数字藏经洞

P.5589.15

名称

待更新

编号

P.5589.15

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Source of scripture **:
   - This scripture may come from Buddhist canons or confessions, which belongs to the practice method of praising the names of Buddhas in Han Buddhism.
   - Similar content can be found in classics such as "Thousand Buddha Names Sutra" and "Ten Thousand Buddha Names Treasure Repentance", where merit is accumulated by chanting Buddha names.

2. ** Explanation of Buddhist Names **:
   - ** Buddha **: Or an ancient translation variant. The specific corresponding Sanskrit name is to be tested. It may be a Buddha who eliminated karma and eliminated obstacles.
   - ** Jama Buddha **:"Jama" may be related to the Sanskrit "K ema"(tranquility), symbolizing the Buddha who eliminates suffering.
   - ** Virtue Buddha **:"" is the same as "gong", or refers to a Buddha with sufficient merit, emphasizing the achievement of complete cultivation.
   - ** Ashana Dharma **:"Asa ga" means Yang Wu, and "Asa ga" highlights that this Buddha has achieved Buddhist Tao through unremitting marriage.

3. ** Significance of Cultivation **:
   - It is said that chanting Buddhist names is an important practice method for sects such as Pure Land Sect and Tiantai Sect, and believes that it can purify karma and increase happiness and wisdom.
   - Such combinations of Buddhist names may be used for specific rituals, reflecting the Han Buddhism idea that "all Buddhas are one body and merit are interconnected."

4. ** Cultural characteristics **:
   - Contains rare variant characters, reflecting the characteristics of ancient Buddhist scriptures translated
   - The structure of Buddha names conforms to the Han naming paradigm of "Nanwu + merit attribute + Buddha"

# # Contexte pertinent

1. * * Source du texte * * :
   - Ce texte peut provenir de la cérémonie bouddhiste ou de la littérature de confession, et appartient au bouddhisme Han qui célèbre les bouddhas.
   - Des contenus similaires peuvent être trouvés dans des livres classiques tels que "Mille Bouddhas célèbres" et "Mille Bouddhas Hong Ming Bao", qui accumulent des mérites en se référant au nom du Bouddha.

2. * * Analyse du Bouddha * * :
   - *?
   - * * Bouddha减摩 * * : «减摩 » peut être associé au sanscrit « Kṣema » (quiétude), symbolisant le Bouddha qui élimine la souffrance.
   - *?
   - * * Sangha Li Jingjin Bouddha * * : "Asa <unk> ga" signifie "l'esprit", "Li Jingjin" met en évidence ce Bouddha a accompli le chemin du Bouddha par un mariage inlassable.

3. * * Signification de la pratique * * :
   - Il a été déclaré que le chant du Bouddha était une méthode de pratique importante pour les sectes telles que la Secte de la Terre Purifiée et la Secte Tiantai, et il a été estimé qu 'il pouvait purifier les obstacles karmiques et augmenter la bénédiction et la sagesse.
   - Ces combinaisons peuvent être utilisées pour des traces rituelles spécifiques, reflétant l'idée du bouddhisme Han de "multiple bouddhas en un seul corps, mérite mutuel".

4. * * Caractéristique culturelle * * :
   - Contient des caractères étrangers rares, reflétant les caractéristiques des caractères traditionnels des anciens sutras bouddhistes
   - La structure du nom du Bouddha est conforme au paradigme de nommage de la biographie chinoise de "Nanwu + mérite + Bouddha"

中文

English

Français

日本語