数字藏经洞

妙法莲華經卷第六

名称

妙法莲華經卷第六

编号

敦研101

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

敦煌研究院

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

In the Six Paths of Reincarnation, chanting and adhering to the Fa Hua Sutra will get various results. Countless Buddhas in the ten directions use hundreds of solemn Dharma Dharma Laws to express their opinions for all living beings. They think about infinite righteousness, and their opinions are also infinite and will never forget them. Therefore, we can understand the essence of all dharma, understand the order according to the righteousness, and understand the profound meaning of names and words. What such a person says is consistent with the true meaning of the Dharma, can widely implement the wonderful Dharma, and has no obstacles to all beings. Those who hold the Fa Hua Sutra have pure thoughts and roots. Although they have not achieved the Holy Fruit without Leaking, they have already shown a unique appearance. They live in a rare and rare realm, are loved and respected by all living beings, and can explain Dharma in thousands of skillful languages. Because of this, the merits of the "Miaofa Lotus Sutra" are unbelievable. In the 19th Book of Bodhisattva, the Buddha told the Bodhisattva that if anyone insults or slanders the holder of the "Fa Hua Sutra", he will be punished for a serious crime; and the holder of the Sutra will be able to be pure and have infinite merit.

In the past, before the Infinite Tribulation, there was a Buddha named Tathagata, who spoke to all sentient beings such as heaven, man, and Asura in the great city and country where the Tribute Tribulation occurred. The Four Holy Truths are taught to those who seek fame to help them get rid of the suffering of life and death; the Twelve Karma are taught to those who seek enlightenment; and the Supreme Bodhi Way is widely practiced to Bodhisattva.

Au cours des six cycles de réincarnation, la récitation et l'adhésion au Sutra du Dharma obtiendront divers résultats. Les innombrables bouddhas dans les dix mondes ont pris cent sortes de formes solennelles de la vertu et de la vertu comme discours pour les êtres vivants, ont réfléchi à des raisons de justice innombrables, et leurs discours sont innombrables et illimités, et ils ne l'oublieront jamais. Par conséquent, nous pouvons connaître l'essence de tous les Fa, et à mesure que nous le connaissons avec la raison, nous pouvons comprendre la signification profonde des noms et des mots. Toutes les paroles prononcées par ces personnes sont en accord avec la véritable signification du Fa du Bouddha, et elles sont en mesure de développer le Fa merveilleux et de ne pas avoir d'obstacles pour les êtres vivants. Ceux qui détiennent le Sutra du Fa Hua ont des racines claires dans leurs intentions et, bien qu 'ils n'aient pas obtenu de fruits sacrés sans manque, ils ont montré une forme de victoire exceptionnelle. Ils vivent dans des domaines rares et rares, sont aimés et respectés par tous les êtres vivants, et peuvent expliquer le dharma séparément dans des milliers de langues intelligentes. Dans le dix-neuvième article du Bodhisattva, le Bouddha a dit à un grand nombre de Bodhisattvas : si quelqu 'un insulte ou diffame les détenteurs du Sutra du Lotus, ils seront punis de graves péchés ; tandis que ceux qui détiennent le Sutra peuvent être purifiés de six racines et leurs mérites sont incommensurables.

Dans le passé, avant le dépassement de la quantité infinie, il y avait un Bouddha nommé Roi Weyin Tathagata, dans le royaume d'Ayutthaya qui a quitté le dépassement de la terre pour le ciel, l'homme, les asuras et d'autres êtres vivants. Pour ceux qui cherchent à connaître le bonheur, il a dit le Dhamma des Quatre Nobles Vérités pour les aider à se débarrasser de la mer de la vie et de la mort ; pour ceux qui cherchent à connaître le bonheur, il a dit le Dhamma des Douze Causes ; et pour les bodhisattvas, il a largement exposé le chemin du bodhisattva suprême.

###Source of Scripture
This scripture comes from the 19th grade of the "Master's Merit Quality" of the "Wonderful Fa Lotus Sutra"(referred to as the "Fa Hua Sutra"). It mainly expounds the special merits and results of chanting and promoting the "Fa Hua Sutra".

###Core idea
1. ** Merit of holding sutra **: Emphasizing that holding and chanting the Fa Hua Sutra can purify the six roots (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind) and receive infinite blessings. Even those who have not achieved the Holy Fruit can show purity.
2. ** Report on the crime of defamation of the scriptures **: If you slander the holder of the scriptures, you will incur a serious crime. Otherwise, the person who protects the scriptures will gain the merit of being pure.
3. ** Answer the machine statement **: The Buddha revealed the corresponding methods (Four Truths, Twelve Karma, Bodhisattva Path) for sentient beings with different roots (Shengwen, Yuanzhi, Bodhisattva), embodying the harmonious doctrine of "One Buddha and Ride".

###Important concepts
- ** Six interests (Six Paths)**: Refers to the six realms of the reincarnation of all living beings (heaven, man, Asura, beast, hungry ghost, and hell).
- ** King Tathai **: An ancient Buddha from the past and before the disaster, symbolizing the boundless power of Dharma sound and is often used as a metaphor in the Fa Hua Sutra.
- ** The Four Truths Law **: The Four Noble Truths of Suffering, Gathering, Destruction, and Tao are the core teachings of the practice of sound, sound and riding.
- ** Twelve causes **: The twelve causal chains of ignorance, action, and consciousness are the methods of realizing fate, taking advantage of enlightenment.

###Historical background
The Fa Hua Sutra was formed from the 1st to 2nd centuries BC. It is an early classic of Mahayana Buddhism, emphasizing that "all living beings can become Buddha." This scripture has a profound influence in Han Buddhism, and Tiantai Sect regards it as the fundamental scripture. Through the dialogue between Bodhisattva and Buddha, the 19th product highlights the status of the Fa Hua Sutra beyond other scriptures and emphasizes the unique significance of protecting and spreading this Sutra.

# # # Source du texte
Cet article est tiré du 19e article du Sutra du Lotus de la Fa (appelé le Sutra du Dhamma) "Le mérite du Maître" et il expose principalement les mérites et les résultats de la récitation et de la promotion du Sutra du Dhamma.

# # Idée de base
1. * * Mettre l'accent sur la persévérance et la récitation du Sutra du Dharma peuvent purifier les six racines (yeux, oreilles, nez, langue, corps et esprit) et obtenir d'innombrables bénédictions, même ceux qui n'ont pas certifié les fruits sacrés peuvent montrer une apparence propre.
2. * * Rapport du crime de diffamation des sutures * * : Si vous diffamez le détenteur des sutures, vous entraînerez un crime grave ; sinon, le détenteur recevra six mérites purs.
3. *

# # # Concept important
- * * Les six intérêts (six voies) * * : se réfère aux six domaines de la réincarnation de tous les êtres vivants (ciel, homme, asura, animal, fantôme affamé, enfer).
- * * Le roi de Weiyin Tathagata * * : un ancien bouddha dans le passé, bien avant la catastrophe, symbolise la puissance immense du son du dharma. Il est communément trouvé dans le Sutra du Dharma comme une parabole.
- * * Méthode des Quatre Vérités * * : les quatre nobles vérités de la souffrance, de la collecte, de la destruction et du Tao, sont les enseignements fondamentaux de la pratique du chant.
- * * Douze causes et conséquences * * : Douze chaînes de cause et d'effet, telles que l'ignorance de la connaissance, l'action et la connaissance, sont les méthodes de la conscience du destin et de l'illumination.

# # Contexte historique
Le Sutra du Dharma, écrit entre le 1er et le 2ème siècle avant JC, est un des premiers classiques du bouddhisme Mahayana, soulignant que « tous les êtres vivants peuvent devenir un Bouddha ». Ce sutra a eu une influence profonde dans le bouddhisme Han, et la secte Tiantai l'a considéré comme un classique fondamental. Le dix-neuvième article met en évidence le statut du Sutra du Dhamma au-dessus des autres sutras et souligne l'importance de la protection et de la diffusion du Sutra à travers le dialogue entre le Bodhisattva et le Bouddha.

中文

English

Français

日本語