P.5031.23
名称
待更新
编号
P.5031.23
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
**《一卷》白话文翻译** 世间万物看似纷繁复杂,其实本质相通。若能放下执着,以清净心观照,便能领悟真理。如同手握一卷经书,若只顾争论文字表象,反而迷失真意;唯有抛开成见,用心体悟,方知万法归一。
** Translation of "One Volume" in Vernacular ** Everything in the world may seem complicated, but in fact, they are essentially the same. If you can let go of your persistence and observe with a clear mind, you can understand the truth. It is like holding a book of scriptures in your hand, if you only focus on arguing about the appearance of the words, you will lose your true meaning; only by putting aside your prejudices and understanding it carefully can you know that all laws are one.
* Toutes les choses dans le monde semblent être complexes, mais en fait, elles sont communes. Si vous pouvez laisser tomber votre attachement et observer avec un cœur pur, vous pouvez comprendre la vérité. Tout comme tenir un rouleau de classiques dans la main, si vous discutez uniquement de l'apparence des mots, vous perdrez au contraire la signification réelle.
*** 英語版の翻訳 ** 世界は複雑に見えますが、本質的にはつながっています。執着を捨て、心を清めることができれば、真理を知ることができる。本を手に持っているように、文字の表現だけを議論すると、真の意味を失います。先入観を捨てて、心で理解し、すべての法を知ることができます。
查看更多
**《一卷》背景解析** - **出处**:该经文出自禅宗典籍《指月录》,为宋代高僧大慧宗杲所述公案集 - **核心思想**:阐述"不立文字,直指人心"的禅宗顿悟观,强调超越语言概念直接体悟心性 - **历史语境**:创作于南宋禅宗鼎盛期,针对当时佛教界过度依赖经文的流弊而作 - **文化影响**: - 成为"看话禅"的重要理论依据 - 影响了日本临济宗发展 - 明代王阳明心学曾援引其思想 - **隐喻解读**: - "一卷"象征所有佛经本质 - "文字相"指对经文的执着 - "归一处"喻指真如本性
** Background analysis of "One Volume"* - ** Source **: This scripture comes from the Zen classic "Zhi Yue Lu", which is a collection of public cases described by Da Hui Zonggao, an eminent monk in the Song Dynasty - ** Core Thought **: Elaborate the Zen concept of enlightenment that "does not establish words, but points directly to the heart", emphasizing transcending language concepts and directly understanding the mind - ** Historical Context **: Created during the heyday of Zen in the Southern Song Dynasty, it was written in response to the abuse of excessive reliance on scriptures in the Buddhist community at that time - ** Cultural Impact **: - Become an important theoretical basis for "Kanhua Zen" - Affected the development of the Rinji Sect in Japan - Wang Yangming in the Ming Dynasty quoted his thoughts in his mind - ** Interpretation of metaphor **: - "One Volume" symbolizes the essence of all Buddhist scriptures - "Literary phase" refers to the persistence of scripture - The metaphor of "one place" refers to reality as nature
* * Analyse du contexte du volume * * - * * Source * * : Ce texte est tiré du livre Zen Zhi Yue Lu, un recueil de cas officiels mentionnés par Da Hui Zong Qiao, un grand moine de la dynastie Song. - * * Idée de base * * : Expliquer le concept zen de l'épiphénie de "pas de mots, pointant directement au cœur des gens", soulignant que le concept de langue est au-delà de la compréhension directe de la nature du cœur - * * Contexte historique * * : Créé à l'apogée du Zen dans la dynastie Song du Sud, il a été créé pour résoudre les problèmes de la dépendance excessive du bouddhisme sur les écritures. - * * Impact culturel * * : - Devenir une base théorique importante pour le Zen - influencer le développement de la secte japonaise Linji - La pensée de Wang Yang Ming a été citée dans la dynastie Ming - * * interprétation métaphorique * * : - Le "volume" symbolise l'essence de tous les sutras bouddhistes. - La « phase littéraire » se réfère à l'attachement aux Écritures - « Un endroit » signifie la vérité comme la nature
*** 1つの背景 ** - ** 出典 **:この経典は禅の経典『指月録』から来ており、宋代の高僧大慧宗果が述べた公案集である。 - ** コア思想**:禅の悟りの概念を説明し、言語の概念を超えた心の直接的な理解を強調する。 - ** 歴史的文脈 **:南宋の禅宗最盛期に書かれ、当時の仏教界における経典への過度の依存を扱った。 - ***文化的影響 ** - “禅を見る”の重要な理論的基盤となる - 日本の臨済宗の発展に影響 - 明代の王陽明心学がその思想を引用したことがある - ** メタファー **: - “一巻”はすべての経典の本質を象徴する - “聖書”は聖書への執着を意味します。 - “帰一所”喩は真如本性を意味する
查看更多
中文
English
Français
日本語
梵文于阗文双语文书
大智度论疏卷第十九 语对 古文有注 春秋经传集解僖公五年 太玄真一本际经卷第二
观世音不空羁索心咒造像成验
P.6001.3.4
二十八宿真言 金刚界大曼咤罗十六菩萨讃 七佛讃 三宝讃 毗卢讃 尔时妙吉祥菩萨从东方来以微妙梵音讃叹普贤所行行愿讃 求梦咒 咒生真言 忏悔出罪真言 大威德毗沙门天王聪明太子真言 大功德天富贵欢喜真言 文殊菩萨一自王真言 迦毗罗三昧真言 咒苏除睡不饥益乳陀罗尼 获果利神增善陀罗尼 梵语般若波罗蜜多心经 香供养真言 龙树菩萨陀罗尼 圣观自在菩萨千转灭罪陀罗尼 金刚解脱真言 念供养真言 念诵真言观行修习略仪 宝楼阁大秘密真言 文殊破宿曜真言 报父母施主恩真言 报父母恩重真言
华严经卷第五十八
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
莫高窟经卷是那个洞窟最多
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫