大般涅槃經卷第三十六迦叶菩萨品第十二之四

名称

编号

敦研352

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Scripture Vernacular

On the Mid-Yuan Festival on the 15th of the seventh month of the lunar calendar, the Emperor Sanyuan recalled the ghosts and gods who spread the plague, examined the sins of all living beings, and forgiven crimes of varying severity. Due to the bad karma of all living beings in the world, they have been plagued by diseases such as plagues, epidemics, diarrhea, cold and fever diseases, and typhoid fever, which cannot be cured for a long time. If you recite this scripture sincerely, the disease can be cured.

The Middle Yuan Festival is the day when the five qi return to the origin and the innate way is returned. The Emperor of Sanyuan will send the divine medical marshal to pour out nectar to save all living beings from diseases and forgive their sins. If you recite sutras until the days of Duanyang and Zhongyuan, you can call on the gods to protect you and eliminate disasters and solve disasters.

If people in the world do not believe in cause and effect and repeatedly create evil deeds, they will surely attract plagues, poison gas epidemics, and hatred. At this time, if you repent and recite this scripture, the three corpse gods will report it to the heaven, and the three cao officials will recover the god of plague and pardon their sins. If the illness does not recover for a long time and chanting scriptures to build merit, Emperor Sanyuan will naturally send a celestial doctor to treat it.

Those who cultivate cultivation need to preserve the essence and cultivate the qi, refine the three flowers and five qi, eliminate sins, and eliminate all diseases themselves. If a couple is destined to be lonely and have no children, they will suffer in this life because they were stingy in their previous lives. If you can recite scriptures to give alms and repent to eliminate disasters, you can get a smart and wealthy son.

If you are not repaid your unjust debts in the past, you will be reincarnated to collect debts for your children in this life, or you may die in childbirth. He who deceives property will turn into an animal in the next life to replenish it. We advise the world to do good, recite scriptures to eliminate karma, cultivate Yin virtue extensively, and avoid falling into reincarnation.

Those who recite sutras and do good will protect the Taiyi Savior when they are in labor, and the mother and son will be safe; practitioners will convert to the right path, reconcile the five elements, and eventually become the main path of Jindan. The Celestial Venerable said: If you recite sutras to save the souls and creditors, hell will turn into a celestial palace, and you will never be able to suffer.

# # # Écriture vernaculaire

Le 15e jour du mois du septième mois du calendrier lunaire, le Grand Empereur San Yuan rappellera les esprits et les esprits qui ont répandu la peste, examinera les péchés des êtres vivants et pardonnera les péchés de différentes catégories. Les êtres vivants dans le monde ont créé des mauvais karma, ce qui a entraîné des maladies telles que la peste, les maladies épidémiques, la diarrhée, les maladies du froid et de la chaleur, la fièvre typhoïde et d'autres maladies, et ils ne peuvent pas être guéris pendant longtemps. Si vous récitez sincèrement ce scripture, la maladie peut être guérie.

Le Festival du Yuan central est le jour où les cinq qi retournent à l'origine et retournent la voie innée. L'empereur Sanyuan enverra un médecin céleste, le dieu général, pour soulager les souffrances des maladies et pardonner les péchés. Si vous chantez des versets jusqu 'au jour du Duanyang et du Zhongyuan, vous pouvez invoquer les dieux pour les protéger et dissiper les catastrophes.

Si les gens du monde ne croient pas en la cause et en l'effet et créent à plusieurs reprises des mauvais karma, ils provoqueront des plaies, des épidémies de gaz toxiques et des vengeances injustices.À ce moment-là, si vous vous repentiez et récitiez ce scripture, les trois dieux cadavres signaleront au tribunal du ciel, et les trois officiers Cao récupéreront les dieux de la peste et pardonneraient les péchés. Si la douleur ne guérit pas pendant une longue période, le chant des mérites, l'empereur Sanyuan lui-même enverra un médecin céleste pour le soigner.

Les cultivateurs doivent maintenir leur essence et nourrir leur qi, affiner et affiner les trois types de qi, éliminer le karma du péché et éliminer toutes les maladies. Si un couple est solitaire et veuve, sans enfants, tous souffrent de la misérabilité dans leur vie antérieure. Si vous pouvez chanter l'aumône et vous repentir pour éliminer les catastrophes, vous pouvez avoir un fils intelligent et riche.

S'il n'est pas remboursé, il est réincarné dans cette vie pour recouvrer des dettes pour ses enfants, ou entraîner des accouchements difficiles et une mort prématurée. Ceux qui mentent aux gens et aux biens, la vie après-vente se transforme en bêtes pour le rembourser. Il est conseillé aux gens de se tourner vers la bonté, de chanter des oracles pour dissiper le karma, de cultiver la moralité yin et d'éviter la réincarnation.

Les gens qui chantent des versets et font de bonnes œuvres, Tai Yi souvient les souffrances et les protège, la mère et l'enfant sont en paix ; les moines se convertissent à la bonne voie, réconcilient les cinq éléments et deviennent finalement la voie de l'or. Le Seigneur dit : « Le ciel est un enfer, et le ciel est un enfer. »

###Related background

#### 1. ** The Three Yuan Faith and the Middle Yuan Festival **
- The Taoist "Three Yuan" refers to the three great emperors of heaven, earth and water, who came to the world in the upper yuan (the 15th day of the first month), the middle yuan (July 15th), and the lower yuan (October 15th) respectively.
- Zhong Yuan Festival is the day when local officials forgive sins. Taoism holds the "Yulan Pen Festival" to save the souls of the dead. Folk customs such as offering sacrifices to ancestors and setting up river lanterns are also common.

#### 2. ** Plague and religious interpretation **
- The ancients believed that the plague was spread by the "Five Plague Messengers" and was related to moral crimes. Chanting scriptures, confessing, and applying medicine are regarded as means of disaster reduction.
- Concepts such as "heavenly medicine god marshal" and "nectar" in the scriptures reflect that Taoism combines medicine and theology and emphasizes the simultaneous governance of body and mind.

#### 3. ** Karma and the View of Cultivation **
- The scriptures emphasize "self-inflicted suffering". Diseases, loneliness, and descendants problems are all related to the karma of previous lives and need to be resolved through chanting scriptures, almsgivings, and fasting.
- The "Three Corpse Gods" and "Three Cao Officials" are Taoist supervision systems that record good and evil and report them to the heaven, affecting blessings and disasters.

#### 4. ** Inner Alchemy Cultivation and Transcendent Thoughts **
- "Refining three flowers and five qi" and "Golden Core Dao" refer to inner core techniques, based on spirit and spirit, pursuing longevity and transcendence.
- The "East Pole Tiangong" and "Sorrow-Saving Gate" originated from the Taiyi belief in Sorrow-Saving, which believed that chanting scriptures could transform hell into pure land and save the dead from life into heaven.

#### 5. ** Social ethics persuasion **
- The scriptures criticize misgivings, killing, fraud and other behaviors, advocate building bridges and paving roads, and helping the poor and helping others, reflecting the influence of Taoism's "concept of responsibility" on folk morality.
- Concepts such as "lonely days and lonely nights" and "Guan Sha" reflect the integration of Taoism and folk divination.

#### 6. ** Text characteristics and historical context **
- The scriptures are a mixture of Taoist rituals, Buddhist concepts of reincarnation and Confucian ethics, and are a typical style of folk religious exhortations for good in the Ming and Qing Dynasties.
- The god systems such as "Sanyuan","Taiyi" and "Siming" in the article can be traced back to the Taoist classics of the Six Dynasties, while terms such as "Jindan" and "Sanshi" originated from the theory of inner alchemy in the Tang and Song Dynasties.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. *
- Les « trois yuans » du taoïsme se réfèrent aux trois grands empereurs du ciel, de la terre et de l'eau, qui sont venus sur le monde le 15 du premier mois, le 15 juillet et le 15 octobre respectivement pour examiner leurs péchés et leurs bénédictions.
- Le festival central est le jour de l'absolution des péchés des fonctionnaires locaux.Le Taoïsme a organisé le "Oulan Basin Festival" pour surmonter les âmes des morts.Il y a également des coutumes folkloriques telles que le sacrifice des ancêtres et la mise en place de lanternes de rivière.

# # # # 2 * * La peste et la religion * *
- Les anciens croyaient que la peste était répandue par les « messagers des cinq plaies » et était liée au crime moral. Le chant, la pénitence et l'application de médicaments sont considérés comme des moyens de lutte contre les catastrophes.
- Les concepts tels que « la médecine du ciel et la beauté de Dieu » et « la rosée » dans les textes reflètent la combinaison de la médecine et de la théologie dans le taoïsme et mettent l'accent sur la thérapie physique et mentale.

# # # # 3 * * Le karma et la pratique * *
- La maladie, la solitude et les problèmes d'enfants sont liés au karma des vies passées et doivent être résolus par le chant, l'aumône et la pratique du jeûne.
- Les « trois corps de dieu » et les « trois Cao Guan » sont des systèmes de supervision taoïste qui enregistrent le bien et le mal et rapportent au tribunal céleste, influençant les bénédictions et les maux.

# # # # 4 * * Cultivation et pensée de transcendance du Dan intérieur * *
- « Refinement des trois fleurs et des cinq qi » et « avenue de l'or et de la
- Le palais du ciel de Dongji et le palais de la porte du soulagement des souffrances proviennent de la croyance de Taiyi en soulagement des souffrances, qui croit que le chant des sutras peut transformer l'enfer en terre pure et transcender les âmes mortes pour revenir au ciel.

# # # # 5 * * Convaincance éthique sociale * *
- Les textes critiquent l'avarice, le meurtre et la fraude, préconisent la construction de ponts et de routes et l'aide aux pauvres, ce qui reflète l'influence du concept taoïste de la responsabilité sur la moralité populaire.
- Les concepts numériques tels que « la solitude de la vie » et « Guan Sha » reflètent l'intégration du taoïsme et de la divination folklorique.

# # # # 6. * * Caractéristiques du texte et contexte historique **
- Le style typique des livres d'exhortation religieuse populaire des dynasties Ming et Qing est un mélange d'écritures, de théories et de théories, de réincarnation bouddhiste et d'éthique confucianiste.
- Les systèmes de divinité tels que « Sanyuan », « Taiyi » et « Shi Ming » dans le texte remontent aux classiques taoïstes des six dynasties, tandis que les termes « Jin Dan » et « Trois corps » proviennent de la théorie de la Dan interne des dynasties Tang et Song.

中文

English

Français

日本語