妙法莲華經卷第六常不轻菩萨品第二十

名称

妙法莲華經卷第六常不轻菩萨品第二十

编号

敦研190

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation
King Weiyin Buddha became a Buddha in the great city world away from the prime minister. This Buddha describes all living beings in the sky, asura, etc.:

1. Teach the Four Noble Truths Method to practitioners who pursue sound, and ride to help all beings transcend life, age, illness, and death, and ultimately achieve nirvana.
2. Teach the Twelve Karma Methods to practitioners who pursue fate and enlightenment
3. Teach the Six Paramita Method to Bodhisattva Riyadana practitioners, and ultimately achieve supreme Buddha wisdom

King Weiyin Buddha lived in the world for 40 trillion yuan. Due to the sand disaster of the Henghe River, the time for the Dharma to live in the world is like the specks of dust in the entire Yanfuti world, and the time for the Dharma to live in the world is like the specks of dust in the four worlds. Buddha transformed all living beings and then disappeared.

After the Fa-Dharma and Image Dharma were eliminated one after another, two trillion more Buddha with the same name appeared in the same land. In the end-Dharma era, there was a Bodhisattva and bhikhu who was famous for his special cultivation methods.

# # # Traduction du vernacle
Le Bouddha Wang Weiyin est devenu un Bouddha dans le monde de la ville de Lixiang. Le Bouddha a déclaré pour les êtres célestes, les Asuras et ainsi de suite :

1. Pour les pratiquants qui recherchent la célébrité, nous enseignons les quatre nobles vérités, aidons les êtres vivants à transcender la vieillesse, la maladie et la mort, et finalement atteindre le Nirvana.
2. Pour les pratiquants qui recherchent la réalisation du destin, enseignez les douze facteurs du destin.
3. Pour les pratiquants du bodhisattva, enseignez les six Dharmas et atteignez finalement la sagesse du Bouddha.

Le Bouddha du roi Yan Weiyin a vécu quarante trillions de fois dans le monde, et le temps de vie du Fa est égal au nombre de poussières dans tout le monde flottif, et le temps de vie du Fa est égal au nombre de poussières dans les quatre mondes. Le Bouddha est mort après avoir transformé tous les êtres vivants.

Après que la rectification du Fa et le Fa de l'image aient été éteints, deux mille milliards de bouddhas du même nom sont apparus dans le même pays.À l'époque du dernier Dharma, il y avait un moine Bodhisattva qui était célèbre pour ses méthodes de pratique spéciales.

###Related background
####Weiyin King Buddha
1. * * Status **:
   - Buddhist cosmology One of the ancient Buddhas
   - It often appears in Mahayana classics such as the Fa Hua Jing
   - Symbol of the origin and long-term realization of Dharma

2. * * Teaching characteristics **:
   - The three-way teaching system is complete
   - The Four Truths (Suffering and Eliminating the Tao) → Sound Hearing and Driving
   - Twelve Karma → Fate Awakening
   - Six Paramitas (almsgiveness, keeping precepts, tolerating humiliation, diligence, meditation, wisdom) → Bodhisattva riding

3. * * Concept of time **:
   - Buddha's longevity: Forty trillion yuan is due to the sand disaster of the Henghe River (meaning infinite time)
   - Fa-rectification/image analogy:
     - The true rectification is like Yan Futi's dust (about 10^14 years)
     - Like the law is like dust in the four worlds (about 10^18 years)

####Always despise Bodhisattva
- * * Cultivation characteristics **:
  - From "Fa Hua Jing·Chang Not Light Bodhisattva Products"
  - Practice "Do not despise": Everyone who sees him prays and says,"I respect you deeply and I dare not despise you"
  - He still insists on this practice after being insulted and beaten

####Important concepts
- * * Three-way teaching **:
  - Shengwen Cheng (Four Truths)
  - Yuanjue Cheng (Twelve Karma)
  - Bodhisattva riding (six degrees)

- * * Buddhist Time Unit **:
  - Kalpa: Unit of cosmic period
  - Then let him (10^60)
  - Sand quantity in the Henghe River (10^52)

####Historical context
- Reflecting Mahayana Buddhism's "Dharma Destruction Thought":
  - The three-temporal view of true rectification → image method → final law
  - This scripture implies that the Bodhisattva Way can still be achieved during the Xiangfa period
- Chang Bu Qing Bodhisattva demonstrates a model of practice in the era of end-Dharma

# # Contexte pertinent
Le roi Weiyin Bouddha
1. * * Statut d'identité * * :
   - l'un des anciens bouddhas dans la cosmologie bouddhiste
   - Il apparaît souvent dans les classiques Mahayana tels que le Sutra du Dharma.
   - Symbole de l'origine et de la réalisation à long terme du Dharma

2. * * Caractéristiques de l'enseignement * * :
   - Le système d'enseignement des triangles est complet
   - Quatre essences (la voie de la collecte et de la destruction des souffrances) →
   - Douze causes → Résultats de la sensation de la raison
   - Les six brahmins (charité, observation des commandements, tolérance à l'humiliation, progression, méditation, sagesse) → Bodhisattva

3. * * Concept de temps * * :
   - Bouddha : Quarante trillions de milliards de dollars de sable sur le Gange.
   - Méthode de correction / image :
     - La rectification de la loi, comme Yan Fu éliminant la poussière (environ 10 ^14 ans)
     - Comme la poussière sous quatre jours (environ 10^18 ans)

Toujours pas léger Bodhisattva
- * * Caractéristiques de la pratique * * :
  - Extrait du Sutra du Dharma · Produit de Bodhisattva Changbu Light
  - Pratiquer « ne pas être légèrement méprisé » : tout le monde dit : « Je vous respecte profondément, je ne peux pas être légèrement méprisé ».
  - Il a été insulté et battu pour continuer à pratiquer.

# # # Concept important
- * * Enseignement du Triple * * :
  - Les quatre significations (Les quatre significations)
  - Douze causes du destin
  - Le Bodhisattva (six degrés)

- * * Unité de temps bouddhiste * * :
  - Kalpa : unité de cycle cosmique
  - C'est lui qui est (10 ^ 60).
  - Nombre de sable du Gange (10^52)

# # # Contexte historique
- Reflectez la « pensée de l'élimination de la loi » du bouddhisme Mahayana :
  - La méthode de rectification → la méthode d'image → la méthode finale
  - Le Sutra suggère que le chemin du Bodhisattva peut encore être atteint à l'époque de l'image.
- Modèle de pratique de l'ère de la fin du Fa par le Bodhisattva Chang Bu Light

中文

English

Français

日本語