数字藏经洞

陀罗尼

名称

陀罗尼

编号

敦研360

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Nature of scripture **:
   - It belongs to the Buddhist Tantra Daroni (Mantra) type scripture, which may come from the Tantra Department of "Dazheng Zang" and is used to eliminate disasters and pray for blessings.
   - It combines the names of multiple Buddhas and Bodhisattva (such as Kasyapa and Biposhi) with the Dharma God (Titou Lai Zha), embodying the Tantra practice concept of "becoming a Buddha in one's body".

2. ** Core content **:
   - The first half emphasizes that the wisdom and virtue of the Buddhas can eliminate epidemics, while the second half is a transliteration of secret mantras (for example,"Shah" means complete achievement).
   - The structure of the mantra contains "Nanwu"(conversion) and "Wuyu"(which may be the name of the Dharma God or the word seed for the secret mantra).

3. ** Historical background **:
   - Tantra was introduced to China in the Tang Dynasty. Such incantations were mostly used to stop disasters and reflect the ancient religious response to plague.
   - Names such as "Brahmandado" in the article imply Hindu elements and reflect the integration of Buddhism and Indian culture.

4. ** Religious significance **:
   - By chanting the names and secret mantras of various Buddhas, combined with the virtues of practitioners, we achieve the current benefit of "rapid elimination of epidemics."
   - Words such as "be free" and "true meaning" in the mantra point to the Buddhist thought of liberation, combining disaster elimination with ultimate enlightenment.

# # Contexte pertinent

1. * * Nature des Écritures * * :
   - Il appartient au bouddhisme tantrique Dhoroni (Shenyan) classique, peut provenir du département de l'enseignement occulte de Dazhengzang, utilisé pour soulager les catastrophes et prier pour la bénédiction.
   - Il intègre les noms de Bodhisattva de Dover (par exemple, Kaye, Biva Corpse) et le dieu protecteur du Dharma (Titu Lai Zha), reflétant le concept tantrique de la pratique de la "devenir un Bouddha".

2. * * Contenu principal * * :
   - La première moitié met l'accent sur la sagesse et la vertu des Bouddhas pour éliminer les maladies et les maladies, et la deuxième moitié est une traduction de mantra (par exemple, "Shah" signifie réalisation complète).
   - La structure du mantra est composée de « Namwu » (conversion) et de « Wu » (peut être le nom de la divinité protectrice du Dharma ou le mot de graine du mantra secret).?

3. * * Contexte historique * * :
   - Le tantrisme a été introduit en Chine pendant la dynastie Tang, et de tels sorts ont été utilisés pour soulager les catastrophes, reflétant la réponse religieuse antique à la peste.
   - Des noms tels que « Brahmandada » suggèrent des éléments hindouis et reflètent le mélange du bouddhisme et de la culture indienne.

4. * * Signification religieuse * * :
   - En chantant les noms et les mantras secrets des bouddhas et en combinant la vertu des pratiquants, nous atteignons les avantages de « l'élimination rapide des maladies épidémiques ».
   - Dans le mantra, les mots « être en soi » et « véritable signification » font référence à la pensée bouddhiste de libération, qui combine l'élimination des catastrophes avec la réalisation ultime.

中文

English

Français

日本語