数字藏经洞

大乘无量寿经

名称

大乘无量寿经

编号

敦研339(1)B

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

** Background analysis of "Wuliang Shouzong Essentials"*

1. ** Classic ownership **  
It is a Buddhist tantric scripture, combined with the idea of Pure Land, with Amitabha (Infinite Longevity Buddha) as the core, and integrated with the Dharma practice method.

2. ** Core content **  
The scriptures repeatedly emphasize that all Buddhas should jointly preach this scripture, highlighting its unique characteristics. The core mantra has mysterious power. By writing and reciting, believers can accumulate merit, extend their lives, and avoid falling into evil path.

3. ** Structural characteristics **  
- The number of Buddhas decreasing (5.5 billion → the number of sand in the Henghe River) repeats the proclamation to strengthen authority.  
- The mantra retains the transliteration of Sanskrit, which is in line with the Tantric tradition of "Yunmi" and believes that the syllables themselves have blessing power.

4. ** Cultural influence **  
- Reflecting the blending of Tantra and Pure Land Buddhism in Han Buddhism.  
- There are multiple versions of manuscripts in Dunhuang's suicide notes, proving that the scriptures were widely circulated during the Middle Ages.

5. ** Significance of cultivation **  
- Emphasizing the merits of "writing classics", it is consistent with the culture of writing classics in the Han Dynasty.  
- Combining mantra holding with the pure land of the afterlife is an example of dual cultivation of manifest secret secret.

1. * * Classique * *  
Il appartient au bouddhisme mystique classique, combiné avec l'idée de la terre pure, avec le Bouddha Amitabha (Buddha sans quantité de vie) comme noyau, intégrant le mantra Doroni pour pratiquer le Dharma.

2. * * Contenu central * *  
Dans le sutra, il est souligné à plusieurs reprises que tous les bouddhas ont annoncé ce sutra, soulignant son caractère unique. Les mantras de base ont des pouvoirs mystiques, et les croyants peuvent accumuler des mérites en les écrivant et en les récitant, prolonger leur vie et éviter de tomber dans le mauvais chemin.

3. * * Caractéristiques de la structure * *  
- En utilisant un nombre décroissant de bouddhistes (5,5 milliards → nombre de sable du Gange), il répétait la déclaration et renforçait l'autorité.  
- Les mantras conservent la transliteration sanscrite, en accord avec la tradition occultiste « secrète », qui considère les syllabes elles-mêmes comme renforçant la force.

4. * * Impacts culturels * *  
- Il reflète le mélange du bouddhisme mystique et du bouddhisme de la terre pure dans la tradition Han.  
- Il existe de nombreuses versions de la lettre de Dunhuang, ce qui prouve que le Sutra a été largement diffusé pendant la période médiévale.

5. * * Signification de la pratique * *  
- L'écriture est en accord avec la culture des écrivains.  
- La combinaison de la tenue du mantra et de la terre pure de la vie éternelle est une illustration de la double pratique des mystères manifestés.

中文

English

Français

日本語