大般涅槃經卷第十九梵行品第八之五

名称

大般涅槃經卷第十九梵行品第八之五

编号

Dy203+Dy263

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # # Traduction du vernacle
Ce passage raconte l'histoire de l'empereur Shi Tian (Dieu protecteur du Dharma bouddhiste) qui, avant de mourir, a montré cinq signes de décadence et a obtenu la libération en recherchant le Dharma :
1. * * Le dilemme de l'empereur Shi Tian * *
   L'empereur Shi Tian avait cinq failles, telles que des vêtements sales, des fleurs de tête fléchissantes, une odeur corporelle, une sueur sous les aisselles et une haine pour le trône, ce qui indiquait la mort imminente.
2. * * La recherche de la libération * * :
   Le ministre a suggéré à l'empereur Shi Tian de rendre hommage au Bouddha. Sur le chemin, il a rencontré l'épisode de la princesse Suvadra et de la princesse Asura, et est finalement arrivé à la montagne Linghu à Wangshesheng pour rendre hommage au Bouddha Shakyamuni.
3. * * Le Bouddha a révélé : * *
   Le Bouddha a souligné que la cupidité et l'idiot proviennent de l'ignorance et a enseigné que la vérité du Dharma est prouvée en éliminant les illusions inversées. Après que l'empereur Shi Tian eut entendu le Dharma, les cinq défaillances se sont éliminées instantanément.

###Related background
####1. The source of the scripture
It comes from "Da Ban Nirvana Sutra·Fanxing Pin", which records the allusions of the Five Decades of Sakra and expounds the Buddhist view of cause and effect and the way of liberation.

####2. Core concepts
1. ** Five decline phases **:
   - Clothes are dirty| head flower withering
   - The body stinks and filthy| Sweating under your arms
   - Hate us
   The decline that appears before the end of life symbolizes the law of impermanence.

2. ** Sakra **:
   Nali God is an important Buddhist Dharma Protector. He often fights with Asura, symbolizing the confrontation between good and evil among all beings.

3. ** Covering the corpse **:
   Sakra is the god of music in front of him, and the king of Qianta in five buns. She is good at piano art and interpretation.

####3. Interpretation of Doctrine
- ** Unknown origin **:
  The scripture reveals the twelve causal theories through "greed and jealousy arise from ignorance, ignorance arises from inversion"
- ** Dharma Body Concept **:
  "Seeking only Dharma Body and Buddha Wisdom" embodies the permanent residence of Mahayana Buddhism's Dharmakaya

####4. Cultural influence
This allusion is common in Buddhist art:
- Cave 249 of Dunhuang Mogao Grottoes is painted with murals of the Five Decades of Emperor Sakra
- This story is included in Volume 3 of Japan's "Monotatari of the Present and Past"

####5. Academic Notes
Volume 18 of the "Great Nirvana Sutra" points out: "The present five declines are the opportunity to transform into a saint," emphasizing the stimulating effect of the concept of impermanence on practice.

# # Contexte pertinent
* * *
Dans le "Sutra du Grand Nirvana · Brahman Xingpin", il enregistre les allusions de l'empereur Shi Tian Cinq décès et expose le point de vue bouddhiste de la cause et de l'effet et le chemin de libération.

# # # # II. Concept de base
1. * * Cinq phases de décadence * * :
   - Vêtements saletés| Les fleurs de tête meurent
   - Le corps a une puanteur| Transpiration axillaire
   - Dégoût du siège.
   La phase de décadence qui apparaît avant la fin de la vie du ciel et de l'homme symbolise la loi de l'impermanence.

2. *
   Le dieu Li, un important dieu protecteur du bouddhisme, se bat souvent avec les asuras, symbolisant la confrontation entre le bien et le mal.

3. * * Couvrir le corps * * :
   L'empereur Shi Tian était le dieu de la musique impériale, le roi de la grand-mère de cinq bouches sèches, et il était bon dans l'art de l'instrument.

# # #
- * * Inconnu * * :
  La théorie des douze causes est révélée par « la cupidité et la jalousie sont nées de l'ignorance, et l'ignorance est inversée ».
- * * Concept du Dharma * * :
  "Seulement rechercher le corps du Dhamma et la sagesse du Bouddha" incarne la pensée de la résidence permanente du corps du Dhamma du bouddhisme Mahayana

# # # # IV. Impact culturel
Cette allusion est fréquente dans l'art bouddhiste :
- Peinture murale des cinq phases décadentes de l'empereur Shi Tian dans la grotte 249 des grottes de Mogao de Dunhuang
- L'histoire est incluse dans le volume 3 de la collection japonaise des histoires d'aujourd 'hui et du passé

# # # # # V. Note académique
Le volume 18 du Grand Nirvana Sutras souligne que « les cinq déclinations sont l'occasion de transformer en sainteté », soulignant l'effet d'inspiration de la non-conception générale sur la pratique.

中文

English

Français

日本語