P.5029F12
名称
待更新
编号
P.5029F12
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
**白话文翻译** 应当不执着于任何事物,保持心境的清净,由此生起觉悟之心。对于这个道理,可以这样理解:
** Translated into Chinese ** You should not be obsessed with anything, keep your mind pure, and create a sense of consciousness. This truth can be understood as follows:
* * Traduction en langue vernaculaire * Il ne faut pas s'attacher à quoi que ce soit et garder un état d'esprit pur, de sorte que le cœur de l'illumination naît. Pour cette raison, on peut la comprendre de la manière suivante :
** 英語の翻訳 ** 何にも執着せず、心の清浄さを保ち、悟りの心が生まれる。この理由は次のように理解できる。
查看更多
**相关背景** 1. **出处** 此句出自佛教经典《金刚经》,原文为“应无所住而生其心”,是佛陀教导修行者破除执着的核心教义。 2. **核心意义** 强调修行中需超越对一切现象(如物质、观念、自我)的执着,保持心无挂碍,方能生起清净智慧。 3. **历史影响** 禅宗六祖惠能因听闻此句开悟,成为禅宗思想的重要依据,影响了东亚佛教的修行观与哲学体系。 4. **文化关联** 与道家“无为”、儒家“毋意毋必”思想有相通之处,体现东方哲学对超然心境的共同追求。 5. **现代应用** 被应用于心理学、管理学等领域,作为缓解焦虑、提升专注力的心法指导。
** Relevant background ** 1. ** Source ** This sentence comes from the Buddhist classic "Diamond Sutra". The original text is "The heart should live without a place to live". It is the core doctrine that Buddha taught practitioners to break obsession. 2. ** Core meaning ** It is emphasized that in practice, we need to transcend our attachment to all phenomena (such as matter, concepts, and self) and keep our minds free of obstacles, so that pure wisdom can be born. 3. ** Historical influence ** Hui Neng, the sixth ancestor of Zen, became enlightened when he heard this sentence, which became an important basis for Zen thought and influenced the cultivation concept and philosophical system of East Asian Buddhism. 4. ** Cultural connection ** It has similarities with Taoist thoughts of "inaction" and Confucian thoughts of "no intention, no necessity", reflecting the common pursuit of transcendental state of mind in Eastern philosophy. 5. ** Modern applications ** It is used in psychology, management and other fields as a mental guidance to relieve anxiety and improve concentration.
* * Contexte pertinent * 1. * * Source * * Cette phrase, tirée du livre bouddhiste du Sutra du Vajrayana, signifie « Il ne faut pas vivre dans son cœur » et est l'enseignement central que le Bouddha a enseigné aux pratiquants de se débarrasser de l'attachement. 2. * * Signification fondamentale * * Il est souligné que la pratique doit transcender l'attachement à tous les phénomènes (tels que la matière, les idées, l'ego) et garder l'esprit sans obstruction, afin que la sagesse pure puisse naître. 3. * * Impact historique * Hui-Neng, les six ancêtres du bouddhisme zen, est devenu une base importante pour la pensée zen et a influencé le concept de pratique et le système philosophique du bouddhisme en Asie de l'Est. 4. * * Connexions culturelles * * Il a des points communs avec la pensée taoïste de « pas d'action » et la pensée confucéenne de « ne pas avoir besoin d'avoir des intentions », ce qui incarne la quête commune de la philosophie orientale pour l'état d'esprit transcendantale. 5. * * Application moderne * * Il est appliqué dans la psychologie, la gestion et d'autres domaines comme un guide pour soulager l'anxiété et améliorer la capacité de concentration.
** 背景** 1. ** 出典 ** この文は仏教の経典『金剛経』に由来し、本来は“住む所もなく心を生えよ”という意味で、仏陀が修行者に執着を断ち切るように教えた核心的な教えである。 2. *** 主な意味 ** 修行においては、一切の現象(物質、観念、自己など)への執着を超越し、心を妨げないことが清浄な智慧を生み出すことを強調する。 3. ** 歴史的な影響 ** 禅宗の六祖恵能はこの言葉を聞いて悟りを開いたことで、禅思想の重要な基盤となり、東アジア仏教の修行観と哲学体系に影響を与えた。 4. **文化のつながり ** 道教の“無為”や儒教の“意図せず必要”との共通点があり、東洋哲学の超越的な心の追求を反映している。 5. ** 最新のアプリケーション ** 心理学や経営学などの分野で、不安を和らげ、集中力を高めるための精神的指導として応用されています。
查看更多
中文
English
Français
日本語
老子道德经
P.5031.9
1.佛典摘抄 2.佛曲 3.乐住山 4.住山乐 5.五台山讃 6.藏文文献 7.干宁三年丙辰岁正月归义军节度押衙兼某杂写 8.步军都知兵马使张贤庆衔名 9.归义军节度马步都虞候银青光禄大夫检校太子宾客兼监察御史上柱国张怀政邈真讃并序标题
大佛名忏悔文
妙法莲华经卷第二
P.4690AP17
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
经卷为什么珍贵
藏经洞是什么
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫