金光明经赞叹品第四

名称

金光明经赞叹品第四

编号

P.6009

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

I piously cultivate countless good deeds and merits to solemnly cultivate my Buddha body. The Buddha's body is as clear as glass, and the hands and feet are soft, making people love and feel endlessly. The Buddhas of the past, present and future are as boundless as specks of dust. Now I use pure body, mouth, and mind, and fragrant flowers to provide for and praise the Buddhas. Even if I have gone through thousands of tribulations in thousands of languages, I cannot fully express one thousandth of the merits of the Tathagata. The merits of the Tathagata are profound, firm and extremely subtle. Even if the water of the earth and the sky and sea can be measured by hair, the merits of the Buddha are immeasurable.

Today, I commend all Buddhas and hope that all good deeds I have cultivated will prove the supreme Buddhist Tao with all living beings. I made a vow: In the infinite tribulation in the future, no matter where I reincarnate, I will often see the golden drum in my dreams, hear the deep righteousness of confession, and have a clean face like a Buddha. May the next life be filled with the incredible merits of all Buddhas, and they will practice the six degrees diligently in hundreds of tribulations, save all beings from the sea of suffering, and ultimately achieve the supreme Buddhist path. May my world be free of suffering and all living beings be happy and safe. When I meet Buddha in the future, my family and I will be remembered together and will always be a great salvation for all living beings.

J'ai recueilli pieusement d'innombrables mérites de bonnes actions, avec un corps de Bouddha solennel. Le corps du Bouddha est aussi clair que le verre, les bras et les pieds sont doux, et il est très aimable. Les bouddhas du passé, du présent et du futur sont sans limites, comme la poussière. Aujourd ' hui, avec un corps et une esprit purs, je fais des sacrifices et loue les Bouddhas avec des fleurs d'encens, même si j'ai traversé des milliers de calamités dans des centaines de langues, je ne peux pas dire que j'ai accompli un centième des mérites du Tathagata. Les mérites du Tathagata sont profonds, solides et subtils, et même si la terre et les eaux du ciel et de la mer peuvent être mesurées par un cheveu, les mérites du Bouddha ne peuvent pas être mesurés.

Je salue tous les Bouddhas aujourd ' hui, et j'espère que tous les bons karma que j'ai cultivés prouveront le chemin suprême du Bouddha avec tous les êtres vivants. J'ai fait un vœu : dans le futur, peu importe où je renaîtrais, je verrai souvent des tambours d'or dans mes rêves, j'entendrai la profondeur de la pénitence et mon visage sera pur comme un Bouddha. Puisse-t - il atteindre les mérites incroyables de tous les Bouddhas dans la vie à venir, pratiquer les six degrés de perfection dans les cent mille dépasses, sauver les êtres vivants de la mer de souffrance et finalement atteindre le chemin suprême du Bouddha. Puisse mon monde être sans souffrance, et tous les êtres vivants trouvent la paix et la paix. Lorsque nous rencontrerons le Bouddha Ga dans le futur, nous recevrons la mémoire avec nos familles et nous serons une grande protection pour tous les êtres vivants.

###The origin and core idea of scripture
This passage comes from "Golden Light Bright Sutra·Confession", an important classic of Mahayana Buddhism, emphasizing confession, sacrifice and Bodhi vows. The scripture uses the "golden drum" to symbolize the sound of Dharma, embodying the profound meaning of "trouble is Bodhi". Together with the "Fa Hua Sutra" and "Hua Yan Sutra", it is called the three scriptures for protecting the country.

###Analysis of core concepts
1. ** Six degrees **: Algiveness, keeping precepts, enduring humiliation, diligence, meditation, and Prajna are the fundamental practice methods of Mahayana Bodhisattva
2. ** Remembrance **: Buddha's prediction of the practitioner's future enlightenment marks an important turning point in the level of practice
3. ** Ashanqa **: Hinduism and Buddhism share a unit of time, which refers to an infinite and long period of time

###Historical influence
1. Master Tiantai Zhiyi of the Sui Dynasty founded the "Golden Guangming Repentance Method" based on this scripture
2. Yijing's translation of the Tang Dynasty added the idea of protecting the country and became an important classic for emperors to protect the country.
3. There are more than 20 shops of disguised pictures of the Sutra in Dunhuang's suicide notes, reflecting the grand occasion of belief in the Middle Ages.

###Cultural characteristics
1. Integrating the image of the "golden drum" in Indian Vedic culture with the thought of disasters and disasters in the Han region
2. Reflecting the Bodhisattva spirit of "self-benefit and altruism" of Mahayana Buddhism
3. The metaphor of "Mao Zao Hai" in the article is homologous to the metaphor of "Paws Shangtu" in "Fa Hua Jing·Yaowangpin"

# # # Origines et idées fondamentales des Écritures
Ce passage provient du Sutra d'or Guangming · Confession, qui appartient à un classique important du bouddhisme Mahayana et met l'accent sur la confession, le soutien et le vœu de bodhi. Le « tambour d'or » symbolise la voix du bouddhisme, reflète la signification profonde de « l'inquiétude est Bodhi », et le « Sutra du Dharma » et le « Sutra du Dharma » sont appelés les trois sutras de la protection du pays.

# # # Analyse du concept de base
1. * * Six degrés * * : Aumône, observation des commandements, tolérance à l'humiliation, progression, méditation, prajnara, la pratique fondamentale pour le Mahayana Bodhisattva
2. * : La prédiction du Bouddha sur la devenir future du pratiquant marque un tournant important dans l'ordre de la pratique.
3. *

# # # Impact historique
1. Le maître de la dynastie Sui, Tiantai Zhixiang, a fondé la « Confession d'or Guangming ».
2. La traduction de la dynastie Tang de Yijing a ajouté la pensée de la protection du pays et est devenue un classique important de la protection du pays par les empereurs.
3. Plus de vingt images déguisées de ce scripture sont conservées dans les lettres de Dunhuang, ce qui reflète la croyance prospère de la période médiévale.

# # # Caractéristiques culturelles
1. La fusion de l'image du tambour d'or de la culture védique indienne et de la pensée de la catastrophe de la terre Han
2. Le bouddhisme Mahayana incarne l'esprit du bodhisattva « l'auto-intérêt et l'altruisme ».
3. La mer de la mer est la même chose que la mer de la mer, la terre est la même chose que la mer de la mer.

中文

English

Français

日本語