which conforms to the reality.

** Cultivation Points: **
- Observe the body as dust, observe the mind without any form, and realize the emptiness of the body and mind.
- Reciting the Diamond Sutra has infinite merit and transcends financial giving.
- Ordinary people are greedy for false appearances, and Bodhisattva disregards all appearances and proves supreme Bodhi.

# # # Le vernacle

* * Contenu central du texte : * *

1. * * Destruction de l'attachement à moi * * : Les pratiquants doivent éliminer l'attachement au « moi » avec la sagesse du « vide » et du « non-moi ».
2. * * Fa pratique * * : Bodhisattva porte le fardeau du bodhisattva avec sagesse. L'épaule droite symbolise la force pratique et le genou droit représente la nature de la production du dharma du cœur.
3. * * Cœur sans discrimination * * : Lavez le cœur sans discrimination avec de l'eau sans discrimination, abstenez-vous de faire des choses propres, asseyez-vous comme le mont Sumi, sans bouger.
4. * * Le principe de la réalité * * : Tout ce qui a de la Fa est comme une bulle de rêve, il devrait être comme un regard, il ne peut pas donner lieu à la Fa.
5. * * Charité et humiliation * * : ne peut pas s'empêcher de faire charité, supporter l'humiliation comme un immortel couper son corps sans haine, prouver qu 'il n'y a pas de moi.
6. * * Cinq yeux et six liens * * : les yeux nus du Bouddha, les yeux célestes, les yeux sages, les yeux du Dhamma et les yeux du Bouddha, pour voir la nature mentale de tous les êtres vivants.
7. * * Sans cœur vivant * * : Le cœur ne devrait pas résider dans la couleur, le parfum et le toucher, il devrait être né sans cœur vivant, en accord avec la réalité.

* * Principaux points de pratique : * * *
- Regarder le corps comme la poussière, regarder l'esprit sans phase, comprendre le corps et l'esprit de l'origine vide.
- La récitation du Sutra du King Kong a des mérites immenses et va au-delà de la charité.
- L'homme humain avide de fausses phases, et le bodhisattva quitte toutes les phases, et prouve qu 'il n'y a pas de bodhisattva supérieur.

###Related background

**1. Scripture source and history **
- **"Vajra Prajna Paramita Sutra"**: referred to as the "Vajra Sutra", which is a Prajna Sutra of Mahayana Buddhism, with its core elucidation of the thoughts of "emptiness" and "non-self".
- ** Tang Dynasty Commentary **: This version mentions "Baihe Temple Imperial Commentary in the First Year of Tianbao of the Tang Dynasty", which may be an official commentary during the Tang Xuanzong period, integrating Confucianism, Buddhism and Taoism.

**2. Core ideas **
- ** Emptiness **: All laws have no self-nature, and they break away from self, man, all beings, and those who live long.
- ** Without dwelling, the mind grows **: Cultivation should not be based on the physical state, the mind should not be grasped, and it should be consistent with the reality.
- ** Tolerance of humiliation and charity **: Persevere of humiliation and charity with selfless wisdom, transcending worldly merit.

**3. Practice Methodology **
- ** Observation method **: Observe the body as dust, observe the mind without form, and break the attachment of the five aggregates (the body is influenced by thoughts, actions, and awareness).
- ** Merit of holding sutra **: Emphasize the unique benefits of chanting the Diamond Sutra and the four sentences of the Ghaza, and transcend the sand of the Henghe River and several lives to give alms.

**4. Cultural influence **
- ** The root of Zen Buddhism **: The sixth ancestor Huineng was enlightened when he heard that "one should live without a place to live" in the Diamond Sutra, which laid the foundation for Zen's "epiphany" thought.
- ** Literary image **: The metaphor of "dreams, illusions, bubbles" and "like dew, like electricity" has widely influenced East Asian literature and philosophy.

**5. Commentary Features **
- ** Integration **: Combined with allusions such as "Four Heavenly Kings offer bowls" and "Only trees give to Lonely Garden", we use metaphors to explain the profound meaning.
- ** Practice-oriented **: Emphasize that "thinking is Buddha" and "trouble is Bodhi", and implement metaphysics in daily observation and action.

# # Contexte pertinent

* * 1 Origine et histoire * *
- * * « Vajrayana Bhagavad-gītā » * * : abrégé en « Vajrayana », appartient au bouddhisme Mahayana, le noyau de l'exposition « vide » et « sans moi » pensées.
- *

* * 2 Idées fondamentales * *
- * * Vacuité * * : Toutes les méthodes n'ont pas de nature de soi, elles détruisent l'aspect de moi, l'aspect humain, l'aspect des êtres vivants et l'aspect des personnes vivantes.
- * * Sans cœur vivant * * : La pratique ne doit pas rester dans la phase, le cœur n'est pas attaché à quoi que ce soit, en accord avec la réalité.
- * * Supportant l'humiliation et l'aumône * * : Supportant l'humiliation et l'aumône avec la sagesse sans moi, au-delà du mérite mondain.

* * 3. Méthodologie de pratique * *
- * * Méthode d'observation * * : Regarder le corps comme de la poussière, observer l'esprit sans phase, briser les cinq essences (couleur de la perception de l'imagination et de la connaissance).
- * * Mettre l'accent sur les avantages de la récitation du King Kong Sutra et des quatre phrases, au-delà de la quantité de sable de la rivière Gange.

* * 4 Impact culturel * * *
- * * Les racines du Zen * * : Les six ancêtres Hui-Neng ont été éclairés en entendant que « il n'y a pas de place pour vivre » dans le King Kong Sutra, et ont établi la pensée de « révélation » du Zen.
- * * L'image littéraire * * : La « bulle de rêve » et la « rosée comme l'électricité » sont utilisées pour illustrer l'incertitude du monde et ont largement influencé la littérature et la philosophie de l'Asie de l'Est.

* * 5 Caractéristiques remarquables **
- *
- * * Orientation pratique * * : mettre l'accent sur « la réflexion est le Bouddha » et « l'inquiétude est le Bodhi », mettre en œuvre les principes profonds dans la pratique quotidienne.

中文

English

Français

日本語