数字藏经洞

大乘无量寿经

名称

大乘无量寿经

编号

Dy339(2)D

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

Say the following mantra:

The fourth nephew, Tataom (the beginning of the truth)
Qisapo (All living beings gain wisdom)?
Eight waves lose the bottom (eliminate worries)
Jiuda grinding the bottom (proof of legal nature)
Shigargana (Universal Salvation)
Eleventh Shahmategadi (complete achievement)
Mother-in-law of the Twelve Sasa Pishudi (subjugating all evil obstacles)
Thirteenth Mahana (Great Compassion)
14th Polipha-Shaha (complete perfection)

Just as the four great seas are immeasurable, the merits and rewards of receiving this "Infinite Longevity Sutra" are also unlimited.

Dharani said:
Nambo Gabadi (Pay tribute to the Blessed One)
Apo Duo (Infinite Light)
Ayu He Yanna (Wuliangshou)
湏毗你??（慈悲加持）
Tathagata Jiagata (Tathagata's true words)?

If someone writes, protects, and provides for this sutra, merit is equivalent to providing for the Buddhas in the ten directions.

The scriptures emphasize that the powers of six degrees (charity, discipline, tolerance, humiliation, diligence, meditation, and wisdom) can all achieve enlightenment, and that the practice of compassion can enter Buddhism and Taoism.

Réciter les mantras suivants :

Quatre nièves et quatre nièves
Les sept Sabha, la sagesse de tous les êtres vivants.?
Huit vagues de la tête de la tête de la tête (détruire les problèmes)
Le fond de moulin à neuf grains de potassium est prouvé légal
Dix Gaganas (Salvation Universel)
Onzième Sahamou Tekadi (accomplissement complet)
Douze Sa-Mère - en-la - vie (abandonner tous les obstacles magiques)
13 Mahanah (Grand cœur de compassion)?
Quatorzième Polly-Bobby - Sha-Ha (en fin de compte)

Tout comme les quatre eaux de mer ne peuvent pas être mesurées, les mérites et les fruits de la tenue de ce Sutra de vie sans quantité ne peuvent pas être limités.

Doroni a déclaré :
Nammo Bocabhapathi (respect pour la Sainteté)
Lumière sans quantité?
A Yu Yu Yu Na (sans durée de vie)
Je vous ai dit : « Merci à vous ! »??
« La vérité du Tathagata ».?

Si quelqu ' un écrit, protège et soutient ce sutra, le mérite équivaut à soutenir les bouddhas des dix directions.

Dans les sutras, il est souligné que les six degrés (charité, observation des commandements, tolérance à l'humiliation, progrès, méditation et sagesse) peuvent atteindre la conscience, et la pratique de la compassion peut entrer dans le chemin du bouddhisme.

###Tracing the source of scripture
This text is a variant of "Buddha Shuo Infinite Longevity Essentials", which belongs to the Han Buddhist Pure Land Classic and has the same origin as "Buddha Shuo Infinite Longevity Sutra" and "Amitabha Sutra". Similar content exists in Dunhuang suicide books P.2136 and P.2161, which were written around the Tang Dynasty (618-907).

###Core characteristics
1. ** Mi-pure fusion *: Contains the thoughts of Dharani (mantra) and Pure Land, reflecting the blending of Tantra and Pure Land Sect in the Tang Dynasty
2. ** Six degrees of practice **: Emphasize the six Paramita cultivation orders such as giving and keeping precepts
3. ** Merits are outstanding **: Claiming that accepting this scripture is equivalent to providing support to the Buddhas of the ten directions

###Text composition
- ** Mantra part **: Sanskrit transliteration of the mantra, containing the content of paying homage to Amitabha (Infinite Longevity Buddha)
- ** Doctrine explanation **: Emphasize the merits of classics through metaphors (such as the Four Great Seas)
- ** Practice Program **: Systematically discuss the path to becoming Buddha in six degrees and ten thousand actions

###Cultural influence
1. Reflecting the phonological characteristics of ancient Chinese (such as "Damo" corresponding to "Dharma")
2. Including the writing of common characters in the Tang Dynasty (for example,"" is a variant of "Tuo")
3. Confirming the characteristics of the integration of explicit and secret in the process of China Buddhism

###Modern value
This scripture is an important document for studying the development of Han Buddhism, medieval phonology, and the form of Dunhuang manuscripts. This version is not included in Japan's Dazheng Zang.

# # # Traçabilité des Écritures
Ce texte est une version différente du Sutra du Bouddhisme Wuliang Shou Zongyao, qui appartient au bouddhisme Han, et a la même origine que le Sutra du Bouddhisme Wuliang Shou et le Sutra de l'Amitabha. Les lettres de Dunhuang P.2136 et P.2161 contiennent des contenus similaires, qui ont été écrites pendant la dynastie Tang (618 - 907).

# # # Caractéristiques principales
1. * * Fusion dense et claire * * : Contient les idées de Dhoroni (mantra) et de la Terre Pure, reflétant le mélange du tantrisme et de la Terre Pure de la dynastie Tang
2. * * Six degrés de pratique * * : l'accent est mis sur les six degrés de pratique de la Brahma, tels que l'aumône et le maintien des commandements.
3. *

# # # Textes composés
- * * Partie du mantra * * : Transliteration du Sanskrit, contenant un hommage au Bouddha Amitabha (Buddha sans quantité de vie)
- * * Exposition de la doctrine * * : souligner les mérites classiques par des métaphores (comme les quatre eaux de mer)
- * * Programme de pratique * * : Discussion systématique du chemin de la bouddhisme des six degrés

# Impact culturel #
1. reflète les caractéristiques phonétiques du chinois médiéval (par exemple, "Liao Mo" correspond à "Darma")
2. Contient l'écriture des caractères populaires de la dynastie Tang (par exemple, "Zhao" est un variant de "To")?
3. Confirmer les caractéristiques de l'intégration de l'apparence et de la densité dans le processus de chinoisation du bouddhisme

* * Valeur moderne
C'est un document important pour étudier le développement du bouddhisme Han, la phonologie médiévale et la forme du manuscrit de Dunhuang.

中文

English

Français

日本語