金光明最胜王經卷第九

名称

金光明最胜王經卷第九

编号

敦研330

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Jin Guangming is the most powerful winner of the King Sutra·The 22nd edition of the Medicine Fork Protection Product of the Heavens

At this time, the Blessed One told the Great Lucky Goddess: **"If there are good men and women with sincere beliefs who want to contribute to the Buddhas of the past, future and present with inconceivable vast and subtle offerings, and hope to understand the profound cultivation of the Buddhas of the three generations, these people should be firm and sincere and follow where this scripture is located-whether it is in cities, villages, mountains or swamps, it should be widely publicized and disseminated by all beings. Those who listen to the Dharma should get rid of distracting thoughts and listen attentively."**

The Blessed One immediately said a verse to the goddess and the public:
**"If you want to make incredible sacrifices to the Buddhas and realize the profound realm of the Tathagata, and see someone speaking on this" The Most Powerful Golden Light Bright Sutra ", you should go to the place where it is. This scripture has infinite merit and can relieve all living beings from suffering. I observe that this sutra is complete from beginning to end and is unfathomable. Even the amount of sand in the Henghe River, dust on the earth, sea water, and stones of Mount Meru cannot compare its merits. Those who want to go deep into the Dharma realm should first hear this scripture..."**

###Award 23

At this time, the Tathagata, after widely speaking among the public, taught Miao Zhuang Bodhisattva and his two sons Yin Zhuang and Yin Guang the future enlightenment of Buddha. Ten thousand emperors came from the 33rd heaven to listen to the Dharma. The Buddha predicted that they would become Buddhas in the world of the most powerful Indra Heights in the future, with the same names as "Tathagata on the Xiangshan Mountains of Youbala with a Clear Face."

###Disease Control Products No. 24

The Buddha told the Bodhi Tree God: **"In the past, before the infinite tribulation, there was a Buddha named Tathagata Baoji. During the Xiangfa period, the elders in the Kingdom of Guangwang held water and were proficient in medical skills. His son, Liushui, saw the illness and suffering of all living beings, felt great sorrow and learned medical methods to save all living beings. Liushui uses eight techniques to cure the four major disorders, and teaches people how to eat and recuperate during the season, ultimately recovering countless beings."**

###Elder Children's Flowing Products No. 25

The flowing water saw that thousands of fish were dying in the pond, so it diverted water to save the fish with great compassion. It explained it and recited the name of Baoji Buddha, so that the fish's life would last thirty-three days. In return for their kindness, ten thousand emperors provided treasures to support running water. Buddha revealed: **"In the past, flowing water was me, ten thousand fish were ten thousand sons of heaven, and the King of Light in heaven was the God of Bodhi Tree."**

# # # Jin Guangming Wang Jing · Zhutian Pharmaceutical Fork Protection 22

À ce moment-là, Sa Sainteté a dit à la Dame du Ciel : * * « S'il y a de bons hommes et de bonnes femmes de foi sincère qui veulent offrir aux Bouddhas du passé, du futur et du présent des objets incroyablement subtils, et qui veulent comprendre le domaine profond de la pratique esotérique des Bouddhas des Trois Vénérations, ces personnes devraient être fermes dans leur cœur sincère et suivre ce Livre de Dieu et le diffuser à tous les êtres vivants où il se trouve, que ce soit dans la ville, le village, la forêt ou l'eau. Les auditeurs devraient se débarrasser des pensées distraites et écouter attentivement. » * *

Salutations et salutations pour les gens et les gens.
* * « Si vous voulez faire des sacrifices incroyables aux Bouddhas et réaliser le royaume profond du Tathagata, vous devez vous rendre personnellement à l'endroit où il se trouve lorsqu ' il voit quelqu ' un prononcer ce Sutra de la lumière de l'or le plus puissant. Ce mérite est immense et peut soulager les êtres vivants de la mer de souffrances. J'ai vu que ce Sutra était complet du début à la fin, insondable, même le sable du Gange, la poussière de la terre, l'eau de mer, les pierres de la montagne Sumi ne peuvent pas comparer ses mérites. Ceux qui veulent entrer dans le monde de la justice doivent d'abord entendre ce texte. »

# #

À ce moment-là, le Tathāgata, après avoir déclaré dans le grand public, a donné à Myaozhan Bodhisattva et à son deuxième fils, Yinzhan et Yin Guang, la mémoire de devenir un Bouddha à l'avenir. Il y a trente-trois jours, les dix mille fils du ciel sont venus écouter le Dhamma, et le Bouddha a prédit qu 'ils deviendraient des bouddhas dans le monde du plus haut palais d'Indra, surnommé "Tathāgata de la montagne de la fragrance du visage pur et de l'excellence".

# #

Le Bouddha a dit au dieu de l'arbre Bodhi : * * « Avant les événements sans quantité, il y avait un Bouddha nommé Tathāgata Baobao. Au cours de la période de son image, le vieil homme de Tianzi dans le royaume de Guang était compétent dans la médecine de la tenue de l'eau, et son fils, qui a vu la souffrance des êtres malades, a développé une grande tristesse et a appris la prescription médicale pour sauver les êtres vivants. L'eau courante utilise les huit arts pour réguler les quatre maladies majeures, et enseigne aux gens les méthodes de régulation de l'alimentation et de la saison, et finalement guérit d'innombrables êtres vivants.

# #

L'eau courante a vu que les poissons dans l'étang étaient en train de mourir, et il a conduit l'eau pour sauver les poissons avec une grande compassion, et a chanté le nom du Bouddha Bao-Tang pour son discours, ce qui a fait que les poissons vivent pendant 33 jours. Les dix mille fils du ciel en récompense de la grâce, avec des trésors pour nourrir l'eau courante. Le Bouddha a révélé : * * « Il était autrefois, l'eau qui coulait était moi, dix mille poissons étaient dix mille fils du ciel, et le roi de la lumière du ciel était le dieu de l'arbre Bodhi. * * »

###Scripture Background
1. ** Classic status **:
   "Jin Guangming Supremacy of the King" is an important scripture of Mahayana Buddhism and belongs to one of the "Three Sutra of Protecting the Country". It emphasizes protecting the country and the people, eliminating disasters and praying for blessings. It was translated by Master Yijing of the Tang Dynasty, with a total of ten volumes.

2. ** Core ideas **:
   - ** Protection of the Heavens **: The scriptures detail the protection of the Heavens, Medicine Forks, Dragon Gods and other protective gods to the Sutra holders, embodying the idea of "the origin of the Dharma realm".
   - ** Confession and elimination of sin **: Emphasize the elimination of karma through confession, offering, and reciting of classics, and achieve happiness and ultimate liberation in this world.
   - ** Becoming a Buddha **: The certificate indicates the future enlightenment of a Bodhisattva and reflects the Mahayana view of equality that "all living beings can become a Buddha".

3. ** Dunhuang manuscripts **:
   - This volume is a Dunhuang scripture written in the Tang Dynasty. It is currently in the National Library of the United Kingdom (numbered S.1963). The regular script is neat, reflecting the popularization of Buddhist beliefs in the Tang Dynasty and the concept of merit and merit in copying scriptures.
   - There are a large number of manuscripts of "Jin Guang Ming Jing" in Dunhuang documents, confirming its widespread spread in Hexi area.

4. ** Historical Impact **:
   - ** Function of protecting the country **: The Tang Dynasty court once ordered temples around the world to recite this scripture to pray for the peace of the country and the people.
   - ** Artistic connection **: The theme of "Golden Light Festival" is common in Dunhuang murals. For example, Cave 154 of the Mogao Grottoes depicts protective gods such as the Dancai Tian and the Great Auspicious Fairy.

5. ** Medicine and Religion **:
   - The disease-removing product integrates the "four major harmony" theory of ancient Indian medicine (earth, water, fire, and wind), reflecting Buddhism's emphasis on physical and mental healing.
   - The story of saving fish by flowing water embodies the Buddhist spirit of "great kindness when there is no chance, but great sorrow for the same body" and has become the classic basis for the ritual of releasing people.

6. ** Cultural values **:
   - Themes such as "teaching and recording" and "protecting the law in heaven" in the scriptures have profoundly influenced East Asian Buddhist literature and folk beliefs.
   - Different characters in the Dunhuang edition (such as "" and"") provide precious materials for studying the evolution of popular characters in the Tang Dynasty.

# # # Contexte des Écritures
1. * * Statut classique * * :
   "Jin Guangming Sheng Wang Sutra" est un classique important du bouddhisme Mahayana. Il appartient à l'un des "trois sutras de la protection du pays", soulignant la protection du pays et le bénéfice du peuple, l'élimination des catastrophes et la prière pour la bénédiction.

2. * * Idées fondamentales * * :
   - * * La protection des cieux * * : dans les sutras, il est détaillé que les dieux protégeant la loi, tels que les cieux, les fourchettes médicinales et les dieux dragons, protègent les détenteurs des sutras, reflétant la pensée de « l'origine du monde de la loi ».
   - * * La confession et l'élimination des péchés * * : l'accent est mis sur l'élimination des obstacles karmiques par la confession, le soutien et la récitation des classiques, pour obtenir la paix dans ce monde et la libération ultime.
   - *

3. * * Dunhuang manuscrit * * :
   - Ce volume a été écrit par Dunhuang dans la dynastie Tang et est conservé à la Bibliothèque nationale britannique (n ° S.1963). Il est bien calibré, reflétant la popularité de la croyance bouddhiste dans la dynastie Tang et le concept de mérite de la copie des Écritures.
   - Il existe un grand nombre de manuscrits du "Jin Guangming Jing" dans les documents de Dunhuang, ce qui confirme sa large diffusion dans la région du Hexi.

4. * * Impact historique * * :
   - * * Fonction de protection du pays * * : La cour impériale de la dynastie Tang a ordonné aux monastes du monde entier de réciter ce scripture pour prier pour la paix du pays et la sécurité du peuple.
   - * * Associations artistiques * * : Les peintures murales de Dunhuang ont le thème de la "Golden Guangming Meeting", comme les grottes de Mogao 154 peintures de Diacai Tian, Daxiang Tian Ni et d'autres dieux protecteurs du droit.

5. * * Médecine et Religion * * :
   - La médecine indienne antique intègre la théorie de l'harmonie des quatre (la terre, l'eau, le feu et le vent) et reflète l'importance que le bouddhisme accorde à la guérison du corps et de l'esprit.
   - L'histoire de l'eau courante qui sauve les poissons incarne l'esprit bouddhiste de « la grande miséricorde, la grande tristesse » et est devenue la base classique de la cérémonie de libération.

6. * * Value culturelle * * :
   - Les thèmes tels que « l'enseignement de la mémoire » et « la protection du ciel » ont profondément influencé la littérature bouddhiste et les croyances populaires en Asie de l'Est.
   - Les caractères étrangères de Dunhuang (par exemple, « <unk> <unk> » et « <unk> <unk> ») fournissent des matériaux précieux pour étudier l'évolution des caractères populaires de la dynastie Tang.??

中文

English

Français

日本語