数字藏经洞

佛说孛經抄

名称

佛说孛經抄

编号

敦研184

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

Buddha responded to people's inquiries and said,"As you said, it has been a month since this happened. "The government sent four people to bury the body and investigate everywhere. Later, someone reported the disappearance of a woman, and everyone said they had seen her interacting with the monks every day. After the officials searched, the king ordered external officials to investigate with the Shamen. The officials pretended to wander many times, but finally transported the body out, carried it on a march and cried: "The monk should have practiced in peace, but he tricked other people's wives and killed people and hid the body for fear of being exposed. What kind of practice is this? "Most people believe this, but only those who have achieved enlightenment know that it is a false accusation. The Buddha warned all monks not to enter the city for seven days, predicting that the truth would become clear. On the morning of the eighth day, Ananda of Buddha sent a declaration in the streets and alleys: "Those who speak falsely and slander have bad breath, those who frame innocence will go to hell, and those who deceive themselves will suffer forever." "After hearing this, the Chinese people commented: " This is a warning from the Buddha! "The king sent people to monitor and discovered that the pagans were secretly making trouble.

Le Bouddha répondit à la question de la foule : « Comme vous l'avez dit, cela s'est passé depuis un mois. Le gouvernement a envoyé quatre personnes pour enterrer le corps et enquêter. Plus tard, quelqu 'un a signalé la disparition d'une femme, et tout le monde a dit qu' il l'avait vue communiquer avec Shaman tous les jours. Après la perquisition des fonctionnaires, le roi a ordonné aux fonctionnaires extérieurs d'enquêter avec Shaman. Les fonctionnaires ont fait semblant d'errer à plusieurs reprises, puis ont finalement transporté le corps et l'ont porté en marche et crié : « Le Shaman était censé pratiquer purement, mais il a séduit la femme d'un autre et a tué quelqu ' un pour cacher le corps de peur que les choses soient révélées.« Les gens croient beaucoup à cette parole, et seuls les adeptes savent que c'est une fausse affaire. Le Bouddha a averti les disciples de ne pas entrer dans la ville pendant sept jours, prédisant que la vérité serait claire. Le huitième matin, le Bouddha envoya Ananda dans les rues pour déclarer : « Les calomnieurs ont une mauvaise haleine, les accusateurs innocents vont en enfer, et les imbéciles souffrent éternellement. Après avoir entendu cela, les Chinois ont dit : « Ceci est un avertissement du Bouddha ! Le roi envoya des gens pour surveiller et découvrit que les païens se trouvaient secrètement.

###Historical background  
The story takes place in the era of ancient Indian countries (about the 6th-4th century BC) and reflects the early conflict between Buddhism and other religious sects. At that time, the trend of samurai thought was on the rise, and Buddhism competed with the "six divisions and outer paths" such as Jainism and Shunshi Theory.

###Cultural Context  
1. ** Judicial system **: The king directly intervened in the investigation of the case, reflecting the characteristics of the early Indian monarchy  
2. ** Social concepts **: People have extremely high moral requirements for religious practitioners, and scandals can easily lead to trust crises  
3. ** Religious struggle **:"Different Tao" refers to competitors such as Jainism, which often conflicts with Buddhism.

###Core characters  
- ** Buddha **: Use wisdom to predict the development of the situation and adopt the "seven-day wait" strategy to resolve the crisis  
- ** Ananda **: Buddha's cousin and attendant, responsible for disseminating Buddha's teachings  
- ** Alien believers **: May refer to Jainism ascetics, which strictly abstinence and is different from Buddhist practice

###Buddhist teachings embody  
- ** Causality **: Emphasizing the current and hell consequences of the "bad breath" of those who speak falsely  
- ** The Four Noble Truths **: Revealing "suffering"(false accusation),"gathering"(greed and anger),"destruction"(truth), and "Tao"(righteousness) through events  
- ** Persevere humiliation of Paramita **: The patience practice of a monk without entering the city for seven days

###Literature sources  
The archetype of the story can be found in Volume 24 of "Fundamentalism on Everything Youbu Pinaiya Miscellaneous Things", which belongs to the Tibetan literature. Similar plots are also recorded in the "Virtuous and Foolish Sutra·No Annoying Finger Pin", reflecting the difficult situation of the spread of early Buddhism.

# # Contexte historique  
L'histoire se déroule à l'époque des nations de l'Inde antique (environ 6 - 6 siècles av. J.-C.), reflétant les conflits du bouddhisme précoce avec d'autres sectes religieuses.À cette époque, le bouddhisme, le jainisme et la théorie de l'acceptation du monde étaient en concurrence avec les « six enseignants et les enseignants extérieurs ».

# # Context culturel  
1. * * Système judiciaire * * : l'intervention directe du roi dans l'enquête sur les affaires, reflétant les caractéristiques de la première monarchie indienne  
2. * * Concept social * * : Les exigences morales de la population pour les pratiquants religieux sont très élevées, les scandales sont susceptibles de provoquer une crise de confiance  
3. * * Conflits religieux * * : « herétique » fait référence à des rivaux tels que le jainisme, souvent en conflit avec le bouddhisme.

# # # Personnes de cœur  
- * * Bouddha * * : Prévoir les événements avec sagesse et adopter la stratégie « 7 jours d'attente » pour résoudre les crises  
- * * Ananda * * : Cousin et valet du Bouddha, responsable de la diffusion des enseignements du Bouddha  
- * * herétique * * : peut se référer à un ascéte jaïnisme, qui est strictement ascétique et diffère de la pratique bouddhiste.

Les enseignements du bouddhisme sont  
- * * Causalité * * : Nouvelles du monde et des fruits de l'enfer qui mettent l'accent sur la « mauvaise haleine » des délirants  
- * * Les Quatre Nobles Vérités * * : Révéler à travers les événements la « souffrance » (faussure), la « collecte » (avidité), la « destruction » (vérité), le « Tao » (créance droite)  
- *

# # # Source de la documentation  
Le prototype de l'histoire se trouve dans le volume 24 de "Il y a une affaire de Vinayer", appartenant à la collection de documents de la loi. Des scénarios similaires sont également enregistrés dans le livre "Little Finger of No Trouble", reflétant la situation difficile de la propagation du bouddhisme précoce.

中文

English

Français

日本語