千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经

名称

千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经

编号

P.6020

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis

1. ** Spell Classification **  
This mantra belongs to the Buddhist Tantra Dhāra ā, which may originate from the Han Buddhist rituals or a mantra form that integrates folk beliefs. It structurally combines Sanskrit transliteration with Han religious and cultural elements.

2. ** Functional purpose **  
- ** Protect yourself and eliminate disasters **: It is commonly found in classics such as the "Great Compassion Mantra" and "Shurangama Mantra". It is used to eliminate karma and resist evil spirits.
- ** Blessing and gain **: By chanting the mantra and corresponding to the power of the Buddha, it helps the world to make a wish/wish out of the world.

3. ** Structural analysis **  
- **"Buddha Ling"**: Or abbreviation for "Buddha said Ling"."Ling" may refer to the power of breaking down (such as "overcoming obstacles").
- ** Tranliteration characteristics **: The belief in Weishen power that retains Sanskrit pronunciation is in line with the Tantra tradition of "three secret correspondence" practice.

4. ** Cultural significance **  
Such mantras reflect Han Buddhism's respect for the sanctity of Sanskrit and the practice of the principle of "five untranslated" in Buddhist scriptures translation in the Middle Ages (such as the original pronunciation of mantras).

# # # Analyse du contexte

1. * * Catégorie de sorts * *  
Le mantra est appartenant au bouddhisme tantrique Dharāṇī, qui peut être dérivé du rituel bouddhiste chinois ou de la forme de mantra de la fusion des croyances populaires.

2. * * Fonctionnalité * *  
- * * Protéger le corps et éliminer les catastrophes * * : communément trouvé dans les classiques tels que "Grande Sortie" et "Grande Sortie Yan", utilisé pour éliminer les obstacles karmiques et résister au mal.
- * * Priez pour des bénédictions * * : En chantant des mantras correspondant à la force du Bouddha, vous pouvez aider à obtenir des désirs de ce monde / de ce monde.

3. * * Analyse structurelle * *  
- * * « Bouddha Ling Mantra » * * : ou l'abréviation de « Bouddha dit Ling Mantra », « Ling » peut se référer à la force de briser (par exemple, « dépasser les obstacles »).
- * * Caractéristiques de la transliteration * * : conserver la croyance en la puissance divine de la prononciation sanscrite, en accord avec la tradition tantrique de la « correspondance des trois mystères ».

4. * * Signification culturelle * *  
De tels mantras reflètent la vénération du Sanskrit par le bouddhisme chinois et la pratique du principe de « cinq non-inversions » dans les traductions des sutras bouddhistes au Moyen Âge (par exemple, les mantras doivent conserver plus de sons originaux).

中文

English

Français

日本語