数字藏经洞

李绍宗敬造菩萨像

名称

李绍宗敬造菩萨像

编号

P.5598

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis
1. ** Time and year number **  
   - 13th year of Zhenyuan: During the reign of Li Shi, Dezong of the Tang Dynasty (779-805), Zhenyuan was a period when the Tang Dynasty gradually recovered after the Anshi Rebellion.
   - June 19: It may correspond to the day when the Buddhist Goddess of Mercy Bodhisattva became enlightened, and people often have offering activities.

2. ** Places and People **  
   - Shazhou: An important town in the Hexi Corridor in the Tang Dynasty, and now Dunhuang City, is the hub of the Silk Road, where Buddhist culture flourished.
   - Xiuwenfang: A grassroots administrative unit in the Tang Dynasty, which may be a cultural and educational or official residence area in Shazhou City.
   - Li Jiezong: The son of "Shijun"("Shijun" is a respectful title for a state magistrate), may be a family member of a local official and participated in Buddhist support activities.

3. ** Providing behavior **  
   - "Respect and sacrifice": may refer to religious acts such as making Buddha statues, scriptures or building Buddhist shrines, reflecting the popularization of Buddhist beliefs in Dunhuang during the mid-Tang period.
   - "Writing notes": refers to the retention of inscriptions. Such words are often found in Dunhuang documents and are important materials for studying the social history of the Tang Dynasty.

4. ** Historical value **  
   This record is similar in style to the Dunhuang Sutra Cave documents. It may have been originally an inscription for a certain supporting object (such as Buddhist manuscripts and silk paintings), reflecting the close relationship between the Dunhuang aristocratic families and Buddhism in the Tang Dynasty.

# # # Analyse du contexte
1. * * Temps et années * *  
   - 13e année de Zhengyuan : sous le règne de Li Shi de Tang Dezong (779 - 805), Zhengyuan est la période de la reprise progressive de la dynastie Tang après la révolte de Anshi.
   - 19 juin : peut - être le jour de l'acte du bouddhisme Guanyin Bodhisattva, il y a souvent des activités de soutien populaire.

2. * * Lieux et personnes * *  
   - Shazhou : ville importante du corridor de Hexi de la dynastie Tang, maintenant la ville de Dunhuang, est le centre de la Route de la soie, la culture bouddhiste prospère.
   - Xiuwenfang : une unité administrative de base de la ville de la dynastie Tang, peut - être un quartier culturel et éducatif ou officiel dans la ville de Shazhou.
   - Li Jiezong : "Le fils de" Zhengjun "(" Zhengjun "est un titre honorifique pour le gouverneur de l'État et du comté), peut être des membres de la famille des fonctionnaires locaux et participer aux activités de soutien bouddhiste.

3. * * Comportement de soutien * * *  
   - "Respect pour le soutien" : peut se référer à des actes religieux tels que la fabrication de statues de Bouddha, des scripts ou la construction d'un sanctuaire de Bouddha, reflétant la popularité de la croyance bouddhiste dans la région de Dunhuang pendant la dynastie Tang médiane.
   - "Scrivez des notes" : se réfère à la conservation des titres, de tels caractères sont souvent trouvés dans les documents de Dunhuang, qui sont des matériaux importants pour étudier l'histoire sociale de la dynastie Tang.

4. * * Value historique * *  
   Cet enregistrement est similaire au style de la littérature de la grotte des sutras tibétaines de Dunhuang, et peut être l'inscription d'un article (tel que le codex des sutras bouddhistes, la peinture en soie), reflétant la relation étroite entre les grandes familles de Dunhuang et le bouddhisme de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語