大智度论卷第六大智度初品中十喻释论第十一

名称

编号

敦研026

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

When a person speaks, the breath produced in his mouth is called "Sadorna Wind." This wind enters the body from the throat, passes through seven organs, and exits, forming language. Foolish people do not understand that this is just a phenomenon of harmony between causes and conditions, and they are obsessed with language and generate hatred and obsession. Intelligent people are different. They do not adhere to language representations, nor do they fall into ignorance. They just observe the essence of the Dharma-like puppets manipulated by mechanisms, illusory dreams, and steaming illusions.

It's like a mirage in the sun, which seems to have city gates, palaces and pedestrians, which gradually dissipate as the sun rises; it's also like the mirage water chased by thirsty people in the desert, the closer you get, the more it disappears. Fools falsely recognize the existence of "me" in physical and mental phenomena, running and suffering for their desires. Wise people know that all laws are devoid of self and reality, just as they know the principle of sound from wooden figures, or understand the illusion of bubbles when metal enters water.

Lorsque l'homme parle, le souffle produit dans sa bouche est appelé "Yutana-vents". Ce vent pénètre dans le corps par la gorge et sort après avoir traversé sept organes pour former le langage. Les gens stupides ne comprennent pas que ce n'est que le phénomène de l'harmonie du destin, l'attachement au langage engendre la haine et l'obsession. Les gens intelligents sont différents, ils ne sont pas attachés aux apparences verbales, ils ne tombent pas dans l'imbécilité, ils observent simplement l'essence des Fa - comme les marionnettes manipulées par les organes, l'illusion de rêve, la chaleur et la vaporisation.

Comme un mirage au soleil, il semble y avoir des portes, des palais et des piétons, qui se dissipent progressivement à mesure que le soleil se lève ; et comme l'eau du fantôme poursuivie par les assoiffés dans le désert, plus il s'approche, plus il disparaît sans trace. L'idiot reconnaît l'existence d'un « moi » dans les phénomènes du corps et de l'esprit, et souffre pour courir à la recherche de désirs. Les sages connaissent tous les méthodes sans ego et sans réalité, tout comme ils connaissent le principe de la voix de l'organe en bois, ou comprennent l'illusion de bulles de métal dans l'eau.

###Scripture source
This paragraph comes from the Buddhist treatise "Da Zhi Du Lun", which explains the great work of "Da Pin Prajna Sutra" for Longshu Bodhisattva, and explains the core idea of "Origin, Nature, Emptiness" through multiple metaphors.

###Analysis of core concepts
1. ** Sadorna style **: Ancient Indian physiological concept, referring to the flow of breath that drives language
2. ** Gantapo City **: Sanskrit Gandharva-nagara refers to a desert illusion or mirage, implying an illusory origin
3. ** Organ wooden figure **: Ancient mechanical figures, which refer to an autonomous entity that operates physically and mentally
4. ** Hot flame wild horse **: Solar flame phenomenon, a flowing illusion formed by surface steam under the scorching sun

###Buddhist Thought Line
- ** Anno-Self View **: Negates the fixed and unchanging soul subject and emphasizes that the body and mind rise according to fate
- ** Various laws are like illusions **: The phenomenon world has three characteristics: temporality, dependence, and non-self
- ** Thinking of the Second Truths **: The worldly truth recognizes relative truth, and the truth of victory reveals absolute emptiness

###The meaning of the metaphor system
1. ** Methodology of breaking adherence **: Deconstructing the attachment to language, self, and phenomenon through 7 metaphors
2. ** Root device correspondence **: Use daily experiences such as puppets and dreams to guide people at different cognitive levels to realize voidness
3. ** Middle Way Practice **: Neither negates phenomenal functions (such as language communication), nor does it fall into real illusions

###Academic controversy points
1. There is also a meditation interpretation of breathing regulation in the "Yogi Earth"
2. In the metaphor of Qiantapo City, there are multiple symbols such as fantasy city/heaven music/fragrance seeking creatures in different scriptures
3. There is a conflict between the theory of the wooden man of the organ and the theory of the "Butegaro" of the Zhengquanshu Department

###Cultural influence
This ideological system has profoundly influenced the creation of Buddhist art in East Asia. Mirage patterns are common in Dunhuang murals, and the design of Japanese Noh opera masks also contains the aesthetic concept of "non-self".

# # Source du texte
Ce passage est tiré du livre bouddhiste "Dai Zhi Du" pour expliquer le grand livre de "Dai Phin Prabhupada Sutra" pour le Bodhisattva Longshu, et il explique l'idée de base de "l'origine de la nature vide" à travers de nombreuses paraboles.

# # # Analyse du concept de base
1. Un ancien concept physiologique indien de la circulation de l'haleine qui entraîne la production du langage.
2. * * Cité sèche et sèche * * : Sanskrit Gandharva-nagara, se réfère à la vision du désert ou au mirage, se réfère à l'illusion de la chance.
3. * * Organ Woodman * * : anciennes marionnettes mécaniques, métaphoriques de corps et d'esprit fonctionnant sans entité autonome
4. Phénomène de flamme solaire, le phantasme fluide de la vapeur de surface sous le soleil brûlant

# # # La pensée bouddhiste
- * * Non-ego * * : Nier le corps fixe et immuable de l'âme et souligner que le corps et l'esprit dépendent du destin
- * * Toutes les méthodes sont comme l'illusion * * : le monde des phénomènes a trois caractéristiques : temporaire, dépendant et sans soi
- * * Pensée des deux significations * * : la signification laïque reconnaît la vérité relative, la signification vivante révèle le vide absolu

* *
1. * * Breaking the Application Methodology * * : Déconstruire l'attachement au langage, au soi et aux phénomènes à travers 7 métaphores
2. * * Correspondance d'appareil racine * * : Utiliser des marionnettes, des rêves et d'autres expériences quotidiennes pour guider les personnes à différents niveaux cognitifs à comprendre le vide
3. * * Pratique du moyen * * : ne nie pas les fonctions phénoménales (comme la communication linguistique) ni les idées fausses.

# # # Points de controverse académique
1. Une autre interprétation de la méditation de la régulation de la respiration dans les théories du maître de la terre
2. Il existe de nombreux symboles dans les différentes théories classiques, tels que la ville fantastique, le ciel et les êtres vivants à la recherche de l'odeur.
3. La théorie de l'organe et de la théorie de la quantité positive de la théorie de la "compensation de Gallo" sont en conflit

# Impact culturel #
Ce système d'idéologie a profondément influencé la création artistique bouddhiste en Asie de l'Est, le schéma de mirage commun dans les peintures murales de Dunhuang, la conception du masque de l'opéra Noh japonais contient également le concept esthétique de "l'aspect sans moi".

中文

English

Français

日本語