数字藏经洞

佛说斋經

名称

佛说斋經

编号

敦研241

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

** Four thoughts **: The body feels the power of Dharma, pursues and adheres to it wholeheartedly, and does not violate, offend, waver, or forget. Make good use of words to protect carefully, be praised by wise people, and will not regret it in the future. Those who receive the highest teachings who are ignorant, malicious, and angry should clear away distracting thoughts like wiping away the dirt on a mirror. Keep your mind clean. These are the five thoughts.

** Six-day Realm **:
1. ** Four Heavenly Kings **: The first layer of heaven.
2. ** Litian **: The second heaven.
3. ** Night sky **(sky surveillance): The third sky.
4. ** Tusu Sky **: The fourth sky.
5. ** Becoming Lotte **(Unarrogant Lotte): The fifth heaven.
6. ** He is transformed into heaven **(transformed into heaven): the sixth heaven.

I should warn myself: I have faith, heard Dharma, charity, and wisdom. When I die, I will ascend to heaven spiritually, and I will not lose my confidence. Those who miss heaven need to eliminate the habits of ignorance, malice, and anger, and purify their minds like treasures need polishing. Those who meditate on heaven have a pure mind. In this way, they practice the eight thoughts and five thoughts, practice the Dharma and fast, align with the virtue of heaven, and finally ascend to heaven and achieve nirvana.

** Time and Blessings **:
- 50 years in the world = 1 day in the four heavenly kings, and the life span of the four heavenly kings is 100 years ≈ 90,000 years in the world.
- 200 years in the world = 1 day in the world, and the life expectancy of the world is 1000 years in the world = 36 million years.
- 400 years in the world = 1 day of night sky skiing, and the life span of night sky skiing is 2000 years ≈ 152 million years in the world.
- 800 years in the world = 1 day in the world, and the life expectancy of the day is 4000 years in the world = 608 million years in the world.
- 1600 years in the world = 1 day of Hualutian, and the life expectancy of Hualutian is 1600 years ≈ 2.34 billion years in the world.
- 3200 years in the world = 1 day of otherness, and its life expectancy is 16000 years ≈ 92.16 billion years in the world.

Those who have faith, keeping precepts, giving charity, and wisdom will have their spirit elevated to six days at the end of their lives, enjoying happiness and boundless good results. Those who do good will have their souls and gods ascended to heaven and receive blessings.

# # # Le vernacle

* * Quatre méditations * * : le corps ressent le pouvoir du Dhamma et le persiste avec un seul cœur, sans violer, sans offenser, sans ébranler, sans oublier. Utilisez les mots avec prudence et gardez-les, et vous serez loué par les sages, et vous ne le regretterez pas plus tard. Celui qui reçoit les enseignements suprêmes, s'il est stupide et ignorant, malveillant et indigne, doit éliminer les pensées diverses comme la saleté d'un miroir. Gardez votre esprit clair, c'est ce que vous devez faire.

* * 6 jours * * :
1. *
2. *
3. *
4. * * Taux de poche * * : Quatrième niveau de ciel.
5. * * Hua Lotte * * (Non fier Lotte) : Le cinquième ciel.
6. * * Il se transforme en Ciel * * (Chang Ying Son Ciel) : Sixième couche du Ciel.

Je dois me réveiller : j'ai la foi, j'ai entendu le dharma, j'ai l'aumône, j'ai la sagesse, j'ai mon esprit jusqu'à la mort, je ne veux pas perdre la confiance. Les aspirants du ciel doivent éliminer les habitudes de stupidité, de malveillance et de colère, et purifier leurs pensées comme des trésors à polir. Les méditants du Ciel ont une idée claire, de sorte qu ' ils pratiquent huit méditations et cinq réflexions, jeûnent avec le Dharma du Bouddha et s'accordent avec la vertu du Ciel, et finalement montrent au Ciel et atteignent le Nirvana.

* * Temps et bénédictions * * :
- 50 ans sur la terre humaine = 1 jour dans le ciel des quatre rois, et la durée de vie des quatre rois est de 100 ans ≈ 90 000 ans sur la terre humaine.
- 200 ans sur la terre = 1 jour de l'homme, 1000 ans de vie quotidienne de l'homme ≈ 36 millions d'années sur la terre.
- 400 ans humains = 1 jour de vol de nuit, et la durée de vie de vol de nuit est de 2000 ans ≈ 152 millions d'années humaines.
- 800 ans sur terre = 1 jour de taux de poche, et la durée de vie quotidienne de taux de poche est de 4000 ans ≈ 608 millions d'années sur terre.
- 1600 ans sur la terre humaine = 1 jour de l'Hua Lotte, et la durée de vie de l'Hua Lotte est de 1600 ans ≈ 2,34 milliards d'années sur la terre.
- 3 200 ans sur la terre humaine = 1 jour dans le ciel, sa durée de vie est de 16 000 ans ≈ 92,16 milliards d'années sur la terre humaine.

Ceux qui ont la foi, observent les commandements, la charité et la sagesse, à la fin de leur vie, l'esprit monte dans six jours, jouissent de la paix et du bonheur, et les bons fruits sont immenses. Celui qui fait le bien, l'âme monte au ciel pour être béni.

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **
This scripture may come from an early Han Buddhist scripture or a Dunhuang manuscript. The content integrates precepts, practice and the concept of heaven, and has a strong orientation for encouraging good.

#### 2. ** Core ideas **
- ** Four Dangying Thoughts **: Emphasize firm pursuit of Dharma and purity of mind.
- ** Six Desire Days **: Describing the six levels of Desire Realms in Buddhist cosmology, reflecting the order of results of practice.
- ** Merit of fasting **: Holding Dharma fasting can accumulate blessings and ultimately achieve nirvana.

#### 3. ** Detailed explanation of the Six Desires Days **
| celestial level| corresponding name| Time conversion (1 day)| life| symbolic|
|----------|----------|----------------|------|----------|
| the first layer| Four Heavenly Kings| 50 years in the world| 100 years| Protecting the Gods 'Residence|
| the second layer| the Khori heavenly| 200 years in the world| 1000 years| Emperor Shitian Residence|
| the third layer| dark Empyrean| 400 years in the world| in 2000| From the sky of anger|
| the fourth layer| in Tushita heaven| 800 years in the world| 4000 years| Residence of Maitreya Bodhisattva|
| the fifth layer| Hualutian| 1600 years in the world| 1600 years| Self-fulfilling five desires for enjoyment|
| the sixth level| He is transformed into heaven| 3200 years on Earth| 16000| The highest desire.|

#### 4. ** Cultivation connection **
- ** Eight thoughts **: May refer to the eight upright paths (right view, right thinking, etc.) or eight meditation methods.
- ** Five thoughts **: or thinking practices corresponding to the five precepts (not killing, not stealing, etc.).

#### 5. ** Symbol of time concept **
The conversion of the great disparity between celestial time and human time (for example, 1 day = tens of thousands of years on earth) aims to emphasize the long reincarnation and the urgency of practice.

#### 6. ** Historical background **
Such scriptures were common during the popularization of Buddhism from the Northern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty. They attracted believers by quantifying merit and celestial enjoyment, reflecting the integration of Buddhism and local beliefs at that time.

#### 7. ** Cultural influence **
- The concept of Six Desires Heaven influenced later classics such as Ksitigarbha Sutra and Kushe Lun.
- The time conversion model may be influenced by both Indian astronomy and calendar and China's traditional view of time.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *
Ce texte peut provenir des premiers classiques du bouddhisme Han ou des manuscrits de Dunhuang. Le contenu intègre les concepts de l'adhésion aux commandements, de la pratique et du monde céleste, et a une forte orientation d'exhortation au bien.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *
- * * Quatre pensées * * : Mettez l'accent sur la pratique ferme du Dharma et la clarté d'esprit.
- *
- * * Jeûne mérite * * : Jeûner avec le Dharma peut accumuler des bénédictions et finalement atteindre le Nirvana.

# # # # 3 *
| Hiérarchie du ciel| Nom correspondant| Temps de conversion (1 jour)| durée de vie| Symbolique|
|----------|----------|----------------|------|----------|
| Première couche| Quatre jours et roi| 50 ans sur terre| 100 ans| Résidence du dieu protecteur|
| Deuxième couche| par Zhao Li Tian| 200 ans sur terre| 1000 ans| La résidence de l'empereur Shi Tian|
| Troisième couche| Night Sky| 400 ans sur terre| Année 2000| Le ciel de l'enfance|
| Quatrième niveau| Le taux de poche| 800 ans sur terre| 4000 ans| Maitreya Bodhisattva résidence|
| Cinquième étage| par Hua Lotte| 1600 ans sur terre| 1600 ans| 5 désirs de jouir|
| Sixième étage| Il est dans le ciel.| 3200 ans sur terre| 16 000 ans| Le ciel du plus haut désir|

# # # # 4 * * Associations de pratique * *
- * * Huit pensées * * : peut se référer à Huit Chemin (voir correctement, penser correctement, etc.) ou huit types de méditation.
- * * Cinq pensées * * : ou la pratique de la pensée correspondant aux cinq préceptes (ne pas tuer, ne pas voler, etc.).

# # # # 5 * * Symbole de la vision du temps * *
La conversion du temps céleste par rapport au temps humain (par exemple, un jour = des dizaines de milliers d'années humaines) vise à souligner la longueur de la réincarnation et l'urgence de la pratique.

# # # # 6. ** Contexte historique **
Ces textes étaient courants dans la période de popularité du bouddhisme des dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Tang. Ils attiraient les croyants en quantifiant les mérites et les plaisirs du monde céleste, reflétant l'intégration du bouddhisme et des croyances locales à cette époque.

# # # # 7 * * Impacts culturels * *
- Le concept de six désirs célestes a influencé les classiques suivants tels que le Sutra de la terre et du Tibet et la théorie de tous les lieux.
- Le modèle de conversion du temps peut être influencé par le calendrier astronomique indien et la vision traditionnelle chinoise du temps.

中文

English

Français

日本語