数字藏经洞

佛經

名称

佛經

编号

敦研253

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular
Children and grandchildren who are not filial should not go to hell, but later generations are suffering, and women and children do not correct their mistakes. At that time, my concubine was chased out and soon came back, still happy as usual. Later, the eldest wife (the eldest wife) fought with her, causing her sin. This resentment will continue into future generations and become the law of the world.

Women have ten abilities and wisdom that make husbands dare not beat and scold:
1. Have family prestige
2. With the support of parents and brothers
3. Her family is rich
4. dignified appearance
5. Exquisite craftsmanship
6. Prepare meals on time
7. Be able to borrow items from neighbors and manage the house intelligently
8. Give birth to more boys
9. My son is healthy and strong
10. Chastity conduct

If a man cannot treat his wife gently, even if he has a powerful position, he will suffer retribution for marrying a new wife again. According to etiquette, men can have five types of spouses: wife, concubine, daughter-in-law, pass, and straight. If you indulge in excessive lust and violate etiquette and laws, you will be unfilial and guilty.

The article mentions that Zeng Zi still insisted on filial piety when he was imprisoned, while Devil Mother (the cannibal yaksha in Buddhist stories) was repeatedly imprisoned because there were more evil and few good people in the world. Finally, it was emphasized that the human body is rare and the conditions for reincarnation as a human being are extremely harsh. It is necessary to avoid the reincarnation of the beast path during the twelve hours.

# # # Le vernacle
Les enfants infidèles ne devraient pas aller en enfer, mais les générations futures sont malades et douloureuses, et les femmes et les enfants ont des fautes, mais ne corrigent pas.À ce moment-là, la concubine a été chassée, et est revenue bientôt, toujours joyeuse comme d'habitude. Plus tard, la femme principale (la femme principale) se battait contre elle, causant des péchés. Ce ressentiment se perpétuera dans les générations suivantes et deviendra la loi du monde.

Les femmes ont dix capacités et la sagesse qui empêchent leur mari de battre et d'insulper :
1. prestige familial
2. Avoir le soutien des parents et des frères
3. Ma famille est riche
4. apparence digne
5. Craft exquis
6. Préparez vos repas à temps
7. Peut emprunter des objets à ses voisins, soutenir sa famille
8. Plus de garçons
9. Son fils est en bonne santé.
10. Chasteté de conduite

Si un homme ne peut pas traiter sa femme avec douceur, même s'il a une position de pouvoir, il sera puni pour épouser une nouvelle épouse. Selon la loi cérémonielle, les hommes peuvent avoir cinq types de conjoints : épouses, concubines, femmes, conjointes et conjoints. Si la libérité est excessive, violant les règles de cérémonie, il est coupable d'infidélité filiale.

L'article mentionne que Zeng Zi a toujours adhéré à la piété filiale lorsqu 'il a été emprisonné, tandis que la mère du fantôme (un cannibale dans les histoires bouddhistes) a été emprisonnée à plusieurs reprises parce que le monde était plus mauvais que bon. Enfin, nous soulignons que le corps humain est rare et que les conditions de réincarnation sont extrêmement difficiles. Il est nécessaire d'éviter le cycle de réincarnation de la vie animale dans les douze heures.

###Related background
####Document Nature
- The text combines the Buddhist concept of cause and effect with the Confucian idea of filial piety. It may come from Buddhist literature on good deeds from the Southern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty, similar to "Buddha Says that Parents Are Great and Difficult to Report"
- Contains folk belief elements (such as the theory of reincarnation at twelve o'clock) and Indian Buddhist stories (the legend of the devil mother)

####Core concepts
1. ** Ethics of filial piety **:
   - Emphasizing unfilial piety leads to hell's consequences
   - Zeng Zi's allusions embody the Confucian thought of "Xiaogan Heaven and Earth"
2. ** Status of women **:
   - Enumerating the ten virtues of women reflects the ancient standard of "good wives"
   - Description of family conflicts under polygamy
3. ** Buddhist Thought **:
   - The theory that "the human body is rare"(the core doctrine of the Zaahan Sutra)
   - The Six Paths of Samsara and the Twelve Causes
   - The classic story of the devil mother converting to Buddhism

####Social Mirror
- The "Five Types of Spouse" System Reflects the Marriage Pattern of Aristocrats in the Six Dynasties
- The theory of "reincarnation at twelve o'clock" embodies the folk view of life and death in the Middle Ages
- "Clever hands" and "Anytime" reveal the standards for women to run the house at that time

####Text characteristics
- The use of new Wuzhou characters such as"" and""suggests that the text may have been copied in the Tang Dynasty
- Buddhist terms such as "Nihuan"(Nirvana) and "Six Emotions"(Six Roots)
- There are vulgar writing such as ""(Fu),""(Nao), etc.?

# # Contexte pertinent
# # # # Nature de la documentation
- Le texte intègre la théorie bouddhiste de la cause et de l'effet et la pensée confucéenne de la piété filiale, et peut provenir de la littérature bouddhiste de la dynastie du Nord et du Sud à la dynastie Tang, similaire à "Le Bouddha dit que la grâce des parents est importante et difficile à rapporter aux sutras".
- Contient des éléments de croyance populaire (par exemple, la réincarnation des douze heures) et des histoires bouddhistes indiennes (légende de la mère des démons)

# # # # Concept de base
1. * * Éthique de la piété filiale * * :
   - L'accent mis sur la piété inférieure conduit à l'enfer
   - L'allusion de Zeng Zi incarne la pensée confucéenne de la piété filiale
2. * * Statut des femmes * * :
   - L'énumération des dix vertus féminines reflète la norme de la femme vertueuse ancienne
   - La description des contradictions familiales sous la polygamie
3. * * Pensée bouddhiste * * :
   - « L'homme est rare » (enseignement central du Zhaaham Sutra)
   - La vision des six canaux et la théorie des douze causes du destin
   - L'histoire classique de la conversion de la mère japonaise au Dharma

Miroir social
- Le système des « cinq types de conjoints » reflète la forme du mariage aristocratique des six dynasties
- La théorie de la "incarnation à douze heures" reflète le concept populaire médiéval de la vie et de la mort
- "Handcraft" et "Rein à tout moment" révèlent les normes de gestion familiale des femmes à cette époque

# # # # Caractéristiques du texte
- L'utilisation de nouveaux caractères Wu Zhou, tels que "Zhao" et "Zhao", suggère que le texte peut avoir été copié dans la dynastie Tang.??
- Termes bouddhistes tels que « Nirvana » et « Six Emotions »
- Il existe des écritures populaires telles que «  » (伏) et «   » (恼), etc.?

中文

English

Français

日本語