佛说佛名經卷第十四

名称

佛说佛名經卷第十四

编号

敦研005

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

Pay tribute to the Buddha and the Buddha of Moonlight!
Pay tribute to the Terrifying Buddha and the Great Cultivation Buddha!
Pay tribute to the Buddha of Baltou (Red Lotus King Buddha) and the Buddha of Yuesheng!
Pay tribute to the Saro Buddha and the Water Saro Buddha!
Pay tribute to Zhuang Buddha, Jingming Buddha, and Jintai Buddha!
Pay tribute to the Love Seeing Buddha, the Golden Buddha, and the Sumanagang Buddha!
Pay tribute to the hundred million Buddhas of the Miao Lotus Flower, the hundreds of millions of Buddhas of the same name, and all Bodhi Buddhas of the same name!
Pay tribute to the seven hundred solemn Buddhas with the same name!
Pay tribute to the 300 large Buddhas of the same name!
Pay tribute to the 1,000 solemn King Buddhas with the same name!
Praise is more than the Buddha, the Sunwheel Bright Buddha, and the Pugai Buddha!
Pay tribute to Samadhi Faithful Buddha, treasure wins Buddha, and unsullied Pure Buddha!
Pay homage to the Buddha King of Xiangxiang, the Buddha of Shengselection, and the Buddha of Xumi Tribulation!
Pay tribute to the Merit King Guangming Buddha, Puzhiguang Buddha, and Vajra Buddha!
Pay tribute to Maitreya Buddha, and you cannot share the same Buddha in the world!
Pay tribute to the King Buddha of Freedom in the Casaya Building of the World Mountain!
Pay tribute to the Buddha who builds the world and surpasses the mountain king!
Pay tribute to all incense and celebrate the world's most beautiful Tibetan Buddhas!
Pay tribute to the Vajra Mani world, Vajra Zang, the light of the Buddha!
Pay tribute to the wisdom building Buddha of the world!
Respect means that the world shines on Buddha!

# # # Traduction du vernacle

Salutations au Bouddha Zhao et au Bouddha Moonlight !
Respect pour le Bouddha effrayant, grand bouddha de pratique !
Salutations au Bouddha Roi Botou (Bouddha Roi Lotus Rouge) et au Bouddha Yue Sheng !
Salutations à Saroji Bouddha, Shui Saroji Bouddha !
Salutations au Bouddha Zhengyuan, au Bouddha Purifying Life et au Bouddha Jintai !
Salutations au Bouddha Aimi, au Bouddha de couleur dorée et au Bouddha de la lumière Sumana !
Salutations à Miao Lotus, des centaines de millions de bouddhas et à tous les bouddhas du même nom !
Salutations à 700 Bouddha du même nom !
Salutations à 300 Bouddha du même nom !
Salutations à dix mille Bouddha du même nom !
Salutations au Bouddha Shengyang, au Bouddha Sunshine, au Bouddha Pugai !
Salutations au Bouddha Samadhi, au Bouddha Bao Hua Sheng et au Bouddha pur !
Salutations au Bouddha du roi de l'impression, au Bouddha du choix de l'ennemi, au Bouddha de l'enlèvement !
Salutations au Bouddha Guangming, au Bouddha Puji Guang et au Bouddha Jin Kong !
Respectez Maitreya Bouddha, ne faites pas le bouddha de couleur du monde !
Salutations à Wang Buddha, la montagne du monde !
Salutations au roi de la montagne Zhijian Jian Construction World !
Salutations à tous les bouddhistes du monde !
Salutations à King Kong Mani, le monde de King Kong, le bouddha de la lumière du ciel !
Salutations à la sagesse du monde !
Le salut signifie que le monde est le Bouddha !

###Related background

#### 1. ** Scripture source **  
This scripture comes from the Buddhist classics "Tripitaka" in the Buddhist classic "Tripitaka". It is commonly found in the confession or reciting rituals of Han Buddhism. It may be related to classics such as "Buddha's Names" and "Thousand Buddha Names". It is used by practitioners to pay homage to Buddhas and accumulate merit.

#### 2. ** Structural characteristics of Buddhist names **  
- ** Composite names **: For example,"Buddha King Buddha of Boduma"(Red Lotus King Buddha) combines natural images and Buddhist virtues;
- ** Symbol of merit **: For example,"Jintai Buddha" represents wisdom and solemnity, and "Samadhi Buddha" represents meditation and progress;
- ** World connection **: For example, the "Kasaya Building World" and "Vajra Mani World" embody the multiple Buddhist states in the Buddhist cosmology.

#### 3. ** Cultural significance **  
- ** Practice with respect **: By chanting the name of the Buddha, the practitioner prays for the blessing of the Buddha's power and purifies the karma;
- ** Symbolic system **: Elements such as "lotus","light" and "Vajra" in the Buddha's name symbolize the purity, wisdom and firmness of Dharma;
- ** Tantric influence **: Some names (such as "Vajra Zang Light Surges Buddha") have tantric colors and may be related to Dharma protection and the practice of truth.

#### 4. ** History and Communication **  
Such collections of Buddhist names were popular from the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, reflecting the Mahayana Buddhism's idea of "all Buddhas everywhere". They may have been influenced by the Pure Land Sect and the Huayan Sect, emphasizing the diversity of Buddhist countries and the relationship between practitioners and all Buddhas.

#### 5. ** Modern applications **  
- It is still used in morning and evening recitation or Dharma sessions of Han Buddhism;
- Some names (such as "Moonlight Buddha" and "Maitreya Buddha") have independent worship status in folk beliefs.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * * *  
Ce texte provient du classique bouddhiste "Dazang Sutra" et est communément trouvé dans les méthodes de confession ou les rites de récitation du bouddhisme Han. Il peut être lié à des classiques tels que "Bouddha Sage Sutra" et "Milli Bouddhas Sutra", qui sont utilisés par les pratiquants pour respecter les bouddhas et accumuler des mérites.

# # # # 2 * * Caractéristiques du nom de Bouddha * *  
- * * Nom composé * * : comme le « Bouddha du Roi Botou » (Bouddha du Roi du Lotus Rouge) combinant l'image de la nature et la vertu du Bouddha ;
- * * Symbole de mérite * * : par exemple, le « Bouddha Jintai » représente la sagesse et la solennité, le « Bouddha Samadhi » représente la méditation et l'excellence ;
- * * Connexions mondiales * * : par exemple, le monde de l'Eau-de - Mer et le monde de King Kong Mani incarnent les multiples états bouddhistes dans la vision du cosmos bouddhiste.

# # # # 3 * * Signification culturelle * *  
- * * Pratiques de respect * * : en invoquant le nom du Bouddha, le pratiquant prie pour la force du Bouddha et purifie les obstacles karmiques ;
- * * Système symbolique * * : les éléments tels que « lotus », « lumière » et « King Kong » dans le nom du Bouddha symbolisent la pureté, la sagesse et la solidité du Dharma ;
- * * Influence mystique * * : Certains noms (par exemple, « King Kong Zhiang Guangming Ving Buddha ») ont des couleurs tantriques et peuvent être liés à la protection du Dharma et à la pratique de la Parole Véritable.

# # # # 4 * * Histoire et diffusion * *  
Ces collections de noms de bouddhistes ont été populaires entre les dynasties du Nord et du Sud jusqu'à la dynastie Sui et Tang, reflétant la pensée du bouddhisme Mahayana selon laquelle les bouddhistes sont partout, et ont probablement été influencés par la secte de la terre pure et la secte Hua Yan, mettant l'accent sur la diversité des pays bouddhistes et la relation entre les pratiquants et les bouddhistes.

# # # # 5 * * Application moderne * *  
- Il est toujours utilisé dans les lectures du matin et du soir du bouddhisme Han ou dans les réunions de Dharma ;
- Certains noms (par exemple, « Bouddha Lune » et « Bouddha Maitreya ») ont un statut de culte indépendant dans la croyance populaire.

中文

English

Français

日本語