数字藏经洞

佛經

名称

佛經

编号

敦研256

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation of Scripture
1. ** Cause-and-effect story **: The three people hid gold with their own selfish intentions. They used mud to pretend when sharing food, and eventually fell into hell. There are countless suffering beings in hell, all caused by greed during their lifetime.
2. ** Family Industry News **: Five out of ten households had daughters drowned, and 66,000 people were buried in mass graves. The Changshou family fought for property, resulting in the death of both mother and son.
3. ** Fraud and evil deeds **: False monks cheat money, merchants secretly swallow and deposit iron, stepmothers kill concubines, snakes kill cattle, wolves eat women and children, etc., are all bad reprisals in this world.
4. ** Reincarnation **: The woman was reincarnated as an enemy woman seven times, and was finally freed from the dissolution of her previous karma.
5. ** Merit of faith **: Providing monks will be rewarded with blessings. Those who practice diligently will prove the fruit of the momen, and those who sincerely seek a child will eventually receive a noble child.
6. ** Exotic legend **: The King of Parthian married his daughter Yuezhi, and the messenger was reborn as a royal family because of his good deeds.

# # # Traduction de l'Écriture
1. * * Histoire de cause et d'effet * * : Trois personnes cachent de l'or avec des désirs égoïstes, prétendent utiliser de la boue lorsqu 'ils partagent la nourriture, et finissent par tomber en enfer. Il y a d'innombrables êtres souffrants en enfer, tous causés par la cupidité de la vie.
2. * * Family Business News * * : Cinq familles sur dix se sont noyées et 66 000 personnes ont été enterrées dans des cimetières communes. La longue vie de la famille en raison de la compétition pour la propriété, entraînant la mort de la mère et du fils.
3. * * Fraude et mauvais comportements * * : faux moines trichant de l'argent, marchands détournant des outils de fer déposés, belle-mère tuant son fils marié, serpent mordant le bétail, loup mangeant des femmes et des enfants, etc., sont tous des mauvaises nouvelles dans le monde.
4. * * Réincarnation * * : La femme se réincarne sept fois en tant que fille ennemie de la famille et est finalement libérée par la dissolution de son karma.
5. * * Merit de la foi * * : Soutenir les Shaman obtiennent des bénédictions, les pratiquants avancés certifient Luo Hanguo, ceux qui cherchent sincèrement des enfants obtiennent finalement des enfants précieux.
6. * * Légende exotique * * : Le roi du repos épouse sa fille Yue Zhi, et le messager est réincarné en famille royale en raison de ses bonnes actions.

###Background analysis
####Text Nature
- It belongs to the Buddhist classics ** and may come from Chinese translations of Buddhist classics such as "Xian Yu Jing" and "Za Treasure Sutra", which explain the cause and effect karma through folk stories.
- It includes ancient Indian social customs (such as infant drowning and reincarnation concepts) and Buddhist concepts of hell (the opposing concepts of Nihuan/Nirvana).

####Text Characteristics
- ** Phenomenon of variant characters **: Such as ""(hell),""(struggle),""(seizure), etc. are common words in Buddhist manuscripts?
- ** Story type **:
  1. Family ethical tragedy (disputes between wives and concubines, property disputes)  
  2. Animal retribution stories (snakes and wolves symbolize karma)  
  3. Interaction between monks and secular people (fake monks contrast true cultivation)
- ** Core ideas **:
  - Emphasize "the karmic power is not empty" and "the pain of reincarnation"
  - Promote practice methods such as charity, discipline, and tolerance of humiliation

####Historical clues
- Place names such as "Tianzhu","Rest" and "Yuezhi" reflect cultural exchanges along the Silk Road
- Words such as "Five Hundred Shamen" and "Arhat" reflect the belief form of the Ministry during the Buddhist period
- "Acropolis" may refer to ancient Indian city-states such as Vasheli

# # # Analyse du contexte
Propriétés du texte # # #
- Il appartient au bouddhisme * * classique figuratif * *, peut provenir de la traduction chinoise du bouddhisme, tels que le Sutra du Taoyu, le Sutra du trésor, etc., à travers les histoires populaires pour élaborer le karma causel.
- Contient les coutumes sociales indiennes anciennes (tels que les enfants noyés, les idées de réincarnation) et la vision bouddhiste de l'enfer (concept opposé de boue / nirvana).

# # # # Caractéristiques du texte
- * * Phénomène de caractères étrangères * * : tels que « <unk> <unk> » (enfer), « <unk> <unk> » (question), « <unk> <unk> » (capture) et ainsi de suite sont des caractères communs dans les manuscrits bouddhistes???
- * * Type d'histoire * * :
  1. Tragédie éthique familiale (conflite entre femmes et concubines, conflit de propriété)  
  2. Histoire de la récompense animale (serpent et loup symbolisent le karma)  
  3. Interaction moine-laïque (faux shaman contre la vraie pratique)
- * * Idées fondamentales * * :
  - L'accent est mis sur « le karma sans démence » et « la souffrance de la réincarnation ».
  - Préconiser les méthodes de pratique telles que l'aumône, l'observation des commandements et la tolérance de l'humiliation

# # # Historique Clues
- Les noms de lieux tels que "Tianzhu", "Hongping" et "Yuezhi" reflètent l'échange culturel de la Route de la soie
- Les mots « cinq cents shaman » et « lohan » reflètent les formes de croyance de la période bouddhiste du ministère.
- L'Acropolis peut se référer à des anciennes cité - états indiennes telles que Veshekhali.

中文

English

Français

日本語