数字藏经洞

妙法莲华经

名称

妙法莲华经

编号

P.5588.4

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
###Text Nature
- It comes from Dunhuang posthumous note P.3410,"Yu Diary of Shazhou People's Linghu Zi in October of the Shen Year", which is a folk litigation document during the Late Tang and Five Dynasties.
- Reflecting the mixed nature of the judicial system and folk beliefs in Shazhou during the Guiyi Army period

###Core Elements
1. ** Neng Shenxue **: A judicial term in the Tang Dynasty, referring to the case review procedure
2. ** Ten-day suspension **: The system of "suspension of punishment and waiting for execution" in ancient criminal laws
3. ** Punishment **: The corporal punishment of "breaking the foot" was still implemented in disguise in the late Tang Dynasty
4. ** Brother Yuan Hao **: Or refers to Yuan Hao, the "soul guide" among folk beliefs in Dunhuang
5. ** Remove boots and shrink back **: Funeral custom in northwest China believes that taking off boots can help the soul transcend

###Historical context
- During the Guiyi Army period (848-1036), the judicial system in Hexi region was influenced by Tubo rule
- The Buddhist concept of "bardo" and the Taoist idea of "resolving grievances" are integrated among the people
- The use of a large number of common characters (such as "" and"") in documents reflects the characteristics of northwest dialects in the Tang and Five Dynasties

###Academic controversy
- Japanese scholar Wen Ikeda believes that "Yuan Hao" is the official recorded in "Youyang Zazu"
- French sinologist Tong Pi pointed out that the "untying boots" ceremony was related to the Sogdian Zoroastrian burial customs
```

Le Markdown
Propriétés du texte # #
- De la lettre de Dunhuang P.3410 "Le peuple de Shazhou a ordonné à Fuzi Yu Yu Yu" en octobre de l'année Shen, qui appartient au document de litige civil de la fin de la dynastie Tang et des cinq dynasties.
- Reflectez le mélange entre le système judiciaire et la croyance populaire dans la région de Shazhou pendant la période des rebelles de Gui

# # # Éléments essentiels
1. Terme judiciaire de la dynastie Tang, désignant la procédure de révision des affaires.
2. * * Suspension de dix ans * * : le système de « suspension en attente de jugement » dans le droit pénal ancien
3. La punition corporelle « couper les pieds » a toujours été pratiquée sous forme déguisée à la fin de la dynastie Tang
4. * * Frère Yuan Hao * * : ou se réfère à Yuan Hao, le « messager de l'âme » dans la croyance populaire de Dunhuang
5. Une coutume funéraire du nord-ouest croit que le retrait des bottes aide l'âme à transcender.

# # # Contexte historique
- Le système judiciaire de la région du Hexi a été influencé par la domination du Tibet pendant la période des rebelles de Guizhou (848 - 1036).
- La fusion du concept bouddhiste du « corps yin moyen » et de la pensée taoïste du « nœud d'injustice » dans le folklore
- Les documents utilisent beaucoup de caractères populaires (par exemple, "Xiao" et "Xiao") pour refléter les caractéristiques de l'accent du nord-ouest de la dynastie Tang et des cinq dynasties.??

# # # Controverses universitaires
- L'érudit japonais On Ikeda pense que "Yuan Yu" est le fonctionnaire de la mémoire enregistré dans le "Chao Yang Zhao"
- Le sinologue français Tong Pi a souligné que la cérémonie de « détachement des bottes » était liée aux coutumes funéraires de la religion Sogdiane.
```

中文

English

Français

日本語